-
1 accommodo
ac-commodo, āvī, ātum, āre1) прилаживать, привешивать ( ensem lateri V); прикладывать ( emplastra fracto capiti CC); надевать ( insignia Cs)a. sibi coronam ad caput C — возложить на себя венокa. gladium dextrae LM — взять меч в правую руку2) приноравливать, устраивать, сообразовывать, приспособлять, согласовывать (sumptūs, ad mercedes C)accommodabo consilium meum ad tuum C — я согласую свой план с твоимjus jurandum suum ad alicujus testimonium a. C — выносить свой приговор в соответствии с чьим-л. показаниемa. orationem auribus auditorum C — приноровить свою речь к ушам (т. е. к пониманию) слушателей3) прилагать, употреблять, посвящать (operam studiis Q; animum negotio Su)a. se ad magnas res gerendas C — предназначать себя для великих дел4) присваивать, приписывать (effigies, quam artifices diis accommodant QC)a. alicui verba Q — влагать в чьи-л. уста (следующие) слова5) предоставлять, давать (alicui possessionem, audientiam Dig) -
2 addico
ad-dīco, dīxī, dictum, ere1) юр. присуждать (aliquid alicui Pl etc.)aliquem judicem a. VM, Dig — утвердить кого-л. в качестве судьи2) приговаривать (in servitutem liberum corpus L); обрекать (gladiatorio generi mortis addictus C)a. bona alicujus in publicum Cs — обращать чьё-л. имущество в доход государства, конфисковать3) поручать, отдавать, тж. предназначать, посвящатьa. se alicui Pl — предаться, полностью подчиниться кому-л.alicui credulitatem suam a. QC — легкомысленно довериться кому-л.4) предавать ( patriam hostibus O)aliquid nummo a. H — продать что-л. за бесценокa aliquid pecuniā C — продать что-л. за деньги6) приписыватьorationes, quae nomini ejus addicuntur Q — речи, которые ему приписываются7) культ. благоприятствовать, одобрятьaddicentibus auspiciis T — ввиду благоприятных предзнаменований. — см. тж. addictus -
3 attribuo
at-tribuo, buī, būtum, ere1) придавать, снабжать, давать ( alicui aliquid)militibus equos a. Cs — снабдить бойцов лошадьми2) выделять, отводить, назначатьpartem vici cohortibus ad hibernandum a. Cs — отвести когортам часть деревни для зимовки3) передавать, предназначать, ассигновать ( pecuniam ad belli usum QC); возлагать, поручать ( alieui aliquid)pecus omne equitibus auxiliaribus agendum attribuit Sl — он поручил вспомогательной коннице угнать весь скотa. alicui IV legiones Cs — возложить на кого-л. командование четырьмя легионами4) предоставлять, отдавать во владение ( regnum alicui QC)insulae, quae erant a Sullā Rhodiis attributae C — острова, которые Сулла передал (т. е. подчинил) родосцам5) приставлять, назначатьLabieno M. Sempronium Rutilum attribuit Cs — (в помощь) Лабиену он назначил М. Семпрония Рутилаjuventus praesidio ejus loci attributa L — молодёжь, назначенная в помощь гарнизону этого пунктаhis rebus omnibus terni (sc. asses) in milia aeris attribuerentur L — всё это было обложено сбором в 0,3%7) приписыватьtanta fuit Verris impudentia, ut aliis causam calamitatis attribueret C — бесстыдство Верреса было так велико, что причину бедствия он сваливал на других8) одарять, наделятьtimor, quem mihi natura attribuit C — робость, которой наделила меня природа9) добавлять, прибавлять ( ad amissionem amicorum miseriam nostram C) -
4 deputo
dē-puto, āvī, ātum, āre1) считать, оценивать ( aliquid parvi pretii Ter)d. aliquid in lucro Ter — считать что-л. выигрышем (записать на приход)3) отдавать ( vitam alicui rei Treb); раздавать ( patrimonia sua mimis Vop)4) приписывать, вменять ( aliquid delicto Tert)5) подрезывать, подстригать (vineam Cato, Col)nimias d. umbras O — подрезыванием ветвей уменьшить излишнюю тенистость -
5 desacro
dē-sacro (dēsecro), āvī, ātum, āre1) посвящать ( quercum Triviae St)per singula membra desecratus PM — (хамелеон), каждый член которого имеет особое применение (в медицине) -
6 designo
dē-sīgno, āvī, ātum, āre1) обозначать, отмечать ( urbem aratro V); указывать, показывать ( aliquem digito O); очертить ( fines alicui rei L); отводить ( alicui locum Vtr)d. locum circo L — отметить (отвести) место для циркаd. aliquid imagine O — изобразить что-л.d. aliquem oculis C — глазами (т. е. молчаливо или про себя) намечать кого-л. ( в качестве своей жертвы)d. aliquid verbis (oratione) C — словами намекать на что-л. (иметь в виду что-л.)2) обнаруживать, изобличать ( nimiam luxuriam Cs)d. vulnere frontem St — нанести рану в лоб3)а) назначать, намечать, определять (constituere et d. C; d. et conficere C)consul designatus Sl, Cs — избранный консулом ( но ещё ne вступивший в исполнение консульских обязанностей)civis designatus C ( о ещё не родившемся ребёнке) — будущий гражданин4) устраивать, затевать, делатьquid non ēbriĕtas designat? (v. l. к dissignat) H — чего только не делает опьянение? -
