-
1 предательский
1) traître (f traîtresse); perfide ( вероломный)2) перен. perfide trompeur mпредательская тишина — silence trompeur -
2 vous l'avez dit!
разг.(vous l'avez dit! [тж. tu l'as dit])вот именно; ваша (твоя) правдаLa Patronne. - Ah! Oui! Oui, vous l'avez dit. Le cœur c'est traître, il vaut mieux déranger le médecin pour rien. Il vaut mieux en avoir le cœur net. (P. Courtade, Une Affaire de cœur.) — Хозяйка. - Да, да, ваша правда! Сердце - предательская штука, лучше уж при каждом пустяке звать врача, чтобы быть спокойным.
См. также в других словарях:
Предательская среда — ♦ (ENG Spy Wednesday) среда Страстной недели, названная так потому, что в этот день Иуда Искариот предал Иисуса (Мф. 26:14 16) … Вестминстерский словарь теологических терминов
Spy Wednesday — Предательская среда … Вестминстерский словарь теологических терминов
ПРЕДАТЕЛЬСКИЙ — ПРЕДАТЕЛЬСКИЙ, предательская, предательское. 1. Свойственный предателю, изменнический. Предательский удар в спину. Предательский поступок. 2. перен. Выдающий кого что нибудь, коварный; таящий в себе неприятности. «Этот предательский шопот ручья.» … Толковый словарь Ушакова
Христофоров, Владимир Георгиевич — (р. 24. 01. 1941) Род. в г. Семипалатинск, в семье служащего. Окончил Карагандинский пед. институт (1965) и Высшие лит. курсы (1983). Был пленом КПСС (с 1967). Работал в газетах Казахстана (1958 67), Чукотки (1967 80), собкором еженед. "Лит … Большая биографическая энциклопедия
Лесток, Иоганн Герман — (Арман, Иван Иванович) граф Римской империи, доктор хирург, первый придворный лейб медик, действительный тайный советник, главный директор медицинской канцелярии и всего медицинского факультета; род. 29 апреля 1692 г., умер 12 июня 1767 г. Лесток … Большая биографическая энциклопедия
Австро-итальянская война 1848-49 — война за освобождение Италии от австрийского господства, тесно связанная с развернувшейся в 1848 49 буржуазной революцией в итальянских государствах (см. Революция 1848 49 в Италии). В марте 1848 в результате победы народного восстания из … Большая советская энциклопедия
Брандлер Генрих — Брандлер (Brandler) Генрих (3.7.1881 1967), один из лидеров правооппортунистического течения в компартии Германии (КПГ) в 1920 х гг. В 1898 вступил в германскую социал демократическую партию. Во время 1 й мировой войны примкнул к «Союзу Спартака» … Большая советская энциклопедия
Кокандское восстание 1873 - 1876 — Кокандское восстание 1873‒1876, восстание на территории Кокандского ханства. Началось как антифеодальное движение кочевников киргизов, вызванное увеличением налогов и податей кокандским ханом Худояром. К восстанию, которое возглавил Исхак Мулла… … Большая советская энциклопедия
Русско-турецкие войны 17 - 19 вв. — Русско турецкие войны 17‒19 вв., велись за господство на Чёрном море и в прилегающих районах. В 17‒18 вв. являлись продолжением борьбы России против агрессии Османской империи и её вассала ‒ Крымского ханства; имели целью выход России к Чёрному… … Большая советская энциклопедия
Сардинское королевство — государство, существовавшее в Италии в 1720 1861. Образовалось с присоединением к Савойскому герцогству (См. Савойское герцогство) о. Сардиния. Ядро С. к. Пьемонт в начале 18 в. был бедным с. х. краем с небольшими городами и… … Большая советская энциклопедия
Сфатул церий — «Сфатул цэрий» («Совет края», «Совет страны»), контрреволюционный орган бессарабских помещиков и буржуазии. Частично () сформирован на так называемом Военно молдавском съезде, а преобладающая часть () подобрана по личному усмотрению лидеров… … Большая советская энциклопедия
