-
21 предпослать
несовер. - предпосылать;
совер. - предпослать (кого-л./что-л. чему-л.) premise (to), preface( with)premise ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > предпослать
-
22 prelude
ˈprelju:d
1. сущ.
1) вступление, начало Syn: introduction, preface
2) муз. прелюдия
2. гл.
1) служить вступлением;
начинать
2) муз. исполнять прелюдию вступление;
начало - this was the * to the storm это был (первый) гром перед бурей - the treaty is regarded as a * to such a conference договор рассматривается в качестве первого шага к проведению такой конференции (музыкальное) прелюдия, прелюд - to play * играть прелюдию служить вступлением предпосылать, делать вступление;
начинать - he *d with some banal remarks он начал с банальных замечаний (музыкальное) прелюдировать prelude вступление ~ начинать (with) ~ муз. прелюдия ~ служить вступлением -
23 prologue
ˈprəulɔɡ сущ.
1) введение, вступление, пролог( речи, трактата, драматического произведения и т.д.;
тж. в переносном смысле)
2) актер, декламирующий пролог пролог начало (чего-либо) - in the * of life в начале жизни актер, произносящий или читающий пролог предпосылать пролог prologue прологБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prologue
-
24 introduce
[͵ıntrəʹdju:s] v1. 1) вводить; вставлять, помещать (внутрь чего-л.)to introduce a romantic situation into a novel - ввести в роман любовный эпизод
2) вводить, приводить, впускать (куда-л.)to introduce a person into a room [into a family] - ввести /привести/ человека в комнату [в семью]
3) вводить, включать, вносить4) вводить, внедрять, устанавливать, учреждать; давать ход (чему-л.)the Julian calendar was introduced in the year 44 B. C. - юлианский календарь был введён в 44 г. до нашей эры
5) вносить на рассмотрение; ставить на обсуждениеto introduce a bill into Congress - вносить законопроект на рассмотрение конгресса
to introduce a question for debate - поставить /вынести/ вопрос на обсуждение
6) ввозитьto introduce European birds into America - ввозить европейских птиц в Америку
7) привноситьto introduce an element of comedy into proceedings - привнести в дело элемент комизма
2. 1) представлять, знакомитьlet me introduce you to my wife - разрешите мне познакомить вас с моей женой, разрешите мне представить вас моей жене
the chairman introduced the speaker to the audience - председатель представил оратора аудитории
2) представлять, вводить (в общество и т. п.)to introduce smb. at court - представить кого-л. при дворе
to introduce a person into a company - ввести кого-л. в компанию
3. знакомить (с чем-л.)4. предпосылать5. внедрять, вводить, интродуцировать (новый вид, сорт или породу)6. воен. вводить в боевой состав -
25 precede
[prıʹsi:d] v1. предшествоватьthe calm that precedes a storm - затишье, которое бывает перед бурей
the conference was preceded by a reception - перед конференцией состоялся приём
2. 1) быть, находиться или идти впередиthe regiment was preceded by its band - впереди /во главе/ полка шёл оркестр
2) предпосылатьto precede a lecture with a few words - сказать перед лекцией несколько слов
to precede one's statement with a qualification - сделать оговорку перед выступлением
the book is preceded by a short biography of the author - книге предпослана краткая биография автора
3. 1) превосходить, быть выше по положению, должности, званию и т. п.2) превосходить по важностиthis task now precedes every other problem - эта задача в настоящее время важнее всего
-
26 prefix
1. [ʹpri:fıks] n1. грам. приставка, префикс2. титул, звание и т. п., стоящие перед именем собственным (Sir, Dr., Mr. и т. п.)2. [ʹpri:fıks] v1. грам.1) присоединять ( к слову) приставку, префикс2) ставить перед словом частицуin English we generally prefix the definite article to the names of rivers - в английском языке перед названием рек обычно ставится определённый артикль
2. ставить перед именем собственным титул, звание и т. п.3. предпосылать (книге и т. п.); ставить в начале (книги, работы и т. п.)4. редк. делать, решать, устраивать что-л. заранее -
27 prelude
1. [ʹprelju:d] n1. вступление; началоthe treaty is regarded as a prelude to such a conference - договор рассматривается в качестве первого шага к проведению такой конференции
