-
1 организация, предоставляющая кредит
Русско-французский финансово-экономическому словарь > организация, предоставляющая кредит
-
2 местность , предоставляющая налоговые льготы иностранцам
ngener. paradis fiscalDictionnaire russe-français universel > местность , предоставляющая налоговые льготы иностранцам
-
3 страна , предоставляющая налоговые льготы иностранцам
ngener. paradis fiscalDictionnaire russe-français universel > страна , предоставляющая налоговые льготы иностранцам
-
4 страна, предоставляющая воинский контингент
npolit.-mil. (для проведения военных операций, напр. в системе ООН, НАТО и др.) Etat contributeur de contingents, (напр. для ООН, НАТО) pays fournissant des contingents, pays contributeur de troupesDictionnaire russe-français universel > страна, предоставляющая воинский контингент
-
5 страна, предоставляющая войска
npolit.-mil. Etat contributeur de contingents, pays fournissant des contingents, pays contributeur de troupesDictionnaire russe-français universel > страна, предоставляющая войска
-
6 служба выдачи документов
служба выдачи документов
Служба, предоставляющая полные тексты документов.
[ГОСТ 7.73-96 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
3.6.8 служба выдачи документов: Служба, предоставляющая полные тексты документов
en Document delivery service
fr Service de fourniture de document
Источник: ГОСТ 7.73-96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Поиск и распространение информации. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > служба выдачи документов
-
7 служба реферирования
служба реферирования
Служба, предоставляющая информацию о документах в заданной тематической области в виде рефератов.
[ГОСТ 7.73-96 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
3.6.5 служба реферирования: Служба, предоставляющая информацию о документах в заданной тематической области в виде рефератов
en Abstracting service
fr Service analytique
Источник: ГОСТ 7.73-96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Поиск и распространение информации. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > служба реферирования
-
8 организация
ж(учреждение, орган) organisme, structure; ( действие) organisation; (обустройство тж) agencement- организация маркетинга
- организация надзора
- организация оптовой торговли
- организация по защите прав потребителей
- организация потребителей
- организация производства
- организация рабочего места
- организация с иерархической структурой
- организация с матричной структурой
- организация с функциональной структурой
- организация сбыта
- организация труда
- базовая организация
- бесприбыльная организация
- внедренческая организация
- внешнеторговая организация
- всемирная организация
- вышестоящая организация
- головная организация
- государственная организация
- двусторонняя организация
- закупочная организация
- зарубежная организация
- коммерческая организация
- корпоративная организация
- кредитная организация
- межгосударственная организация
- международная организация
- международная финансовая организация
- межправительственная организация
- местная организация
- многосторонняя организация
- научно-исследовательская организация
- национальная организация
- некоммерческая организация
- неправительственная организация
- общественная организация
- ответственная организация
- планирующая организация
- подрядная организация
- посредническая организация
- правительственная организация
- организация, предоставляющая кредит
- региональная организация
- сбытовая организация
- совместная организация
- снабженческая организация
- специализированная организация
- спонсирующая организация
- сторонняя организация
- страховая организация
- строительная организация
- субподрядная организация
- торговая организация
- транспортно-экспедиторская организация
- уставная организация
- финансовая организация
- финансирующая организация
- хозрасчётная организация
- центральная организация
- частная организация
- экономическая организацияРусско-французский финансово-экономическому словарь > организация
-
9 аванс в счёт сборов
ncultural. avance sur recettes (комиссия при Министерстве культуры Франции, предоставляющая государственный кредит на постановку фильмов) -
10 ИТ-аутсорсер
nbusin. infogérant (внешняя компания, предоставляющая услуги по развёртыванию и поддержке ИТ-инфрастуктуры на собственных мощностях) -
11 Центральная касса экономического сотрудничества
adj1) bank. CCCE2) cultural. Caisse centrale de coopération économique (организация, предоставляющая развивающимся странам государственную помощь в форме льготных займов)Dictionnaire russe-français universel > Центральная касса экономического сотрудничества
-
12 нефтяной сертификат
adjcommer. certificat pétrolier (ценная бумага, предоставляющая финансовые права акций государственных компаний, занимающихся добычей нефти) -
13 типизация открытая
типизация открытая
Типизация объёмно-планировочных и конструктивных элементов зданий, предоставляющая возможность вариантного проектирования зданий с применением унифицированных сборных строительных изделий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
- «open» standardization
- «open» typification
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > типизация открытая
См. также в других словарях:
Предоставляющая Сторона [в области предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций] — сорона, которая удовлетворяет просьбу другой Стороны о направлении групп по оказанию помощи, оснащения и материалов обеспечения Типовое Соглашение, одобренное постановлением Правительства Российской Федерации от 30.04.97 N 516, ст.1 … Словарь юридических понятий
ПРЕДОСТАВЛЯЮЩАЯ СТОРОНА — Сторона, которая удовлетворяет просьбу другой Стороны о направлении групп по оказанию помощи, соответствующего оснащения и материалов обеспечения … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства
Страна, предоставляющая генетические ресурсы — означает страну, предоставляющую генетические ресурсы, собранные из источников in situ, включая популяции как диких, так и одомашненных видов, либо полученные из источников ex situ, независимо от того, происходят они из этой страны или нет...… … Официальная терминология
Страна, предоставляющая генетические ресурсы — страна, предоставляющая генетические ресурсы, собранные из источников in situ, включая популяции как диких, так и одомашненных видов, либо полученные из источников ex situ, независимо от того, происходят они из этой страны или нет. … Экологическое право России: словарь юридических терминов
компания, предоставляющая услуги связи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN interexchange carrierIXC … Справочник технического переводчика
фирма, предоставляющая полный спектр энергетических услуг — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN full service energy provider … Справочник технического переводчика
Дилинговый центр — (Dealing Center) Дилинговый центр это посредник между трейдером и валютным рынком Форекс Понятие дилингового центра, схема работы дилингового центра, технологии обмана кухни Форекс, способы мошенничества дилинговых центров Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Почта Сербии — ЈП Пошта Србије Pošta Srbije Тип Государственная корпорация … Википедия
Кредитор — (Creditor) Кредитор это сторона, имеющая право требования от должника выполнения обязательств Кредитор: реестр требований, права и собрания, частные и конкурсные кредиторы Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
поставщик — 4.47 поставщик (supplier): Организация или лицо, которое вступает в соглашение с приобретающей стороной на поставку продукта или услуги. Примечание 1 «Поставщиком» может быть подрядчик, производитель, торговец или продавец. Примечание 2 Иногда… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выдача преступников. — Выдачею называется акт, посредством которого правительство одного государства передает лицо, обвиняемое в преступлении или проступке, совершенном за пределами его территории, другому правительству, требующему обвиняемого для суждения и наказания … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона