-
1 предрасполагать
несовер. - предрасполагать;
совер. - предрасположить( кого-л. к чему-л.) predispose (to), предрасположить (вн.)
1. (настраивать кого-л.) dispose( smb.) ;
2. тк. несов. (способствовать чему-л.) predispose (smb.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > предрасполагать
-
2 predispose
-
3 predispose
предрасполагать -
4 predispose
-
5 predispose
ˈpri:dɪsˈpəuz гл.
1) предрасполагать, склонять( to - к чему-л.) Her early training and natural ability predisposed her to musicianship as a profession. ≈ Она рано начала учиться, и к тому же у нее был талант, так что ей так и так светило стать профессиональным музыкантом.
2) отдавать Assured of wealth, this man of simple heart, To every friend had predisposed a part. ≈ Уверенный в своем богатстве, этот простодушный человек делился с каждым своим другом. предрасполагать, склонять - to * smb. to do smth. /in favour of doing smth./ склонять кого-л. к каким-л. действиям предрасполагать, создавать предрасположение - to * to diseases предрасполагать к болезням predispose предрасполагать (to - к чему-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > predispose
-
6 predispose
verbпредрасполагать (to к чему-л.)* * *(v) предрасполагать; предрасположить; склонить; склонять; создавать предрасположение* * *1) предрасполагать, склонять 2) отдавать* * *[pre·dis·pose || ‚prɪːdɪ'spəʊz] v. предрасполагать* * *1) предрасполагать, склонять (to - к чему-л.) 2) отдавать -
7 predispose
[͵pri:dıʹspəʋz] v1) предрасполагать, склонятьto predispose smb. to do smth. /in favour of doing smth./ - склонять кого-л. к каким-л. действиям
2) предрасполагать, создавать предрасположение -
8 prepossess
verb1) овладевать (о чувстве, идее, мысли и т. п.)2) вдохновлять; внушать (чувство, мнение и т. п.)3) производить благоприятное впечатление; располагать к себе4) предрасполагать5) иметь предубеждение* * *(v) вдохновить; вдохновлять; внушать мнение; овладевать; овладеть; охватить; охватывать; производить впечатление; склонить; склонять* * *1) заранее завладевать чем-л. 2) овладевать* * *[pre·pos·sess || ‚prɪːpə'zes] v. овладевать (о чувстве), производить благоприятное впечатление, располагать к себе, предрасполагать, вдохновлять, внушать, иметь предубеждение* * *вдохновлятьвнушатьовладеватьпредрасполагать* * *1) редк., устар. заранее завладевать чем-л. 2) овладевать -
9 predispose
1. v предрасполагать, склонять2. v предрасполагать, создавать предрасположениеСинонимический ряд:1. influence (verb) bend; bias; dispose; incline; indoctrinate; induce; influence; inspire; persuade; sway; urge2. prearrange (verb) cultivate; lay the foundations; lay the groundwork; make ready; prearrange; prepare; prime; ready; set up -
10 предрасположить
несовер. - предрасполагать;
совер. - предрасположить (кого-л. к чему-л.) predispose (to)сов. см. предрасполагатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > предрасположить
-
11 prepossess
ˌpri:pəˈzes гл.
1) редк., уст. заранее завладевать чем-л. The enemy had prepossessed all the places more inward. ≈ Враг уже захватил многие внутренние территории( государства).
2) овладевать( о чувстве, идее, мысли и т. п.) They were prepossessed with an idea to win the elections. ≈ Они просто заболели идеей победить на президентских выборах.
