-
1 предписывать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > предписывать
-
2 предписывать
v1) gener. (j-m) Vorschriften mächen (кому-л., что-л.), befehlen, entbieten, verordnen, anordnen, (безоговорочно) diktieren, vorschreiben3) liter. anzeigen4) law. injungieren, verfügen, weisen, präskribieren5) econ. anweisen6) offic. Maß geben (кому-л. что-л.)7) busin. zuweisen (что-л., кому-л.)8) f.trade. verhängen, bestimmen -
3 предписывать
anweisen, bestimmenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > предписывать
-
4 предписывать
injungieren, präskribieren, verordnen, weisen -
5 предписывать
vórschreiben (непр.) vt, ánordnen vt, verórdnen vt -
6 предписывать
, < предписать> vorschreiben; anordnen, verordnen; befehlen -
7 предписывать
, < предписать> vorschreiben; anordnen, verordnen; befehlen -
8 предписывать
-
9 предписывать образ действий
vgener. (кому-л.; определенный) (j-m) die Marschroute vorschreibenУниверсальный русско-немецкий словарь > предписывать образ действий
-
10 предписывать проведение экспертизы
vУниверсальный русско-немецкий словарь > предписывать проведение экспертизы
-
11 предписывать форму
v -
12 посланник римского сената
nanc.rom. Legat (от лат. legatus, legare, «предписывать, назначать, делегировать»)Универсальный русско-немецкий словарь > посланник римского сената
-
13 anordnen
располагать <ложить>; ( vorschreiben) предписывать <писать>; распоряжаться <рядиться> -
14 vorschreiben
<на>писать; fig. предписывать <сать>; sich ( von jemandem) nichts vorschreiben lassen не давать (Д) командовать над собой
См. также в других словарях:
предписывать — См … Словарь синонимов
ПРЕДПИСЫВАТЬ — ПРЕДПИСЫВАТЬ, предписать что кому, приказать на письме, дать кому письменное повеленье или предписанье. Предписывать законы, давать, установлять. ся, страд. Предписыванье, предписанье, предписка, действие по гл. | Предписанье, бумага, коею кому… … Толковый словарь Даля
ПРЕДПИСЫВАТЬ — ПРЕДПИСЫВАТЬ, предписываю, предписываешь (книжн.). несовер. к предписать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предписывать — ПРЕДПИСАТЬ, ишу, ишешь; исанный; сов., кому что и с неопр. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предписывать — • приказывать, предписывать, велеть, наказывать, распоряжаться, командовать Стр. 0860 Стр. 0861 Стр. 0862 Стр. 0863 Стр. 0864 Стр. 0865 Стр. 0866 Стр. 0867 Стр. 0868 Стр. 0869 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
предписывать в законодательном порядке — устанавливать принимать (закон) — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы устанавливатьпринимать (закон) EN enact … Справочник технического переводчика
Предписывать — несов. перех. 1. Официально предлагать, приказывать. 2. Предлагать, вменять в обязанность что либо. отт. Назначать (лекарство, лечение). 3. Определять, устанавливать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предписывать — предп исывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
предписывать — (I), предпи/сываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
предписывать — Syn: распоряжаться, приказывать, командовать, велеть (разг.), постановлять, диктовать … Тезаурус русской деловой лексики
предписывать — закон предписывает • необходимость, субъект, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён