-
1 предоставленный
-
2 предоставленный кредит
adjecon. credito ceduto, credito concessoUniversale dizionario russo-italiano > предоставленный кредит
-
3 кредит, предоставленный под определённые условия
necon. credito condizionatoUniversale dizionario russo-italiano > кредит, предоставленный под определённые условия
-
4 кредит, предоставленный сразу нескольким заёмщикам
nfin. fido plurimoUniversale dizionario russo-italiano > кредит, предоставленный сразу нескольким заёмщикам
-
5 залог
I1) ( обеспечение) pegno м., l'impegnare2) ( вещь) pegno м., cosa ж. impegnata3) ( денежная гарантия) garanzia ж., cauzione ж.4) (свидетельство, доказательство) pegno м., segno м.II линг.voce ж.* * *I м.1) ( обеспечение обязательств) pignoramento m2) ( заложенная вещь) pegno m; ipoteca f ( недвижимость)отдавать под зало́г — concedere su pegno
3) перен. pegno; garanzia f ( ручательство)II м. грам.зало́г успеха — garanzia di successo
voce f, diatesi fдействительный / страдательный зало́г — voce attiva / passiva
* * *n1) gener. gaggio, pegno, caparra, guarentigia2) obs. ingaggio3) liter. arra4) econ. cauzione5) fin. (денежный) cauzione, fideiussione, garanzia, costituzione un pegno (контракт передачи должником под залог своему кредитору какой-либо ценности за предоставленный кредит)
См. также в других словарях:
предоставленный — позволенный, выданный, даденный, отданный, переданный, оказанный, врученный, ссуженный, разрешенный, уделенный Словарь русских синонимов. предоставленный прил., кол во синонимов: 12 • врученный (13) … Словарь синонимов
ПРЕДОСТАВЛЕННЫЙ — ПРЕДОСТАВЛЕННЫЙ, предоставленная, предоставленное; предоставлен, предоставлена, предоставлено (книжн.). прич. страд. прош. вр. от предоставлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предоставленный — предост авленный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
предоставленный — прич.; кр.ф. предоста/влен, предоста/влена, лено, лены … Орфографический словарь русского языка
предоставленный — предоставл/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
предоставленный взаймы без процентов — Так, говорят в случае возникновения ситуации, когда брокер одалживает ценные бумаги иному брокеру для покрытия совершенной клиентом короткой продажи (shortsale). См. также lending at a premium; lending at a rate; lending securities … Финансово-инвестиционный толковый словарь
алгоритм, предоставленный АНБ — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN NSA provided algorithm … Справочник технического переводчика
Отзывной кредит — предоставленный под переводной вексель кредит, могущий быть отозванным в любой момент без предварительного уведомления … Словарь по экономической теории
Дилинговый центр — (Dealing Center) Дилинговый центр это посредник между трейдером и валютным рынком Форекс Понятие дилингового центра, схема работы дилингового центра, технологии обмана кухни Форекс, способы мошенничества дилинговых центров Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
НДПИ — (severance tax) НДПИ это налог на добытые полезные ископаемые, изымаемый с пользователей недр Информация о НДПИ , расчет и порядок уплаты налога в соответствии с налоговой ставкой на определенный вид полезного ископаемого Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ФАКУЛЬТАТИВНЫЙ — (от лат.). Необязательный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАКУЛЬТАТИВНЫЙ [фр. facultatif < лат. facultas (facultatis) способность, возможность] необязательный, дополнительный, предоставляемый на… … Словарь иностранных слов русского языка