-
1 предоставление
-
2 предоставление
предоставление Zuweisung {f} -
3 предоставление
сGewährung f; Überlassung f ( на усмотрение); Zuweisung f ( в распоряжение) -
4 Ьberlassung предоставление
внеш.торг. **Универсальный немецко-русский словарь > Ьberlassung предоставление
-
5 Parkmöglichkeit
предоставление услуг парковки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
parking provision
Area where a vehicle can be left for a period of time. (Source: CAMBa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Parkmöglichkeit
-
6 aktiver Dienstleistungsverkehr
предоставление услуг нерезиденту лицом, проживающим на данной территорииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > aktiver Dienstleistungsverkehr
-
7 Beschäftigung von Altersrentnern
предоставление работы пенсионерам; использование труда пенсионеровDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beschäftigung von Altersrentnern
-
8 finanzielle Ausstattung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > finanzielle Ausstattung
-
9 passiver Dienstleistungsverkehr
предоставление нерезидентом услуг лицу, проживающему на данной территорииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > passiver Dienstleistungsverkehr
-
10 Stellung einer Sicherheit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Stellung einer Sicherheit
-
11 Ausstattung mit Agentenvollmachten
предоставление агентских полномочийDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ausstattung mit Agentenvollmachten
-
12 Ausstattung mit Vollmachten
предоставление полномочийDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ausstattung mit Vollmachten
-
13 Beleihung
предоставление ссудыполучение ссудыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Beleihung
-
14 Bereitstellung der Dienstleistungen
предоставление услугDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bereitstellung der Dienstleistungen
-
15 Bereitstellung der finanziellen Mittel
предоставление финансовых средствDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bereitstellung der finanziellen Mittel
-
16 Bereitstellung der Finanzierung
предоставление финансированияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bereitstellung der Finanzierung
-
17 Bereitstellung der Fläche
предоставление площадиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bereitstellung der Fläche
-
18 Bereitstellung der Konsultationsdienste
предоставление консультационных услугDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bereitstellung der Konsultationsdienste
-
19 Bereitstellung der Technologie
предоставление технологииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bereitstellung der Technologie
-
20 Bereitstellung des Bankkundendienstes
предоставление банковских услугDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bereitstellung des Bankkundendienstes
См. также в других словарях:
ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ — ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ, предоставления, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. предоставить предоставлять. Предоставление услуг. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предоставление — выдача, обеспечение; вручение, франчайзинг, разрешение, передача, уделение, доставление, позволение, оказание, доставка, снабжение Словарь русских синонимов. предоставление сущ., кол во синонимов: 12 • вручение (8) … Словарь синонимов
предоставление — ПРЕДОСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предоставление — выделение частот распределение ассигнование — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы выделение частотраспределениеассигнование EN allotment … Справочник технического переводчика
предоставление — ▲ создание (чего) ↑ для (кого) предоставление создание для кого л. в одни руки (# отпускать сколько) … Идеографический словарь русского языка
предоставление услуги — Деятельность поставщика, необходимая для обеспечения услуги. [ИСО 8402 94] предоставление услуги Деятельность исполнителя услуги, необходимая для обеспечения выполнения услуги. Примечание Предоставление услуги можно подразделить на отдельные… … Справочник технического переводчика
предоставление постоянного канала — предоставление постоянной услуги связи — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы предоставление постоянной услуги связи EN permanent circuit servicepermanent circuit… … Справочник технического переводчика
ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ, ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ — (licensing) Разрешение другой фирме за плату использовать патент (patent) или торговую марку. Это является методом извлечения дохода на основе патента без масштабного инвестирования средств, необходимого для самостоятельного внедрения… … Экономический словарь
предоставление авторских полномочий — Предоставление администратором системы конкретным лицам прав владения, позволяющих последним использовать транзакции, процедуры или всю систему в целом. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита… … Справочник технического переводчика
Предоставление услуги — деятельность исполнителя услуги, необходимая для обеспечения выполнения услуги. Предоставление услуги можно подразделить на отдельные этапы (обеспечения необходимыми ресурсами, технологический процесс исполнения, контроль, испытание, приемка,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
предоставление займа — ссуда Словарь русских синонимов … Словарь синонимов