2. муз. прелюдия, прелюд2. [ʹprelju:d] v1. 1) служить вступлением2) предпосылать, делать вступление; начинать2. муз. прелюдировать -
28 premise
1. [ʹpremıs] n1. лог. посылкаmajor [minor] premise - большая [малая] посылка
2. книжн. предпосылка, данное; вышеизложенное, вышеуказанное3. pl1) недвижимость, дом с прилегающими постройками и участком2) помещение, здание, домconsular [diplomatic] premise - здание /помещение/ консульства [посольства]
private premises - частные владения; жилые помещения
4. юр. собственность, подлежащая передаче5. pl юр.1) вводная часть договора (об аренде) ( содержащая описание передаваемой в аренду собственности)2) констатирующая часть искового заявления3) вышеупомянутое; упомянутые выше пункты♢
to be consumed /to be drunk/ on [off] the premises - продаётся распивочно [на вынос]2. [ʹpremıs,prıʹmaız] vlicensed premises - места, в которых разрешена продажа спиртных напитков
1. предпосылатьto premise a book with a few general remarks - предпослать книге несколько общих замечаний
2. лог. исходить из посылки, предположения3. мед. начинать курс лечения с чего-л. -
29 prologue
1. [ʹprəʋlɒg] n1. 1) пролог2) начало (чего-л.)2. актёр, произносящий или читающий пролог2. [ʹprəʋlɒg] v -
30 bevorworten
неотд. vtснабжать предисловием (что-л.), предпосылать объяснение (чему-л.) -
31 Motto
n -s, -süber jedes Kapitel( des Buches) ein Motto setzen — предпосылать каждой главе (книги) эпиграфunter dem Motto... stehen — проходить под лозунгом ( под девизом).. -
32 voranschicken
vt1) посылать ( выслать) вперёд (кого-л., что-л.)2) предпосылать (что-л. чему-л.; напр., введение к книге) -
33 voransetzen
vt1) ставить вперёд ( ногу при ходьбе)2) поставить ( поместить) (что-л.) в начале (напр., эпиграф в начале книги); предпосылать (что-л. чему-л.) -
34 vorausschicken
-
35 premettere
непр. vtpremettere alcune considerazioni di carattere generale — предпослать некоторые замечания общего характераSyn:Ant: -
36 preporre
непр. vt1) предпосылать; ставить раньше2) (qd a qd) перен.) предпочитать, оказывать предпочтениеперед3) (a) ставить во главе•Syn:Ant: -
37 premettere
preméttere* vt предпосылать premettere alcune considerazioni di carattere generale -- предпослать некоторые замечания общего характера -
38 preporre
prepórre* vt 1) предпосылать; ставить раньше 2) (qd a qd) fig предпочитать, оказывать предпочтение (+ D) перед (+ S) 3) (a) ставить во главе (+ G) -
39 premettere
preméttere* vt предпосылать premettere alcune considerazioni di carattere generale — предпослать некоторые замечания общего характера -
40 preporre
См. также в других словарях:
ПРЕДПОСЫЛАТЬ — ПРЕДПОСЫЛАТЬ, предпослать что, кого чему, по(за)сылать вперед, по пространству, либо наперед, по времени. Предпослать загонщика, для заготовки лошадей. Он предпослал книжки, речи своей оговорку. ся, страд. Предпосыланье, предпосланье, предпосыл,… … Толковый словарь Даля
ПРЕДПОСЫЛАТЬ — ПРЕДПОСЫЛАТЬ, предпосылаю, предпосылаешь (книжн.). несовер. к предпослать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предпосылать — ПРЕДПОСЛАТЬ, ошлю, ошлёшь; осланный; сов., что чему (книжн.). Написать, сказать в качестве введения к чему н. П. книге предисловие. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Предпосылать — несов. перех. Излагать что либо ранее чего либо, в качестве введения к чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предпосылать — предпосыл ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
предпосылать — (I), предпосыла/ю, ла/ешь, ла/ют … Орфографический словарь русского языка
предпосылать — ПРЕДПОСЫЛАТЬ, ПРЕДПОСЫЛАТЬСЯ см. Предпослать … Энциклопедический словарь
предпосылать — см. предпослать; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
предпосылать(ся) — пред/по/сыл/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
ДОКСОГРАФЫ — [новолат. Doxographi, от греч. (мн. ч. ) мнение, воззрение и описываю], термин, введённый в сер. 19 в. Г. Узенером для обозначения древних авторов, работавших не в жанре «жизнеописаний» (биографы), а в жанре «взглядоопи саний» философов,… … Философская энциклопедия
Коменский, Ян Амос — Ян Амос Коменский Jan Amos Komenský … Википедия