-
1 предмет
мobje(c)to m; ( товар) artigo m; (явление, факт) obje(c)to m; fa(c)to m; ( тема) tema m; obje(c)to m; ( источник) obje(c)to m; рзг уст (возлюбленный, возлюбленная) namorado m, namorada f; ( в преподавании) disciplina f, matéria f -
2 предмет контракта
obje(c)to do contrato (jur.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > предмет контракта
-
3 абандонировать
нсвdesertar, desamparar ( оставлять предмет страхования в пользу страхователя) -
4 заклепка
-
5 залог
м( обеспечение ссуды) penhor m; ( предмет залога) garantia f, depósito m; ( денежный) segurança f, caução f; ( недвижимость) hipotecar vt; прн penhor m, garantia f; ( денежная гарантия) caução f; грм voz f- освободить под залог -
6 круг
мcírculo m; ( круглый предмет) disco m, rodela f; roda f; спорт pista f; прн ( общество) círculo m, meio m; прн (сфера, область) círculo m; esfera f -
7 мерка
-
8 привязанность
жapego m, afeição f; ( предмет симпатии) afeição f, amor m -
9 святыня
-
10 скатка
ж военcapote enrolado (de soldado); (предмет, свернутый в трубку) rolo m -
11 сложить
сов( положить вместе) pôr vt, arranjar vt, arrumar vt; ( по порядку) ordenar vt; мат somar vt, adicionar vt; (собрать, составить из каких-л частей) compor vt, juntar vt; ( соединить) ligar vt; ( возвести путем кладки) construir vt; (пополам, вчетверо и т. п.) dobrar vt (em dois, em quatro, etc); ( складной предмет) fechar vt; ( придать какое-л положение) pôr vt; ( скрестить) cruzar vt; (песню и т. п.) compor vt; ( снять) depor vt, tirar vt; ( груз) descarregar vt, (освободить себя от обязанностей и т. п.) eximir-se -
12 украшение
с( действие) ornamentação f, adornamento m; embelezamento m; decoração f; ( флагами) embandeiramento m; ( предмет) adorno m, enfeite m, ornato m; ( драгоценность) adereço m -
13 шар
м геомesfera f; (предмет, имеющий такую форму) bola f, esfera f, globo m- шар-зонд
- земной шар••- хоть шаром покати -
14 штука
ж( отдельный предмет) peça f; obje(c)to m; ( рулон ткани) peça f; рзг (вещь, явление) coisa f, negócio m; troço m bras; рзг ( выходка) arte f, coisa f; peça f, ( трюк) truque m; рзг (о хитром, ловком человеке) raposa velha, sujeito danado••- не штука
- этого провести не штука
См. также в других словарях:
ПРЕДМЕТ — Слово предмет появилось в русском литературном языке конца XVII начала XVIII в. Оно вошло в украинский литературный язык из польского. В польском же языке слово рrzedmiot служило для выражения понятий, связанных с латинским ученым термином… … История слов
ПРЕДМЕТ — предмета, м. [перевод. латин. objectum брошенное перед кем–н.]. 1. Всякое конкретное материальное явление, воспринимаемое органами чувств как нечто существующее особо, как субстанция, как вместилище каких–н. свойств и качеств (книжн.). Предметы… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДМЕТ — всякий объект, выступающий как ограниченный или завершенный; то, чему могут принадлежать свойства и что может состоять в определенных отношениях с др. объектами. П. в логике все, что может стать объектом рассуждения и что в формализованном языке… … Философская энциклопедия
предмет — См. вещь, любимец, наука, содержание, цель один предмет, простор между предметами... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. предмет объект, вещь; содержание, тема, существо;… … Словарь синонимов
ПРЕДМЕТ — муж. (перевод лат. objectum) все, что представляется чувствам: предмет вещественый; или уму и воображенью: предмет умственый. Предметы умаляются для глаза, по мере удаления их. Предмет сочинения, основа, смысл его. Предмет желаний, стараний, цель … Толковый словарь Даля
ПРЕДМЕТ — ПРЕДМЕТ, а, муж. 1. Всякое материальное явление, вещь. П. неопределённой формы. П. первой необходимости. П. домашнего обихода. Предметы народного потребления. 2. чего. Тот (то), на кого (что) направлена мысль, какое н. действие, объект (во 2 знач … Толковый словарь Ожегова
ПРЕДМЕТ — обожания. Жарг. шк. Шутл. Отменённый урок. ВМН 2003, 109. Свистящий предмет. Жарг. шк. Шутл. ирон. Литература (учебный предмет). Максимов, 337 … Большой словарь русских поговорок
Предмет — (в грамматике). В грамматиках термин П. употребляется для обозначения тех понятий, которые выражаются существительными, а такими понятиями являются не только понятия о живых существах и вещах, как вместилищах признаков, но и самые признаки,… … Литературная энциклопедия
ПРЕДМЕТ — в Русском государстве XV XVII вв. государственное преступление, заключавшееся в распространении прокламаций, призывающих к мятежу … Юридический словарь
ПРЕДМЕТ — в логике все то, что может находиться в отношении или обладать каким либо свойством … Большой Энциклопедический словарь
ПРЕДМЕТ — англ. object(l)/subject/ topic/theme(2); нем. Gegenstand. 1. Целостность, выделенная из мира объектов в процессе человеческой деятельности и познания. 2. Отдельный круг знаний, образующий особую школьную дисциплину. Antinazi. Энциклопедия… … Энциклопедия социологии