-
41 предварительный
-
42 предварительный
прлprévio, preliminar; ( заблаговременный) antecipado -
43 предварительный
1) ilk; ön; hazırlık °предвари́тельные ито́ги пе́реписи — sayımın ilk sonuçları
предвари́тельные заме́тки — ön notlar
предвари́тельные вы́боры (праймериз) — ön seçimler
предвари́тельные перегово́ры — hazırlık görüşmeleri, ön görüşmeler
предвари́тельное сле́дствие — юр. hazırlık tahkikatı
предвари́тельное усло́вие — ön koşul / şart
без предвари́тельного разреше́ния — önceden izin almaksızın
-
44 предварительный
прил.• preliminarny• przedwstępny• przygotowawczy• wstępny* * *prewencyjny юр., ramowy, (o areszcie itp.) tymczasowy, uprzedni, ( prowizoryczny) wstępny -
45 предварительный
adj. foreløbig, indledende* * *adj1 for-2 foreløbig, præliminær\предварительныйo på forhånd, forlods, i forvejen. -
46 предварительный
provvisorio, preventivo -
47 предварительный
ön, ilkТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > предварительный
-
48 предварительный
1. (предшествующий чему-л. основному, главному) προκαταρκτικός 2. (заблаговременный) προκαταβολικός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > предварительный
-
49 предварительный
предвари́тельная прода́жа биле́тов — η προκαταβολική πούληση εισιτηρίων
2) ( неокончательный) προκαταρκτικόςпредвари́тельные перегово́ры — οι προκαταρκτικές διαπραγματεύσεις
-
50 предварительный
предварительн||ыйприл προκαταρκτικός, προκαταβολικός:\предварительныйое заключение юр. ἡ προφυλάκιση [-ις]· \предварительныйое извещение ἡ προαγγελία· \предварительныйое соглашение τό προσύμφωνο[ν], ἡ προκαταρκτική συμφωνία· \предварительныйая продажа билетов ἡ προπώληση των είσιτηρίων, ἡ προκαταβολική πώ-λησις είσιτηρίων. -
51 предварительный
Русско-французский словарь по нефти и газу > предварительный
-
52 предварительный
прил.préalable, préliminaireРусско-французский финансово-экономическому словарь > предварительный
-
53 предварительный счёт
facture préliminaire, facture pro formaРусско-французский финансово-экономическому словарь > предварительный счёт
-
54 предварительный
preliminare; ( предупредительный) preventivo -
55 предварительный
прил.preliminary, prior -
56 предварительный
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > предварительный
-
57 предварительный счёт
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > предварительный счёт
-
58 предварительный
-
59 предварительный
1) préliminaire2) prémonitoire -
60 предварительный
ennakollinen, ennakko-; valmistavaпредвари́тельная прода́жа биле́тов — lippupalvelu
предвари́тельные перегово́ры — valmistavat neuvottelut
предвари́тельная за́пись — ajanvaraus
без предварительно́й за́писи — ilman ajanvarausta
См. также в других словарях:
предварительный — См. прежний по предварительному умыслу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. предварительный подготовительный, предшествующий, пробный, опытный, черновой; авансовый, эскизный … Словарь синонимов
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ — ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ, предварительная, предварительное (книжн.). Предшествующий чему нибудь основному, главному, производимый впредь до чего нибудь окончательного, подготовительный. Предварительные переговоры. Предварительное следствие (до… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ — ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. полн. Предшествующий чему н., бывающий перед чем н. Предварительная подготовка. Предварительное следствие (до суда). 2. Неокончательный, такой, после к рого ещё последует что н. Предварительное соглашение.… … Толковый словарь Ожегова
предварительный — ориентировочный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ориентировочный EN proforma … Справочник технического переводчика
предварительный — прил., употр. сравн. часто Морфология: предварителен, предварительна, предварительно, предварительны; нар. предварительно 1. Предварительным называют то, что предшествует чему либо основному, главному, происходит, совершается перед чем либо.… … Толковый словарь Дмитриева
предварительный учёт — parengiamoji apskaita statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Įvairaus pobūdžio žinių, būtinų tikslingam būsimos veiklos planavimui, kaupimas. atitikmenys: angl. preliminary account; preliminary report vok. Vorbereitungstatistik, f… … Sporto terminų žodynas
Предварительный заказ — или предзаказ (англ. Pre order) изъявление потребителем намерения приобрести тот или иной товар (работу, услугу) до фактического появления этого товара на рынке. Предварительный заказ позволяет потребителю заранее гарантированно… … Википедия
предварительный режим работы ЖРД — предварительный режим Установившийся режим работы ЖРД с тягой, меньшей тяги на основном режиме. Примечание Предварительный режим является частью запуска ЖРД. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы предварительный режим … Справочник технического переводчика
Предварительный проспект эмиссии — документ, который распространяется среди членов синдиката андеррайтеров для последующего распространения среди потенциальных инвесторов. На обложке этого проспекта имеется сделанная красным цветом надпись, указывающая, что регистрационный… … Финансовый словарь
предварительный натяг — предварительная нагрузка создавать предварительный натяг Устанавливать [монтировать] с предварительным натягом [нагружением]. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность… … Справочник технического переводчика
Предварительный дивиденд — дивиденд, объявляемый до окончания финансового года. Размер предварительного дивиденда определяется советом директоров в расчете на одну обыкновенную акцию. Обычно объявление предварительного дивиденда сопровождает промежуточный отчет о состоянии … Финансовый словарь