-
1 предварять
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предварять
-
2 предварять
1) ( уведомить заранее) уст. prévenir vt2) (события и т.п.) anticiper vt -
3 предварять
-
4 предварять
несов. от предварить -
5 anticipate
-
6 prefaced
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > prefaced
-
7 preceder
Español-Ruso para la tecnología de control automático > preceder
-
8 anticiper
предварять; опережать; упреждатьDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > anticiper
-
9 vorhalten
предварять, упреждать; вводить предварение [упреждение] -
10 preface
-
11 introduce
verb1) вводить; вставлять (into)2) вводить в употребление; привносить; применять3) представлять, знакомить; let me introduce my brother to you позвольте представить вам моего брата4) вносить на рассмотрение (законопроект и т. п.)5) предварять, предпосылатьSyn:insert* * *(v) ввести; вводить; внести* * *вводить; представлять, знакомить* * *[in·tro·duce || ‚ɪntrə'duːs /-'djuːs] v. вводить, вводить в употребление, вносить на рассмотрение, привносить; представлять, знакомить; предпосылать, предварять* * *ввестивводитьввозитьвноситьвставлятьзнакомитьотрекомендоватьпознакомитьпредварятьпредпосылатьпредставлятьпредставьтепривноситьприменятьрекомендоватьучреждать* * *1) а) вставлять, помещать (into - во что-л.) б) вводить (кого-л. в общество и т. п.) 2) а) внедрять б) вводить 3) вводить -
12 предварить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предварить
-
13 advance
опережение, упреждение, предварение; наступление, продвижение || опережать, упреждать, предварять; наступать, продвигаться
* * *
продвижение вперед, внедрение; наступление; прогресс
* * *
2) глубина проходки за единицу времени; механическая скорость бурения3) распространение ( взрыва)•- advance of tool
- advance of wave
- frontal advance
- gas-water boundary advance
- oil-water boundary advance
- waterflood front advance* * *• проходка• углубка -
14 הקדימו
הקדימוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִקדִים [לְהַקדִים, מַ-, יַ-]1.предварять 2.предшествовать, опережать 3.делать заранееהִקדִים אֶת פָּנָיוвстречал (гостя)הִקדִים אֶת הַמְאוּחָרпоспешил, сделал раньше времениהִקדִים רְפוּאָה לְמַכָּהупредил, соломки подстелил (букв. применил лекарство до ранения)לְהַקדִים אֶת הַמְאוּחָרзабегать вперёд (перен.)————————הקדימוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִקדִים [לְהַקדִים, מַ-, יַ-]1.предварять 2.предшествовать, опережать 3.делать заранееהִקדִים אֶת פָּנָיוвстречал (гостя)הִקדִים אֶת הַמְאוּחָרпоспешил, сделал раньше времениהִקדִים רְפוּאָה לְמַכָּהупредил, соломки подстелил (букв. применил лекарство до ранения)לְהַקדִים אֶת הַמְאוּחָרзабегать вперёд (перен.) -
15 anticipar
1) делать, выполнять решение раньше времени, предварять, предвосхищать;2) выплачивать (деньги) до срока, авансировать, давать задаток* * *1) предварять; предвосхищать; затрагивать -
16 anticipar
гл.1) общ. извещать заранее, платить вперёд, предвосхищать (события) предрешать (вопрос), авансировать, переносить срок на более раннее число, предварять, предупреждать2) книжн. (событие и т. п.) предварить, (событие и т. п.) предварять, предвосхитить, предвосхищать3) юр. затрагивать, исполнять до срока4) экон. предоставлять аванс -
17 antecede
(v) предшествовать* * *предварять, предшествовать; быть первым* * *предварять, предшествовать; быть первым -
18 introduce
[ˌɪntrə'djuːs]гл.1) вставлять, помещатьYou need a special tool to introduce the pipe into the hole. — Чтобы вставить эту трубу в отверстие, нужен специальный прибор.
Syn:2) вводить, включать (в группу, в общество)On the same day he was introduced into the Cabinet. — В тот же день он был введён в состав кабинета министров.
We have daughters to introduce. — У нас есть дочери, которых мы должны ввести в общество.
Syn:usher 2.3) ( introduce into) внедрять, привносить; учреждатьSyn:institute 2.4) вводить, открывать, предварятьWhen adverbs are emphatical, they may introduce a sentence. — Когда наречие эмфатически выделено, оно может предварять предложение.
This chapter will introduce the book. — Эта глава будет открывать книгу.
5)а) знакомить, представлятьShe introduced me to her parents. — Она представила меня своим родителям.
Syn:б) ( introduce to) знакомить c (чем-л.), вводить в курс (чего-л.)I dedicate this book to the memory of my uncle, Arthur S. Link, who introduced me to the joys of history at a young age. — Эта книга посвящается памяти моего дяди Артура С. Линка, который привил мне любовь к истории, когда я был ещё ребёнком.
-
19 -E94
a) съесть хлеб на корню, прожиться;b) предварять события, забегать вперед:— Bene, bene, — interruppe il conte. — C'è tempo di pensarci... Non mangiamo il grano in erba. (E. Castelnuovo, «L'onorevole Paolo Leonforte»)
— Ладно, ладно, — прервал его граф. — Еще есть время подумать. Не будем предварять события. -
20 предваряет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предваряет
См. также в других словарях:
предварять — См. извещать … Словарь синонимов
ПРЕДВАРЯТЬ — ПРЕДВАРЯТЬ, предварить кого чем, упреждать, предупредить, слелать что прежде, ранее другого, успеть наперед. Предварить кого приходом своим, работой, смертью. | кого о чем, сказать или написать загодя, уведомить вовремя, заране. Я был предварен о … Толковый словарь Даля
ПРЕДВАРЯТЬ — ПРЕДВАРЯТЬ, предваряю, предваряешь (книжн. устар.). несовер. к предварить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предварять — ПРЕДВАРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предварять — предвар’ять см. предварить … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Предварять — несов. перех. 1. Предупреждать, уведомлять заранее. 2. Делать что либо раньше кого либо, чего либо; опережать. отт. Предпосылать чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предварять — предвар ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
предварять — (I), предваря/ю, ря/ешь, ря/ют … Орфографический словарь русского языка
предварять — ‘совершать некоторое действие раньше кого либо’ Syn: опережать, предупреждать, предвосхищать Ant: медлить … Тезаурус русской деловой лексики
предварять — см. предварить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
предварять — предвар’ять см. предварить … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии