-
1 преднамеренность
-
2 преднамеренность
-
3 Böswilligkeit
f =злонамеренность; юр. недобросовестность; злостностьBöswilligkeit der Absicht — юр. злонамеренность умысла, преднамеренность злодеяния -
4 Mutwilligkeit
-
5 Vorbedacht
m -(e)smit Vorbedacht — умышленно, с заранее обдуманным намерениемohne Vorbedacht — неумышленно, ненамеренно -
6 Vorsätzlichkeit
f =преднамеренность, умышленность -
7 Absicht
сущ.1) общ. план, умысел, цель, задача, намерение2) юр. вид, замысел, преднамеренность, предположение, предумысел, прямой умысел -
8 Absichtlichkeit
сущ.юр. преднамеренность, умышленность -
9 Mutwilligkeit
сущ.общ. озорство, шаловливость, преднамеренность, резвость -
10 Vorbedacht
-
11 Vorbedachtheit
сущ.юр. заранее обдуманный умысел, обдуманность, преднамеренность, предумысел, предумышленность -
12 vorbedacht
-
13 Absicht
fнамерение, цель, замысел, умысел; план; юр. преднамеренностьanderer Absicht — другой точки зрения, иного мнения, иных позиций
in böser [böswilliger] Absicht — злонамеренно, со злым умыслом
- stillschweigende Absichtin guter Absicht — бона фиде, "по доброй вере" ( обозначение добросовестности действий)
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Absicht
-
14 Böswilligkeit
сущ.1) общ. злостность, злонамеренность2) юр. злонамеренность умысла, злоумышление уст., недобросовестность, преднамеренность злодеяния, злонамеренность (напр. нарушителя патентных прав) -
15 Böswilligkeit der Absicht
сущ.юр. злонамеренность умысла, злостность умысла, преднамеренность злодеянияУниверсальный немецко-русский словарь > Böswilligkeit der Absicht
-
16 Vorsätzlichkeit
сущ.юр. преднамеренность, умышленность -
17 Absichtlichkeit
f <-, -en> обыкн sg преднамеренность
См. также в других словарях:
ПРЕДНАМЕРЕННОСТЬ — ПРЕДНАМЕРЕННОСТЬ, преднамеренности, мн. нет, жен. (книжн.). 1. отвлеч. сущ. к преднамеренный. Преднамеренность умысла. 2. Умысел. В его поступке не было преднамеренности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
преднамеренность — намеренность, умышленность; сознательность, тенденциозность, обдуманность, злонамеренность, злостность, предумышленность, нарочитость, специальность Словарь русских синонимов. преднамеренность сущ., кол во синонимов: 12 • злонамеренность … Словарь синонимов
Преднамеренность — Преднамеренность ♦ Préméditation Предвосхищение желания; стремление хотеть чего то заранее (ибо желание существует только в настоящем), точнее, планировать свое желание и твердо придерживаться этого плана. В судебной практике – принято… … Философский словарь Спонвиля
преднамеренность — ПРЕДНАМЕРЕННЫЙ, ая, ое; рен, ренна. Заранее обдуманный, умышленный (обычно о чём н. плохом). П. обман. Сделать что н. преднамеренно (нареч.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Преднамеренность — ж. отвлеч. сущ. по прил. преднамеренный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
преднамеренность — преднамеренность, преднамеренности, преднамеренности, преднамеренностей, преднамеренности, преднамеренностям, преднамеренность, преднамеренности, преднамеренностью, преднамеренностями, преднамеренности, преднамеренностях (Источник: «Полная… … Формы слов
преднамеренность — преднам еренность, и … Русский орфографический словарь
преднамеренность — (3 ж), Р., Д., Пр. преднаме/ренности … Орфографический словарь русского языка
преднамеренность — Syn: намеренность, умышленность … Тезаурус русской деловой лексики
преднамеренность — см. преднамеренный; и; ж. Преднаме/ренность поступка. Плохо скрываемая преднаме/ренность обидеть … Словарь многих выражений
преднамеренность — пред/намер/енн/ость/ … Морфемно-орфографический словарь