-
61 преграда
............................................................1. obstacle(n.) گیر، مانع، رداع، سد جلو راه، محظور، پاگیر............................................................2. barrier(n.) نرده یامانع عبور دشمن، سد، حصار، راه کسی را بستن، مانع............................................................3. impediment(n.) مانع، عایق، رادع، محظور، اشکال، گیر............................................................4. bar(v.) میله، شمش، مانع شدن، میل، تیر، نرده حایل، (مج.) مانع، جای ویژه زندانی در محکمه، (باthe) وکالت، دادگاه، هیئت وکلا، میکده، بار مشروب فروشی، از بین رفتن (ادعا) رد کردن دادخواست، بستن، مسدود کردن، بازداشتن، ممنوع کردن، بجز، به استثناء، بنداب -
62 преграда
hindernis, beletsel, obstakel, versperring -
63 преграда
stängsel -
64 преграда
1) barrier2) obstruction -
65 преграда
nliter. takistus, tõke -
66 преграда
ж.barrière f; obstacle m ( препятствие)во́дная прегра́да воен. — obstacle hydrographique
••грудобрю́шная прегра́да анат. — diaphragme m
* * *n1) gener. obstacle, barrage, barrière2) liter. cloison, mur, digue, entrave, écluse3) milit. verrou4) eng. serrement -
67 преграда
ж.1) ( материальная) barriera, ostacolo m; sbarramento m; diaframma m спец.2) перен. barriera, ostacolo, impedimento mпреодолеть все прегра́ды — superare
* * *n1) gener. argine, attraversamento, sbarro, 3 preclusione, inciampo, intoppo, sbarramento, serra, siepe2) liter. barriera, diga, vallo3) econ. ostacolo -
68 преграда
ngener. beletsel, hindernis, schrank, tussenschot -
69 преграда
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > преграда
-
70 преграда
bar, barrage, block, blockage, stop, wall -
71 преграда
barrier (и прен.); bar(препятствие) obstacle, barrier(параван) screen; тех. baffle, baffler* * *прегра̀да,ж., -и barrier (и прен.); bar; ( препятствие) obstacle, barrier; ( параван) screen; техн. baffle, baffler; partition; вентилационна \преградаа air partition; ( осигуряване) икон. hedge; сгъваема \преградаа accordion partition.* * *baffler (тех.); barricade; barrier (и прен. препятствие); bulkhead; compartment; hedge{hedj}; hurdle; interception; lattice-work; partition;* * *1. (параван) screen; mex. baffle, baffler 2. (препятствие) obstacle, barrier 3. barrier (и прен.);bar -
72 преграда
гольф obstacle -
73 преграда
-
74 преграда
ааа= عقبة
от:
аи= عارض
а= (заграждение) سدّ
аи= (препятствие) مانع
а-аа= (торможение) عرقلة
-
75 преграда
1) тосқауыл, бөгет2) кедергі, қиындық -
76 преграда
жкиртә, комачау, тоткарлык -
77 преграда
1) перегорода, перетика, (гал.) запора и запір (-пору), тама. [Вчинився запір на річці (Верхр.)];2) (препятствие) перепона, перепинка, перетика, завада, запина; (остановка) спин, впин (-ну). [Та й тепер ще густо було понаставлювано перетик на його шляху (Єфр.)]. Непреодолимая -да на нашем пути - непереможна перепона на нашому шляху. Днепр для татарина не -да - Дніпро татаринові не запина (Стор.). Своеволью нет -ды - самоволі спину (впину) немає. Срв. Препона.* * *перешко́да, перепо́на; перегоро́да, перепо́н, -у; ( помеха) зава́да -
78 преграда
bar, barrage, block, blockage, stop, wall -
79 преграда
block, interception, obstructionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > преграда
-
80 преграда
barricade, barrier, obstructionРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > преграда
См. также в других словарях:
преграда — См. препятствие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. преграда плотина, препятствие; барьер, трудность, затруднение, помеха, препона; перегородка, стена, баррикада,… … Словарь синонимов
ПРЕГРАДА — ПРЕГРАДА, преграды, жен. (книжн.). 1. То, что загораживает путь, доступ куда нибудь, преграждает движение куда нибудь. Естественная преграда. 2. перен. Помеха, препятствие, затруднение. Не знает никаких преград в своих желаниях. «Главною,… … Толковый словарь Ушакова
Преграда — (иноск.) препятствіе, помѣха, остановка (невещественная) намекъ на преграду въ видѣ поперечнаго забора, рва, вала, укрѣпленья. Ср. Главною, единственною преградой для печатанія (стиховъ) былъ непобѣдимый страхъ, внушаемый ему газетною критикой.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПРЕГРАДА — ПРЕГРАДА, ы, жен. 1. То, что преграждает что н. Построить преграду. Поток разбивается о каменную преграду. 2. Помеха, затруднение. Преодолеть все преграды. Быть, служить преградой кому чему н. П. на пути к цели. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
преграда — неодолимая (Гончаров) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
преграда — Элемент, препятствующий случайному прямому контакту, но не мешающий прямому контакту при обдуманном действии. [ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007] Тематики электробезопасность … Справочник технического переводчика
Преграда — Преграда: В Викисловаре есть статья «преграда» Алтарная преграда барьер, отделяющий алтарь от остального х … Википедия
преграда — • мощная преграда • неодолимая преграда • непреодолимая преграда … Словарь русской идиоматики
преграда — 3.17 преграда: Элемент конструкции тира, который обеспечивает пулестойкость, устойчивость к взлому или обладает этими свойствами в совокупности. Источник: ГОСТ Р 52212 2004: Тиры стрелковые закрытые. Защита броневая и техническая укрепленно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
преграда — ▲ препятствие ↑ (находиться) на, процесс преграда препятствие на чьем л. пути (преодолеть все преграды). преградить … Идеографический словарь русского языка
ПРЕГРАДА ГЕОГРАФИЧЕСКАЯ — любая географических преграда (водное пространство, горы), препятствующая обмену генами между близкородственными популяциями. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь