-
1 предсказать
сов. - предсказать, несов. - предсказыватьВpredire vt, divinare vt, pronosticare vt; profetizzare vt; presagire vt ( предчувствовать), vaticinare vt ( пророчествовать)предсказывать судьбу — dire la sorte / fortuna -
2 futuro
1. aggбудущий, грядущий2. m1) будущее, грядущееfuturo contingente — неизвестное будущееpredire il futuro — предсказать будущееleggere nel (libro del) futuro — читать в книге судеб, предвидеть будущее2) грам. будущее время3) pl потомки•Syn: -
3 каркать
несов.1) gracchiare vi (a), gracidare vi (a)2) неодобр. (сов. накаркать) (предсказать) fare l'uccello del malaugurio, predire disgrazie -
4 предрекать
-
5 предсказывать
несов. от предсказать -
6 futuro
futuro 1. agg будущий, грядущий 2. m 1) будущее, грядущее in (un prossimo) futuro -- в (недалеком) будущем futuro contingente -- неизвестное будущее predire il futuro -- предсказать будущее provvederò al tuo futuro -- я позабочусь о твоем будущем leggere nel (libro del) futuro -- читать в книге судеб, предвидеть будущее 2) gram будущее время futuro semplice -- будущее простое futuro anteriore -- будущее сложное 3) pl потомки -
7 futuro
futuro 1. agg будущий, грядущий 2. m 1) будущее, грядущее in (un prossimo) futuro — в (недалёком) будущем futuro contingente — неизвестное будущее predire il futuro — предсказать будущее provvederò al tuo futuro — я позабочусь о твоём будущем leggere nel (libro del) futuro — читать в книге судеб, предвидеть будущее 2) gram будущее время futuro semplice — будущее простое futuro anteriore — будущее сложное 3) pl потомки -
8 destino
m.1.2.•◆
abbandonare al proprio destino — бросить на произвол судьбыera destino che finisse così — это было неизбежно (так и должно было случиться; видно, так ему на роду было написано)
"La forza del destino" (G. Verdi) — "Сила судьбы" (Дж. Верди)
-
9 futuro
1. agg.будущий; (lett.) грядущий2. m.1) будущее (n.); (lett.) грядущее (n.)3.•◆
a futura memoria — в назидание потомству -
10 predire
v.t. -
11 -C2132
посадить себе на шею кого-л.:—...ti faccio questa predizione, che appena Luca di Cabiate ti vedrà si innamorerà anche lui di te, per cui a Biscottini non resterà che darsi di sua man la morte, poiché finita la Schramm se ne troverà sul collo un'altra!. (F. Sacchi, «La primadonna»)
— Могу предсказать, что как только Лука ди Кабьяте тебя увидит, он тоже влюбится, и Бискоттини вынужден будет наложить на себя руки: ведь когда Шрамм уйдет со сцены, ему придется посадить себе на шею другую.
См. также в других словарях:
ПРЕДСКАЗАТЬ — ПРЕДСКАЗАТЬ, предскажу, предскажешь, совер. (к предсказывать), что. Наперед, заранее объявить, сказать то, что будет, что должно случиться, исполниться. Предсказать будущее. Предсказать солнечную погоду. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
предсказать — предречь, напророчить, прогнозировать, как в воду глядел, накаркать, нагадать, предчувствовать, словно в воду глядел, будто в воду глядел, предвидеть, провещать, провозвестить, предвестить, проречь, предвозвестить, спрогнозировать, прорицать… … Словарь синонимов
ПРЕДСКАЗАТЬ — ПРЕДСКАЗАТЬ, ажу, ажешь; азанный; совер., что. Заранее сказать, что произойдёт в будущем. Синоптики предсказали дождь. | несовер. предсказывать, аю, аешь. | сущ. предсказание, я, ср. | прил. предсказательный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
предсказать — будущее • модальность, прогнозирование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
предсказать судьбу — нагадать, наворожить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Предсказать — сов. перех. и неперех. см. предсказывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предсказать — предсказать, предскажу, предскажем, предскажешь, предскажете, предскажет, предскажут, предскажа, предсказал, предсказала, предсказало, предсказали, предскажи, предскажите, предсказавший, предсказавшая, предсказавшее, предсказавшие, предсказавшего … Формы слов
предсказать — предсказ ать, каж у, к ажет … Русский орфографический словарь
предсказать — (I), предскажу/, ска/жешь, жут … Орфографический словарь русского языка
предсказать — Syn: предречь (приподн.), напророчить (разг.), прогнозировать (кн.) … Тезаурус русской деловой лексики
предсказать — скажу, скажешь; предсказанный; зан, а, о; св. что. 1. Заранее сказать о том, что будет, что должно случиться, исполниться. П. будущее. Цыганка предсказала, что он скоро умрёт. // На основании имеющихся данных сделать заключение о наступлении,… … Энциклопедический словарь