-
21 предварять
несов.; см. предварить -
22 предварять
предварить1) кого чем - упереджати, упередити, попереджати, попередити кого чим, запобігати, запобігти кого. -рить кого своим приходом - попередити (упередити) кого своїм приходом, попереду прийти за кого;2) кого о чём - попереджати, попередити, перестерегати, перестерегти, остерегати, остерегти кого про що; срв. Предупреждать и Предостерегать. -рить кого об опасности - перестерегти, остерегти кого про небезпеку (перед небезпекою);3) (предотвращать) запобігати, запобігти чому. -рить порчу продуктов присмотром - запобігти псуванню харчи доглядом. Предварённый - попереджений, упереджений; перестережений, остережений; запобіжений.* * *1) предвари́ть2) (что-делать что-л. раньше чего-л.; опережать) випереджа́ти, ви́передити, попереджа́ти и попере́джувати, попере́дити (що); (несов.: предшествовать) передува́ти (чому); диал. упереджа́ти, упереди́ти (що)3) ( уведомлять заранее) попереджа́ти и попере́джувати, попере́дити; диал. упереджа́ти, упереди́ти -
23 предварять
advance, introduce -
24 предварять
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > предварять
-
25 предварять(ся)
1) anticipate; 2) be anticipated -
26 предварять
adelantar, anticipar, avanzar -
27 предварять
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > предварять
-
28 предварять
несов. - предваря́ть, сов. - предвари́ть; книжн.1) (вн.; события и т.п.) forestall (d), anticipate (d)2) (вн. тв.; предпосылать) premise (d with), begin (d by)3) уст. (вн. о пр.; извещать) tell beforehand (i about), (fore)warn (d of) -
29 Предварять
- praefari; antevenire; praecavere; -
30 предварять
-
31 предварять
-
32 предварять
гл. anticipate, take an anticipatory action, forestall; precede -
33 предварять
несов. см. предварить -
34 предварять
Русско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > предварять
-
35 предварять
-
36 предварять
-
37 предварять
несов. см. предварить -
38 предварять
несов. см: предварить -
39 предварять и завершать прогон образца прогоном стандартного раствора
Chromatography: bracketУниверсальный русско-английский словарь > предварять и завершать прогон образца прогоном стандартного раствора
-
40 предвосхищать, предварять
vgener. prefigurarDiccionario universal ruso-español > предвосхищать, предварять
См. также в других словарях:
предварять — См. извещать … Словарь синонимов
ПРЕДВАРЯТЬ — ПРЕДВАРЯТЬ, предварить кого чем, упреждать, предупредить, слелать что прежде, ранее другого, успеть наперед. Предварить кого приходом своим, работой, смертью. | кого о чем, сказать или написать загодя, уведомить вовремя, заране. Я был предварен о … Толковый словарь Даля
ПРЕДВАРЯТЬ — ПРЕДВАРЯТЬ, предваряю, предваряешь (книжн. устар.). несовер. к предварить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предварять — ПРЕДВАРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предварять — предвар’ять см. предварить … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Предварять — несов. перех. 1. Предупреждать, уведомлять заранее. 2. Делать что либо раньше кого либо, чего либо; опережать. отт. Предпосылать чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предварять — предвар ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
предварять — (I), предваря/ю, ря/ешь, ря/ют … Орфографический словарь русского языка
предварять — ‘совершать некоторое действие раньше кого либо’ Syn: опережать, предупреждать, предвосхищать Ant: медлить … Тезаурус русской деловой лексики
предварять — см. предварить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
предварять — предвар’ять см. предварить … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии