-
61 сотрудник, предоставленный по договору подряда
Taxes: seconded personУниверсальный русско-английский словарь > сотрудник, предоставленный по договору подряда
-
62 срок, предоставленный для повторного рассмотрения
Универсальный русско-английский словарь > срок, предоставленный для повторного рассмотрения
-
63 срок, предоставленный для снятия свидетельских показаний
Law: probatory termУниверсальный русско-английский словарь > срок, предоставленный для снятия свидетельских показаний
-
64 суммарный кредит, предоставленный фондовым брокером клиенту для покупки ценных бумаг
Banking: customer's net debit balanceУниверсальный русско-английский словарь > суммарный кредит, предоставленный фондовым брокером клиенту для покупки ценных бумаг
-
65 товарный знак, предоставленный по лицензии
Patents: Licensed TrademarkУниверсальный русско-английский словарь > товарный знак, предоставленный по лицензии
-
66 участок земли, предоставленный землевладельцем для общественного использования
Универсальный русско-английский словарь > участок земли, предоставленный землевладельцем для общественного использования
-
67 частично выбрать предоставленный кредит
EBRD: take down, take down a credit lineУниверсальный русско-английский словарь > частично выбрать предоставленный кредит
-
68 кредит коммерческий, предоставленный без документального оформления
open-book amount4000 полезных слов и выражений > кредит коммерческий, предоставленный без документального оформления
-
69 кредит, предоставленный (покупателю)
store credit4000 полезных слов и выражений > кредит, предоставленный (покупателю)
-
70 выгодный заказ
( предоставленный за поддержку на выборах) plum полит.; жарг. -
71 дружеский акцепт
предоставленный с целью сделать вексель приемлемым для учета в банке) accommodation acceptanceРусско-Английский новый экономический словарь > дружеский акцепт
-
72 выданный кредит
1) Finances: loan provided2) Banking: originated loan (т.е. предоставленный)3) EBRD: deferred debt, disbursed loan, outstanding credit -
73 кредит, выданный банком
Banking: loan originated by the bank (т.е. предоставленный)Универсальный русско-английский словарь > кредит, выданный банком
-
74 синдицированный банковский кредит
2) Banking: syndicated loanУниверсальный русско-английский словарь > синдицированный банковский кредит
-
75 любезно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > любезно
-
76 опцион
сущ.; бирж- опцион колл
- опцион на подписку
- опцион на покупку
- опцион на продажу
- опцион покупателя
- опцион продавца
- опцион пут
- опцион с покрытием - истекший опцион
- обычный опцион
- паритетный опцион
- предоставленный опцион
- процентный опцион
- согласованный опцион
- фьючерсный опцион -
77 NSA-provided algorithm
алгоритм, предоставленный АНБEnglish-Russian cryptological dictionary > NSA-provided algorithm
-
78 газовая фаза
ua\ \ газова фазаen\ \ gaseous phasede\ \ Gasphasefr\ \ \ phase gazeuseсостояние вещества, в котором его частицы (атомы) не связаны или весьма слабо связаны силами взаимодействия и движутся свободно, заполняя весь предоставленный им объем -
79 ролевая игра
(Метод обучения.) role playingУчащийся разыгрывает сценарий, предоставленный ему преподавателем. В целях анализа ролевую игру часто записывают на видеоленту. — The learner acts out a given scenario provided by the trainer. Often, role playing is video-taped for analysis.
Предназначается для анализа поведения учащихся в данной ситуации, групповой динамики взаимодействия между учащимися, раскрытия своих способностей, отработки и применения усвоенных знаний и умений. — This is intended for analyzing the behavior of learners in a given situation, analyzing group dynamics among the learners, self-discovery, practice and application of learning.
Случай, когда горизонт распространяется на бесконечное число периодов, называется игрой с бесконечным числом повторений. — The case in which the horizon is extended to an infinite number of periods is known as an infinitely repeated game.
Игра с бесконечным числом повторений состоит из повторений одношаговой игры с одновременными ходами, известной под названием ступенчатой игры. — An infinitely repeated game consists of repetitions of a one-period simultaneous-move game, known as the stage game.
игра с бесконечным числом повторений в условиях дуополии Бертрана — infinitely repeated Bertrand duopoly game
Хотя у каждой подыгры этой повторяющейся игры есть индивидуальная предыстория, которая приводит к данной игре, все эти подыгры обладают одинаковой структурой: каждая является игрой с бесконечным числом повторений в условиях дуополии Бертрана, как и игра в целом. — Although each subgame of this repeated game has a distinct history of play leading to it, all of these subgames have an identical structure: each is an infinitely repeated Bertrand duopoly game exactly like the game as a whole.
-
80 conservation easement
участок земли, предоставленный землевладельцем для общественного использования в мелиоративных или рекреационных целяхАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > conservation easement
См. также в других словарях:
предоставленный — позволенный, выданный, даденный, отданный, переданный, оказанный, врученный, ссуженный, разрешенный, уделенный Словарь русских синонимов. предоставленный прил., кол во синонимов: 12 • врученный (13) … Словарь синонимов
ПРЕДОСТАВЛЕННЫЙ — ПРЕДОСТАВЛЕННЫЙ, предоставленная, предоставленное; предоставлен, предоставлена, предоставлено (книжн.). прич. страд. прош. вр. от предоставлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предоставленный — предост авленный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
предоставленный — прич.; кр.ф. предоста/влен, предоста/влена, лено, лены … Орфографический словарь русского языка
предоставленный — предоставл/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
предоставленный взаймы без процентов — Так, говорят в случае возникновения ситуации, когда брокер одалживает ценные бумаги иному брокеру для покрытия совершенной клиентом короткой продажи (shortsale). См. также lending at a premium; lending at a rate; lending securities … Финансово-инвестиционный толковый словарь
алгоритм, предоставленный АНБ — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN NSA provided algorithm … Справочник технического переводчика
Отзывной кредит — предоставленный под переводной вексель кредит, могущий быть отозванным в любой момент без предварительного уведомления … Словарь по экономической теории
Дилинговый центр — (Dealing Center) Дилинговый центр это посредник между трейдером и валютным рынком Форекс Понятие дилингового центра, схема работы дилингового центра, технологии обмана кухни Форекс, способы мошенничества дилинговых центров Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
НДПИ — (severance tax) НДПИ это налог на добытые полезные ископаемые, изымаемый с пользователей недр Информация о НДПИ , расчет и порядок уплаты налога в соответствии с налоговой ставкой на определенный вид полезного ископаемого Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ФАКУЛЬТАТИВНЫЙ — (от лат.). Необязательный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАКУЛЬТАТИВНЫЙ [фр. facultatif < лат. facultas (facultatis) способность, возможность] необязательный, дополнительный, предоставляемый на… … Словарь иностранных слов русского языка