-
1 предвыборные махинации
сущ. gerrymanderБольшой англо-русский и русско-английский словарь > предвыборные махинации
-
2 предвыборные обещания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предвыборные обещания
-
3 устраивать предвыборные махинации
гл. gerrymanderБольшой англо-русский и русско-английский словарь > устраивать предвыборные махинации
-
4 election pledges
-
5 election pledges
Большой англо-русский и русско-английский словарь > election pledges
-
6 election pledges
предвыборные обещания, обязательстваАнгло-русский словарь экономических терминов > election pledges
-
7 electioneering bribe
-
8 campaign promise
-
9 pre-election discussions
Politics english-russian dictionary > pre-election discussions
-
10 programmatic talk
-
11 campaign promise
Употребляется в смысле пустых, никогда не выполняемых обещаний. Часто цитируется совет финансиста Б. Баруха [ Baruch, Bernard Mannes] "голосовать за человека, который обещает меньше других, он меньше других разочарует".English-Russian dictionary of regional studies > campaign promise
-
12 electionengineering
предвыборные махинации; -
13 gerrymander
-
14 predominant promises
Англо-русский дипломатический словарь > predominant promises
-
15 Democratic (Republican, etc.) ticket
предвыборные обещания демократической (республиканской и т.п.) партииEnglish-russian dctionary of diplomacy > Democratic (Republican, etc.) ticket
-
16 pre-election promises
English-russian dctionary of diplomacy > pre-election promises
-
17 gerrymander
1. noun1) предвыборные махинации2) махинации2. verb1) искажать факты, фальсифицировать2) подтасовывать выборы* * *1 (n) махинации; предвыборные махинации2 (v) добиваться преимущества нечестным путем; искажать факты; устраивать предвыборные махинации; фальсифицировать* * ** * *[ger·ry·man·der || 'dʒerɪmændə(r)] n. махинации, предвыборные махинации v. устраивать предвыборные махинации, искажать факты, фальсифицировать* * *коверкатьмахинацииперекрутитьперекручиватьподтасоватьфальсифицировать* * *1. сущ. махинации 2. гл. 1) искажать факты 2) подтасовывать ( о выборах) -
18 gerrymander
ˈdʒerɪmændə
1. сущ. махинации( особ. предвыборные)
2. гл.
1) искажать факты, фальсифицировать
2) подтасовывать( о выборах) превыборные махинации (особ. связанные с неправильной разбивкой на округа) махинации устраивать предвыборные махинации искажать факты, фальсифицировать, добиваться преимущества нечестным путем - * (at) an election фальсифицировать результаты выборов gerrymander искажать факты, фальсифицировать ~ махинации ~ подтасовывать выборы ~ предвыборные махинации jerrymander: jerrymander =gerrymanderБольшой англо-русский и русско-английский словарь > gerrymander
-
19 gerrymander
['dʒerɪmændə]1) Общая лексика: добиваться преимущества нечестным путём, искажать факты, махинации, подтасовывать (результаты выборов), подтасовывать выборы, подтасовывать результаты выборов, предвыборные махинации, устраивать предвыборные махинации, фальсифицировать2) Юридический термин: манипулировать доводами с целью обоснования ложного вывода, манипулировать фактами с целью обоснования ложного вывода, манипулировать фактами, доводами с целью обоснования ложного вывода, перекраивать избирательные округа с целью обеспечения результатов выборов, угодных данной партии, подтасовка выборов3) Дипломатический термин: предвыборные махинации (особ. связанные с неправильной разбивкой на округа) -
20 pledges
Залоги pledges: election ~ предвыборные обещания pledges: election ~ предвыборные обещания
См. также в других словарях:
Предвыборные обещания — Предвыборные обещания речевой штамп, закрепившийся за обозначением предвыборных заявлений кандидатов или представителей партий, лозунгов и пунктов программы, озвучиваемых в ходе кампании, содержащих определённые обещания по улучшению… … Википедия
Предвыборные дебаты — в РФ не являющиеся политической рекламой обращения кандидатов, их доверенных лиц, представителей избирательных объединений к избирателям с изложением собственных предвыборных программ; сообщения (в том числе касающиеся предвыборных программ… … Финансовый словарь
ПРЕДВЫБОРНЫЕ МАХИНАЦИИ — (gerrymandering) Разбивка территории на избирательные округа, увеличивающая шансы какого либо кандидата на предстоящих выборах. В 1812 г. губернатор штата Массачусетс Элбридж Джерри провел границы избирательных округов штата таким образом, чтобы… … Политология. Словарь.
Предвыборные дебаты — высказывания двух и более представителей избирательных объединений, избирательных блоков, кандидатов в депутаты по широкому кругу общественно значимых проблем, в том числе сообщения, касающиеся предвыборных программ других соперничающих… … Официальная терминология
ПРЕДВЫБОРНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ — коммуникативная дисциплина, представляющая собой набор методик, техник, приемов и специальностей, объединенных по сфере применения и целям. Как достаточно очевидно из названия, сфера их применения предвыборная борьба, избирательные кампании. В… … Юридическая энциклопедия
Предвыборные блоки Украины — Содержание 1 Выборы 2007 2 Выборы 2006 3 Выборы 2002 4 См. также // … Википедия
Предвыборные дебаты — не являющиеся политической рекламой обращения кандидатов, их доверенных лиц, представителей избирательных объединений к избирателям с изложением собственных предвыборных программ (платформ), сообщения, в том числе касающиеся предвыборных программ … Словарь юридических понятий
ПРЕДВЫБОРНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ — форма предвыборной агитации, осуществляемой путем организации и проведения публичных массовых мероприятий собраний и встреч с гражданами, публичных дебатов и дискуссий, митингов, демонстраций и шествий. Избирательные законы обязывают… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Агитация — Предвыборные плакаты на выборах в Учредительное собрание. Петроград, 1917 Агитация (лат. agitatio приведение в движение) устная, печатная и наглядная политическая деятельность, воздействующая на сознание и настроение людей с… … Википедия
Президентские выборы во Франции 2007 — Предвыборные плакаты 12 кандидатов во французской деревне. Плакат Саркози последний, двенадцатый, плакат Руаяль с большим чёрно белым фото восьмой Выборы президента Французской республики проходили в 2007 году, как и во всех предыдущих случаях… … Википедия
Парламентские выборы в Германии (1961) — … Википедия
