-
121 sound the death knell of (smth.)
Макаров: возвещать гибель (чего-л.), возвещать конец (чего-л.), предвещать гибель (чего-л.), предвещать конец (чего-л.)Универсальный англо-русский словарь > sound the death knell of (smth.)
-
122 ניבאת
ניבאתед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./נִיבָּא [לְהִינָבֵא, נִיבָּא, יִינָבֵא]пророчествовать, предвещатьנִיבָּא לוֹ לִיבּוֹу него было предчувствиеנִיבֵּא אֶת הֶעָתִידгадать————————ניבאתед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./נִיבָּא [לְהִינָבֵא, נִיבָּא, יִינָבֵא]пророчествовать, предвещатьנִיבָּא לוֹ לִיבּוֹу него было предчувствиеנִיבֵּא אֶת הֶעָתִידгадать————————ניבאתед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./נִיבֵּא [לְנַבֵּא, מְ-, יְ-]1.пророчествовать 2.предвидеть -
123 أنذر
أَنْذَرَп. IV1) увещевать, убеждать; предостерегать, делать предупреждение; оповещать2) предвещать; بالخطر أنذر предвещать опасность* * *
а-аапредупреждать, предостерегать
-
124 بشّر
بَشَّرَп. II1) (об) радовать приятной новостью2) возвещать, предвещать (что ب) بالخير بشّر предвещать доброе; بالدين بشّر проповедовать, заниматься миссионерской деятельностью* * *
ааа1) радовать (приятным известием)
2) проповедовать
-
125 تكهّن
تَكَهَّنَп. V1) становиться жрецом, священнослужителем2) пророчить, предвещать, преугадывать (что بـ)* * *
аааапредвещать, предсказывать
-
126 أَنْذَرَ
IV1) увещевать, убеждать; предостерегать, делать предупреждение; оповещать2) предвещать; بالخطر أَنْذَرَ предвещать опасность -
127 بَشَّرَ
II1) (об)радовать приятной новостью2) возвещать, предвещать (что ب) بالخير بَشَّرَ предвещать доброе; بالدين بَشَّرَ проповедовать, заниматься миссионерской деятельностью -
128 προγιγνωσκω
ион. προγῑνώσκω (fut. προγνώσομαι, aor. προέγνων, inf. aor. προγνῶναι - эп. προγνώμεναι)1) знать заранее, предвидеть, предугадывать(αἶσαν HH.; τὰς βουλήσεις τινός Plat.)
2) знать прежде или давно(τινά NT.)
3) предчувствовать, т.е. предвещать, предсказыватьπ. ὕδωρ Arst. — предвещать дождь
4) заранее обдумыватьἔς τε τὸ μέλλον καλὸν προγνόντες, ἔς τε τὸ αὐτίκα μέ αἰσχρόν Thuc. — заранее взвесив, что доставит славу в будущем и что не покроет позором теперь
5) предрешать
См. также в других словарях:
предвещать — См. обещать, предсказывать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. предвещать … Словарь синонимов
ПРЕДВЕЩАТЬ — ПРЕДВЕЩАТЬ, предвестить что кому, предсказать, предрекать, прорицать, предвидя объявлять; предугадывать, предчувствовать и оглашать, открывать будущее; | предзнаменовать, быть знаком, признаком, знаменьем чего в будущем. Пророки предвещали… … Толковый словарь Даля
ПРЕДВЕЩАТЬ — ПРЕДВЕЩАТЬ, предвещаю, предвещаешь, несовер., что (книжн.). 1. Пророчить, предрекать (устар.). Он предвещает мне благоприятный исход дела. 2. Служить предзнаменованием чего нибудь. «Капиталистическая стабилизация предвещала новый кризис… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДВЕЩАТЬ — ПРЕДВЕЩАТЬ, аю, аешь; несовер., что. Указывать на близкое наступление, совершение чего н. Молодому артисту всё предвещает успех. Тучи предвещали грозу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предвещать — (не) предвещать беды • Neg, модальность, прогнозирование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Предвещать — несов. перех. 1. Предсказывать будущее, пророчить. 2. Служить приметой, признаком наступления чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предвещать — что. Тучи предвещали грозу. Молодому артисту предвещали успех. Петру Константиновичу предвещали блестящую будущность, но, как выражались в те времена, он «попал в историю» (Никулин) … Словарь управления
предвещать — предвещ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
предвещать — (I), предвеща/ю, ща/ешь, ща/ют … Орфографический словарь русского языка
предвещать — Syn: предсказывать, предрекать (приподн.), прогнозировать (кн.), прорицать (высок.), вещать (уст.), сулить … Тезаурус русской деловой лексики
предвещать — аю, аешь; нсв. что и с придат. дополнит. 1. Предсказывать, пророчить. П. успех, блестящее будущее. Цыганка предвещала любовь и счастье. Друзья предвещали, что он будет крупным учёным. // По суеверным представлениям: быть знаком, предзнаменованием … Энциклопедический словарь
