-
21 преданность
(принципам и т.п.) adhesion, faith, fidelity, (чему-л.) commitment, (кому-л., чему-л.) dedication, devotion, loyalty -
22 преданность
жodaadás, ragaszkodás, hűség, kötődés, vonzódás, állhatatosság -
23 преданность
жfidelidade f, lealdade f; devoção f -
24 преданность
жsadakat (-ti), bağlılık -
25 преданность
сущ.• dedykacja• oddanie• poświęcenie• przywiązanie* * *oddanie, przywiązanie -
26 преданность
sb. hengivenhed, troskab* * *sb fhengivenhed ( + dat -over for ngt). -
27 преданность
ж. -
28 преданность
η αφοσίωση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > преданность
-
29 преданность
преданн||остьж ἡ ἀφοσίωση [-ις]. -
30 преданность
-
31 преданность
............................................................1. devotion(n.) وقف، تخصیص، صمیمیت، هواخواهی، طرفداری، دعا، پرستش، از خود گذشتگی، جانسپار............................................................2. dedication(n.) اهداء، تخصیص، فداکاری -
32 преданность
toewijding, trouw -
33 преданность
пре́данн||остьsindoneco, fideleco;\преданностьый sindona, fidela.* * *ж.fidelidad f, lealtad f* * *ngener. asimiento, fidelidad, lealtad (собаки и т.п.), rendimiento -
34 преданность
ngener. pühendumus, andumus, truudus, ustavus -
35 преданность
ж.* * *n1) gener. allégeance, attachement, fidélité, haute-fidélité, dévouement, loyalisme2) obs. obéissance (в формулах вежливости) -
36 преданность
-
37 преданность
ngener. aanhankelijkheid, gehechtheid, getrouwheid, loyaliteit, overgaaf, overgave, toewijding, trouw -
38 преданность
-
39 преданность
и-а= (искренность) إخلاص
-
40 преданность
відданість (-ности), вірність кому, (щира) прихильність до кого. Нерушимая - ность - непохитна, не(по)хибна вірність. -ность своей идее - відданість, вірність своїй ідеї.* * *ві́дданість, -ності, відда́ння и віддання́; ві́рність
См. также в других словарях:
ПРЕДАННОСТЬ — (преданность устар.), преданности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к преданный; преданное отношение к кому чему нибудь. Преданность делу революции. Преданность народу. Доказать чем нибудь свою преданность. «Мечтам невольная преданность.»… … Толковый словарь Ушакова
преданность — См. повиновение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. преданность фанатичность, покорность, приверженность, верность, неизменность, идейность, фанатизм, прозелитизм, любовь,… … Словарь синонимов
Преданность — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов
преданность — ПРЕДАННЫЙ, ая, ое; ан. Исполненный любви и верности к кому чему н. П. друг. Предан своему делу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
преданность — преданность. преданный. | неизменный. прост: верный как собака [как пес]. верный как слуга [как раб]. готов снять с себя последнюю рубашку. поделиться последним. готов в огонь и в воду за кого что, за кем. душой и телом (предан #). верой и… … Идеографический словарь русского языка
Преданность — ■ Жалеть, что у некоторых ощущается недостаток преданности. ■ В этом отношении мы стоим гораздо ниже собак … Лексикон прописных истин
преданность — • безграничная преданность • беззаветная преданность • бесконечная преданность • беспредельная преданность • глубокая преданность • исключительная преданность • истовая преданность • непоколебимая преданность • поразительная преданность •… … Словарь русской идиоматики
Преданность — положительное духовно нравственное качество личности, характеризующее приверженность человека к кому то или чему то, уважение, верность, искреннюю любовь. Преданность – это любовь и верность со смирением, не взирающим на смену обстоятельств, это… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
преданность — , и, ж. Верность чему л., каким л. идеалам. == [Безграничная] преданность делу революции (коммунизма). патет. ◘ Безграничная преданность делу революции. ДГ, 4. Партия укрепляла священное чувство любви советских людей к социалистическому… … Толковый словарь языка Совдепии
Преданность — Преданность: Преданность романтическая комедия 1931 года с Лесли Говардом и Энн Хардинг в главных ролях. Преданность фильм биография 1946 года с добавлением вымышленных событий о жизни сестёр Бронте. Главные роли в нём играли Ида… … Википедия
Преданность (фильм — Преданность (фильм, 1946) Связать? Преданность Devotion … Википедия