3) вдохновлять;
внушать (чувство, мнение и т. п.) Syn: imbue, inspire
4) а) склонять( к чему-л.), оказывать влияние;
внушать предубеждение Syn: bias б) производить благоприятное впечатление;
располагать к себе His talk prepossessed me still more in his favour. ≈ Его рассказ вызвал еще большее мое расположение к нему. в) предрасполагать Syn: predispose обыкн. pass овладевать, охватывать( о чувстве, идее и т. п.) - they were *ed with an ill opinion of him у них было плохое мнение о нем производить впечатление( обыкн. благоприятное), (пред-) располагать;
склонять - she was *ed by the young man's apperance and manners наружность и манеры молодого человека расположили ее к нему - his talk *ed me still more in his favour его слова еще больше расположили меня к нему вдохновлять;
склонять;
внушать мнение, чувство и т. п. - the teacher did not * me in favour of his pursuits учитель не заставлял меня увлекаться тем же, чем и он сам испытывать предубеждение против кого-л. или чего-л. (устаревшее) завладеть чем-л. заранее prepossess вдохновлять;
внушать (чувство, мнение и т. п.) ~ иметь предубеждение ~ овладевать (о чувстве, идее, мысли и т. п.) ~ предрасполагать ~ производить благоприятное впечатление;
располагать к себеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prepossess
-
12 predispose
[ˌpriːdɪ'spəʊz]1) Общая лексика: предрасполагать (чему-либо), предрасположить, склонять, создавать предрасположение2) Медицина: провоцировать -
13 predispose to diseases
Макаров: предрасполагать к болезнямУниверсальный англо-русский словарь > predispose to diseases
-
14 prepossess
[ˌpriːpə'zes]1) Общая лексика: вдохновить, вдохновлять, внушать мнение, внушить, иметь предубеждение, овладевать (о чувстве, идее, мысли и т. п.), овладеть, охватить, охватывать (о чувстве, идее), подкупать, предрасполагать, предрасположить, произвести благоприятное впечатление, производить благоприятное впечатление, располагать, располагать к себе, располагать кого-либо в чью-либо пользу, расположить к себе, склонять, производить впечатление (обыкн. благоприятное), внушать (чувство, мнение и т. п.)2) Устаревшее слово: завладеть (чем-л.) заранее -
15 predispose
[`priːdɪs`pəʊz]предрасполагатьвызывать предрасположенностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > predispose
-
16 prepossess
[ˏpriːpə`zes]заранее завладевать чем-либоовладеватьвдохновлять; внушатьсклонять, оказывать влияние; внушать предубеждениепроизводить благоприятное впечатление; располагать к себепредрасполагатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > prepossess
-
17 subject
[`sʌbʤɪktˏ `səbˏʤekt]тема, предмет разговора; сюжетподлежащее; субъектглавная тема, лейтмотивсцена, сюжетповод, причинаобъект, предметдисциплина, предметсубъект, человекподданный, гражданинсубъектвассалподчиненный, находящийся в подчинениипредмет собственностидело, занятие, сфера профессиональных интересовтруп, подлежащий вскрытиюзависимый, подвластный, подневольный, подчиненныйподверженныйсклонный, предрасположенныйподлежащийподчинять, покорятьподвергатьпредрасполагать, склонятьпредставлять, вноситьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > subject
-
18 attract
verb1) привлекать, притягивать2) пленять, прельщатьSyn:tempt* * *(v) привлекать; привлечь; притягивать; притянуть* * *притягивать, привлекать* * *[at·tract || ə'trækt] v. притягивать, прельщать, пленять, привлекать, влечь, приваживать, манить* * *влечьобратитьпленятьпредрасполагатьпредрасположитьпрельщатьпривлекатьпритаскиватьпритягиватьпритянитесвернуть* * *1) привлекать 2) завоевывать 3) привлекать -
19 subject
