-
1 предельный
предельн||ыйприл ἄκρος:с \предельныйой скоростью μέ ἄκρα ταχύτητα· \предельный возраст τό ὅριον ἡλικίας· \предельный срок ἡ τελευταία προθεσμία. -
2 предельный
επ.οριακός•-ая линия οριακή γραμμή.
|| άκρος, ύψιστος, ανώτατος•предельный возраст το ανώτερο όριο ηλικίας•
предельный срок τελευταία προθεσμία•
-ая скорость η μεγαλύτερη ταχύτητα•
-ые усилия προσπάθειες στο έπακρο.
-
3 размер
1. (величина, выражаемая в метрах или единицах, кратных ему) η διά-στασ/ηгабаритный - μέγιστες - εις, εξωτερικές - ειςпредельный - οριακή/επιτρεπόμενη -2. (безразмерная или условная величина, признак классификации по величине) το μέγεθος 3. литер. (стиха) το μέτρο, το πόδι 4. муз. о χρόνος 5. (степень развития, масштаб явления) η έκτασηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > размер
-
4 крайний
крайний 1) (далёкий) ακρινός 2) (предельный) τελευταίος" άκρος (тж. полит.) ◇ в \крайнийем случае σε περίπτωση ανάγκης· по \крайнийей мере τουλάχιστο* * *1) ( далёкий) ακρινός2) ( предельный) τελευταίος; άκρος (тж. полит.)••в кра́йнем слу́чае — σε περίπτωση ανάγκης
по кра́йней ме́ре — τουλάχιστο
-
5 выключатель
эл. о διακόπτηςвзрывозащищенный - προστατευμένος από έκρηξη/φλόγαмасляный - λαδιού, ο ελαιοδιακό-πτηςмногопозиционный - πολλών θέσεων, ρυθμιστικός -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > выключатель
-
6 калибр
το διαμέτρημα, η διάμετροςпредельный - οριακό -, τελικό -чистовой - καθαρό -, τελικό -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > калибр
-
7 угол
1. (мат., тех) η γωνί/αвестовый - см. часовой -мор.) - της κλίσης- наклона (кривой траектории и т.п.) - κλίσης- напыления (между осью струи и покрываемой поверхностью) - ψεκασμού (ανάμεσα στον άξονα ροής και την επιφάνεια της επικάλυψης)предельный - опт. οριακή -путевой (нвг.) - πορείαςтрёхгранный - см. телесный -часовой - (нвг.)(вестовый угол) δυτική οριακή -шаговый(гребного винта) - βήματος (της έλικας)2.(место пересечения двух предметов двух сторон и т.п.) η γωνιά, ο κόμβοςτοσημείο συνάντησης (δύο αντικειμένων ή πλευρών).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > угол
-
8 цикл
ο κύκλ/ος, το κύκλωμαвключать оборудование в замкнутый - συνδέω τον εξοπλισμό σε κλειστό - о выходить из - а βγαίνω από τον - οорнитиновый хим. - της ορνιθίνηςпредельный - эл. οριακός -сердечный - мед. καρδιακός -- του OttoРусско-греческий словарь научных и технических терминов > цикл
-
9 срок
срокм1. (дата, предельный момент) ἡ προθεσμία:в \срок, к \сроку στήν προθεσμία· крайний \срок ἡ τελευταία προθεσμία·2. (промежуток времени) τό χρονικό[ν] διάστημα, ἡ διάρκεια:\срок военной слу́ж-бы ἡ θητεία· за короткий \срок σέ σύντομο διάστημα· в кратчайший \срок πολύ σύντομα, τό συντομώτερον.
См. также в других словарях:
предельный — ограничивающий, крайний; наибольший, максимальный; экстремальный, всемерный, предельно допустимый, максимально допустимый, самый большой, потолочный, пиковый, наивысший, пограничный, рекордный. Ant. минимальный, наименьший Словарь русских… … Словарь синонимов
ПРЕДЕЛЬНЫЙ — ПРЕДЕЛЬНЫЙ, предельная, предельное (книжн.). Являющийся пределом (в 3 знач.), последней степенью, границей чего нибудь, крайний. Предельный срок. Предельный возраст. Предельное напряжение тока. Предельная скорость. Предельная производительность.… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДЕЛЬНЫЙ — ПРЕДЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. см. предел. 2. Крайний, доходящий до предела (во 2 знач.). Предельная усталость. Предельно (нареч.) напрячься. | сущ. предельность, и, жен. (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
предельный — элементарный (об анализе) первичный (об источнике) крайний окончательный основной неделимый пороговый (о чувствительности) — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные… … Справочник технического переводчика
ПРЕДЕЛЬНЫЙ ПРОДУКТ — (marginal product) Прирост объема производства в результате небольшого увеличения объемов одного из используемых ресурсов в расчете на единицу прироста продукции. Предельный продукт в физическом выражении измеряет такой прирост в физических… … Экономический словарь
Предельный доход при несовершенной конкуренции — дополнительный доход, приносимый фирме продажей одной дополнительной единицы продукции в условиях сокращающегося спроса на нее. При эластичном спросе предельный доход положителен. При неэластичном спросе предельный доход отрицателен. В условиях… … Финансовый словарь
ПРЕДЕЛЬНЫЙ ДОХОД — (marginal revenue) Увеличение совокупного дохода происходит в результате того, что количество проданного товара увеличивается на небольшую величину и измеряется в расчете на единицу прироста продаж. Если продавец не может воздействовать на цену,… … Экономический словарь
ПРЕДЕЛЬНЫЙ ЦИКЛ — замкнутая изолированная траектория в фазовом пространстве динамич. системы, изображающая периодич. движение. В окрестности П. ц. фазовые траектории либо удаляются от него (неустойчивый П. ц.), либо неограниченно приближаются к нему «наматываются» … Физическая энциклопедия
Предельный ток — Предельный ток ток электролиза в условиях, когда скорость замедленной (лимитирующей) стадии процесса на электроде достигает предельной величины. На поляризационной кривой предельному току соответствует участок, почти параллельный оси… … Википедия
Предельный анализ — анализ, основанный на использовании предельных величин для исследования экономических процессов. При этом считается, что хозяйственные индивиды принимают решения, исходя из стремлений достичь максимальной предельной полезности приращения… … Финансовый словарь
Предельный доход — дополнительный доход, получаемый от продажи дополнительной единицы продукции. Предельный доход равен изменению общего размера выручки, деленному на изменение количества проданного продукта. По английски: Contributed margin Синонимы: Маржинальный… … Финансовый словарь