-
1 предназначаться
target глагол: -
2 предназначаться
2) Engineering: designate3) Mathematics: be aimed at, be for use in, be intended for, be meant4) Information technology: intend -
3 предназначаться
be meant, be intended for, be for use in, be aimed at• Данная книга предназначается для всех, кто... - This book is intended for anyone interested in the modeling and solution of real problems.• Книга предназначается для специалистов в теории групп Ли. - The book is directed to researchers in Lie theory.• Метод предназначается для того, чтобы обеспечить реалистичный анализ... - The method is intended to provide a realistic analysis of...• Эта работа предназначается в основном для... - This study is chiefly intended for...Русско-английский словарь научного общения > предназначаться
-
4 предназначаться
-
5 предназначаться
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > предназначаться
-
6 предназначаться
mean* * * -
7 предназначаться
"Микроэкономическая теория" предназначается как учебник по микроэкономической теории для дипломантов первого курса. — Microeconomic Theory is intended as the text for a first-year graduate student course in microeconomic theory.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > предназначаться
-
8 предназначаться
Русско-Английский новый экономический словарь > предназначаться
-
9 предназначаться
1. mean2. intend3. destineСинонимический ряд:1. назначаться (глаг.) назначаться; определяться; предопределяться; предуготовляться2. служить (глаг.) служить -
10 предназначаться
be intended /designed, used/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > предназначаться
-
11 предназначаться для узкого круга
Предназначаться для узкого круга (объектов)-- The electronic devices were either expensive or limited to narrow applications.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предназначаться для узкого круга
-
12 предназначаться специально для использования при
Предназначаться специально для использования при-- Both of these correlations were developed for circular tubes and are specified to be applicable for Re > 10,000.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предназначаться специально для использования при
-
13 предназначаться для
1) General subject: be in store for (кого-л.), have in store for (кого-л.), hold in store for (кого-л.), to be (have, hold) in store for (smb.) (кого-л.), cater for2) Military: be designed for (...) (...), be designed to (далее обычно идёт глагол)3) Engineering: (специально предназначаться для) feature (прим. The generator features electronic calibration...)4) Mathematics: be designed for, be intended for, be reserved forУниверсальный русско-английский словарь > предназначаться для
-
14 предназначаться для (специально предназначаться для)
Engineering: feature (прим. The generator features electronic calibration...)Универсальный русско-английский словарь > предназначаться для (специально предназначаться для)
-
15 предназначаться для
•These explosives are designed for coal blasting.
•The instrument is designed to operate with a minimum input.
•Such units are ( intended) for use on grounded circuits.
•These methods are intended (or meant) for performance evaluation of spectrometers.
•Motor over-current protection is intended to protect motor windings and branch conductors from overheating.
•The centre aisle is reserved for the movement of personnel only.
•The tray is destined for the far end of the first operation line.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предназначаться для
-
16 предназначаться для чего-либо
Makarov: be intended forУниверсальный русско-английский словарь > предназначаться для чего-либо
-
17 предназначаться министерству финансов
Business: accrue to the TreasuryУниверсальный русско-английский словарь > предназначаться министерству финансов
-
18 предназначаться под снос
General subject: be marked for demolitionУниверсальный русско-английский словарь > предназначаться под снос
-
19 предназначаться министерству финансов
accrue to the Treasury (refl.)Русско-английский словарь по экономии > предназначаться министерству финансов
-
20 предназначаться для описания чего-либо
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > предназначаться для описания чего-либо
- 1
- 2
См. также в других словарях:
предназначаться — назначаться, приуготавливаться, предуготовляться, приуготовляться, уготавливаться, уготовляться, определяться, служить, ассигноваться, готовиться, посвящаться, прочиться, судиться, специализироваться, рассчитываться, ассигновываться, обрекаться,… … Словарь синонимов
ПРЕДНАЗНАЧАТЬСЯ — ПРЕДНАЗНАЧАТЬСЯ, предназначаюсь, предназначаешься, несовер. (книжн.). страд. к предназначать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Предназначаться — несов. 1. Заранее назначаться, намечаться для какой либо цели, надобности. 2. страд. к гл. предназначать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предназначаться — предназнач аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
предназначаться — Syn: назначаться, предопределяться, определяться, предуготовляться (высок.), служить … Тезаурус русской деловой лексики
предназначаться — ПРЕДНАЗНАЧАТЬ, ПРЕДНАЗНАЧАТЬСЯ см. Предназначить … Энциклопедический словарь
предназначаться — см. предназначить; а/ется; страд … Словарь многих выражений
назначение, предназначаться — ▲ роль, ▲ использоваться ↑ обязательный, ↑ для (чего), определенный, цель назначение роль, отведенная для кого л; обязательная, постоянная роль; роль, для выполнения которой кто л. существует; задача, которую призван решать кто л … Идеографический словарь русского языка
идти — иду, идёшь; шёл, шла, шло; шедший; идя и (разг.) идучи; нсв. 1. Двигаться, передвигаться, ступая ногами. И. пешком. И. домой. Конь шёл вслед за хозяином. Солдаты идут гуськом (один за другим в одну линию). * Спой мне песню, как девица За водой… … Энциклопедический словарь
идти — иду/, идёшь; шёл, шла, шло; ше/дший; идя/ и, (разг.), и/дучи; нсв. см. тж. идёт 1) Двигаться, передвигаться, ступая ногами. Идти/ пешком. Идти/ домой. Конь шёл вслед за хозяином … Словарь многих выражений
ЭЛИТАРНАЯ КУЛЬТУРА — (от франц. отборное, выбранное, лучшее) субкультура привилегированных групп об ва, характеризующаяся принципиальной закрытостью, духовным аристократизмом и ценностно смысловой самодостаточностью. Апеллируя к избранному меньшинству … Энциклопедия культурологии