1. noun1) тема; предмет разговора; сюжет; to dwell on a sore subject останавливаться на больном вопросе; to change the subject переменить тему разговора; to traverse a subject обсудить вопрос2) повод (for - к чему-л.); a subject for pity повод для сожаления3) объект, предмет (of)4) предмет, дисциплина; mathematics is my favourite subject математика - мой любимый предмет5) подданный6) субъект, человек; a hysterical subject истерический тип7) gram. подлежащее8) philos. субъект9) mus. главная тема10) труп (для вскрытия)on the subject of касаясь чего-л.; while we are on the subject of money may I ask you... раз уж мы заговорили о деньгах, могу я узнать...Syn:aafa.htm>topic2. adjective1) подчиненный, подвластный; subject nations несамостоятельные государства2) подверженный (to)3) подлежащий (to)4) subject to (употр. как adv) при условии, допуская, если3. verb1) подчинять, покорять (to)2) подвергать (воздействию, влиянию и т. п.)3) представлять; to subject a plan for consideration представить план на рассмотрение* * *1 (a) подвластный2 (n) гражданин; подлежащее; предмет; субъект3 (v) подвергать; подвергнуть; подчинять* * *1) подданный 2) предмет, тема* * *[sub·ject || 'sʌbʒɪkt] n. предмет, предмет разговора, содержание, тема, главная тема, сюжет, дисциплина, объект, труп, повод, причина, подданный, субъект, человек, подлежащее v. подчинять, покорять, подвергать, представлять adj. подчиненный, зависимый, подвластный, подданный, подверженный, подлежащий, подопытный* * *вопросгражданинобъектподвергатьподвергнутьподвластныйподдаватьподданныйподдатьподчиненподчиненныйпредметсубъекттема* * *1. сущ. 1) а) тема, предмет разговора б) грам. подлежащее; логика субъект в) муз. главная тема г) театр. сцена, сюжет (которые разыгрываются) 2) повод, причина (for - к чему-л.) 3) а) объект, предмет (of) б) дисциплина 4) а) субъект б) подданный в) филос. субъект г) ист. вассал д) подчиненный, находящийся в подчинении 2. прил. 1) зависимый 2) а) подверженный (чему-л.) б) склонный, предрасположенный (к чему-л.) 3) подлежащий 3. гл. 1) подчинять, покорять (to) 2) а) подвергать б) предрасполагать, склонять (к чему-л.) 3) представлять, вносить (документ и т.п.) -
20 predispose
[ˌpriːdɪ'spəuz]гл.1) ( predispose to)а) предрасполагать, склонять к (чему-л.)б) предопределять (что-л.), способствовать (чему-л.)Her early training and natural ability predisposed her to musicianship as a profession. — Занятия с раннего детства и природные способности предопределили её выбор профессии музыканта.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРЕДРАСПОЛАГАТЬ — ПРЕДРАСПОЛАГАТЬ, предрасполагаю, предрасполагаешь, несовер., кого что (книжн.). 1. несовер. к предрасположить. 2. перен. Заранее возбуждать какое нибудь желание, намерение что нибудь делать. Тишина ночи предрасполагала путников к молчанию.… … Толковый словарь Ушакова
предрасполагать — ПРЕДРАСПОЛОЖИТЬ, ожу, ожишь; оженный; сов., кого (что) (книжн.). Заранее расположить, настроить, склонить к чему н. П. в свою пользу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предрасполагать — располагать, клонить, склонять, настраивать на что Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Предрасполагать — несов. перех. Заранее располагать, настраивать, склонять к кому либо, чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предрасполагать — к чему. Тишина предрасполагала к молчанию. Влияние беллетристики все таки может быть благотворным в том отношении, что она предрасполагает к исканию истины (Салтыков Щедрин) … Словарь управления
предрасполагать — предрасполаг ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
предрасполагать — (I), предрасполага/ю, га/ешь, га/ют … Орфографический словарь русского языка
предрасполагать — аю, аешь; нсв. 1. кого к кому чему. Заранее располагать, вызывать симпатию к кому , чему л. П. к себе. Автор с первых страниц романа предрасполагает читателя к своему герою. 2. (кого к чему). Заранее возбуждать какое л. желание, намерение что л.… … Энциклопедический словарь
предрасполагать — а/ю, а/ешь; нсв. см. тж. предрасположить 1) кого к кому чему Заранее располагать, вызывать симпатию к кому , чему л. Предрасполага/ть к себе. Автор с первых страниц романа предрасполагает читателя к своему герою. 2) кого к чему Заранее возбуждать … Словарь многих выражений
предрасполагать(ся) — пред/рас/по/лаг/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Вокализация птиц — Самец черного дрозда (Turdus merula) во время пения, Дания Пени … Википедия