-
41 предоставление
1) allocation2) assignmentRussian-English dictionary of telecommunications > предоставление
-
42 предоставление
с.concesión f, otorgamiento mпредоставле́ние помеще́ния — concesión de un local
предоставле́ние креди́тов — concesión de créditos
предоставле́ние полномо́чий — otorgamiento (concesión) de poderes
* * *n1) gener. dejación, dejada, concesión, discernimiento (ïðàâ), dispensación, investidura, otorgamiento2) law. cesión, dote, extensión (кредита и пр.), merced, permisión3) econ. prestación, suministro -
43 предоставление
ngener. (võimaluse, õiguse) andmine, hoolde, valdusse v. käsutusse jätmine, osutamine -
44 предоставление
с.octroi m; юр. réservation fпредоставле́ние помеще́ния — mise f d'un local à la disposition de qn
предоставле́ние пра́ва — concession f d'un droit
предоставле́ние креди́тов — octroi ( или allocation f) de crédits
* * *n1) gener. attribution (прав, преимуществ и т.п.), délivrance, mise à disposition (Mise à disposition d’un guide binlingue), octroi, fourniture, prestation2) law. allocation, dation -
45 предоставление
ngener. gunning, (aan) toewijzing, (кредита, прав, помощи и т.п.) verlening, verstrekking, voorziening -
46 предоставление
allotment, (напр. услуг) provision -
47 предоставление
cesión, dote, (кредита и пр.) extensión, merced, permisión -
48 предоставление
( кредита) Bewilligung, Ausstattung, (напр. права, кредита) Einräumung, (чего-л.) Erweis, Gewährung, ( документов) Herbeischaffung, Überlassung, Verschaffung, (напр. пенсии, квартиры) Zuweisung -
49 предоставление
allocation, attribution, concession, fourniture, octroi, prestation -
50 предоставление
давання, надавання, оконч. надання кому чого; віддавання, оконч. віддання кому чого. -ние себе права - застерегання, (застереження) собі права. -ние на чьё усмотрение - віддавання (віддання) на чию волю.* * *1) дава́ння; віддава́ння, відда́ння и віддання́2) дава́ння; надава́ння, нада́ння и надання́; зали́шення, поли́шення; дозволя́ння -
51 предоставление
allotment, (напр. услуг) provisionРусско-английский словарь по радиоэлектронике > предоставление
-
52 предоставление
ұсыну, беру -
53 предоставление
(напр. кредита) arrangement, grantingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > предоставление
-
54 предоставление
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > предоставление
-
55 предоставление
ср.см. предоставлять -
56 предоставление
сущ.• przewidzenie• zapas -
57 предоставление
accordance* * ** * ** * *conferringextensiongivinglendingprovisionrendering -
58 предоставление
• poskytnutí• udělení• přidělení• propůjčení• svěření• poskytování -
59 предоставление
-
60 предоставление
(чего-либо) presentationРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > предоставление
См. также в других словарях:
ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ — ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ, предоставления, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. предоставить предоставлять. Предоставление услуг. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предоставление — выдача, обеспечение; вручение, франчайзинг, разрешение, передача, уделение, доставление, позволение, оказание, доставка, снабжение Словарь русских синонимов. предоставление сущ., кол во синонимов: 12 • вручение (8) … Словарь синонимов
предоставление — ПРЕДОСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предоставление — выделение частот распределение ассигнование — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы выделение частотраспределениеассигнование EN allotment … Справочник технического переводчика
предоставление — ▲ создание (чего) ↑ для (кого) предоставление создание для кого л. в одни руки (# отпускать сколько) … Идеографический словарь русского языка
предоставление услуги — Деятельность поставщика, необходимая для обеспечения услуги. [ИСО 8402 94] предоставление услуги Деятельность исполнителя услуги, необходимая для обеспечения выполнения услуги. Примечание Предоставление услуги можно подразделить на отдельные… … Справочник технического переводчика
предоставление постоянного канала — предоставление постоянной услуги связи — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы предоставление постоянной услуги связи EN permanent circuit servicepermanent circuit… … Справочник технического переводчика
ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ, ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ — (licensing) Разрешение другой фирме за плату использовать патент (patent) или торговую марку. Это является методом извлечения дохода на основе патента без масштабного инвестирования средств, необходимого для самостоятельного внедрения… … Экономический словарь
предоставление авторских полномочий — Предоставление администратором системы конкретным лицам прав владения, позволяющих последним использовать транзакции, процедуры или всю систему в целом. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита… … Справочник технического переводчика
Предоставление услуги — деятельность исполнителя услуги, необходимая для обеспечения выполнения услуги. Предоставление услуги можно подразделить на отдельные этапы (обеспечения необходимыми ресурсами, технологический процесс исполнения, контроль, испытание, приемка,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
предоставление займа — ссуда Словарь русских синонимов … Словарь синонимов