7 destino
dē-stino, āvī, ātum, āre [одного корня с stare]1) утверждать, укреплять, прикреплять (naves ancoris Cs; antennas ad mālos Cs)2) определять, назначать (tempus locumque ad certamen L; materiam ad scribendum Q; alicui provinciam L)3) обрекать (aliquem morti QC, Fl или ad mortem L)d. aliquem animo auctorem caedis L — уверенно считать кого-л. убийцейdestinatum est mihi facere aliquid Su, PJ — я твёрдо решился сделать что-л.ex destinato Sen, Su или destinato Su с — умыслом, преднамеренно4) наметить в качестве цели, метить, целить (во что-л.) (d. locum oris L)5) предназначать, сватать ( alicui filiam suam PJ); назначать, выдвигать ( aliquem consŭlem T)6) намечать к покупке, покупать -
8 praeformo
prae-fōrmo, āvī, ātum, āre1) заранее образовывать, преформировать (velut praeformata materia Q)3) заранее писать (в виде образца) (p. litteras infantibus Q) -
9 praeordino
prae-ōrdino, āvī, ātum, āreпредопределять, предназначать (aliquem ut faciat aliquid Vlg; praeordinatae causae CA) -
10 praestituo
prae-stituo, stituī, stitūtum, ere [ statuo ]назначать ( tempus alicui C); предназначать ( diem operi C) -
11 reservo
re-servo, āvī, ātum, āre1) сберегать, откладывать, оставлять (aliquid in aliud tempus C, Cs; aliquem ad duriorem casum bAl)2) сохранять, удерживатьnihil ad similitudinem hominis r. C — не сохранить ничего человеческого3) предназначать, обрекать (alicui rei C, V или ad aliquid C)4) хранить, щадить или спасать (aliquem T, Su) -
12 sepono
sē-pōno, posuī, positum, ere1) класть в сторону, откладывать (s. et recondere aliquid C); резервировать, выделять (pecuniam in и ad aliquid L, Su)2) предназначать ( sibi tempus ad aliquid C); отводить ( locum alicui rei T); завещать ( vestem alicui Ph); отделять ( aliquid ab aliquā re C); отбирать ( unam de mille sagittis O)3) различать, отличать ( aliquid aliquā re H)4) удалять, отстранять ( aliquem Su): изгонять ( aliquem a domo suā T); ссылать ( aliquem in civitatem Massiliensem T); ставить вне, изымать (aliquid extra certamen s. L); отгонять ( graves curas O). — см. тж. sepositus -
13 praestituere
1) предназначать, обозначать, о сроках, praestit. alicui tempus ad deliberandum (1. 1 pr. D. 28, 8. 1. 1 pr. § 12 D. 38, 9. 1. 1 § 10 D. 25, 3. 1. 12 pr. D. 40, 9. 1. 4 pr. D. 39, 2. 1. 7 D. 18, 3). 2) сделать кого-нб. начальником над чем, efftciendo operi praestit. aliquem (1. 2 § 1 D. 50, 10).Латинско-русский словарь к источникам римского права > praestituere
См. также в других словарях:
предназначать — См … Словарь синонимов
ПРЕДНАЗНАЧАТЬ — ПРЕДНАЗНАЧАТЬ, предназначить что, кого куда, предположить, предопределить, назначить наперед. На эти место, в случае опростанья его, предназначен уже чиновник. Общий съезд предназначался в январе, но, кажется, последует отсрочка. ся, страд. и… … Толковый словарь Даля
ПРЕДНАЗНАЧАТЬ — ПРЕДНАЗНАЧАТЬ, предназначаю, предназначаешь (книжн.). несовер. к предназначить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предназначать — ПРЕДНАЗНАЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов., кого что. Заранее назначить, определить для какой н. цели. П. сбережения для поездки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предназначать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN design … Справочник технического переводчика
Предназначать — несов. перех. 1. Заранее назначать, намечать что либо для какой либо цели, надобности. отт. Заранее определять, устанавливать что либо. 2. Предопределять. 3. Направлять, адресовать кому либо, для кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предназначать — предназнач ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
предназначать — (I), предна знача/ю, ча/ешь, ча/ют … Орфографический словарь русского языка
предназначать — 1. Syn: назначать, предопределять, определять, предуготовлять (высок.) 2. Syn: откладывать, бронировать, ассигновать … Тезаурус русской деловой лексики
предназначать — ПРЕДНАЗНАЧАТЬ, ПРЕДНАЗНАЧАТЬСЯ см. Предназначить … Энциклопедический словарь
предназначать — прогноз предназначить • модальность, планирование систему предназначить • модальность, планирование … Глагольной сочетаемости непредметных имён