-
1 осигуряване
insuranceобществено осигуряване social/state/national insurance/securityосигуряване срещу смърт a life insuranceосигуряване срещу злополука an insurance against accidentsосигуряване срещу пожар a fire-in suranceдържавно осигуряване state insuranceагент по осигуряването an insurance agent* * *осигуря̀ване,ср., -ия insurance; държавно \осигуряванее state insurance; държавно обществено \осигуряванее State Social Security; обществено \осигуряванее social/state/national insurance/security; \осигуряванее срещу злополука insurance against accidents; \осигуряванее срещу пожар fire-insurance; \осигуряванее срещу смърт life insurance.* * *assurance; indemnification* * *1. insurance 2. ОСИГУРЯВАНЕ срещу злополука an insurance against accidents 3. ОСИГУРЯВАНЕ срещу пожар a fire-in surance 4. ОСИГУРЯВАНЕ срещу смърт a life insurance 5. агент по ОСИГУРЯВАНЕто an insurance agent 6. държавно ОСИГУРЯВАНЕ state insurance 7. обществено ОСИГУРЯВАНЕ social/ state/national insurance/security -
2 осигуряване
осигуря́ван|е ср., -ия 1. Sicherung f, -en, Versorgung f o.Pl.; 2. Versicherung f, -en; пенсионно осигуряване altersversorgung f; социално осигуряване sozialversicherung f. -
3 осигуряване
с.1) Обеспечение; 2) СтрахованиеСоциално осигуряване = социальное обеспечение (страхование)О сигуряване при безработица = пособие по безработице -
4 осигуряване
-
5 осигуряване
provision -
6 осигуряване
ср garantie f. -
7 осигуряване ср
Gewährleistung {f} -
8 осигуряване на картографски материали
геод.coverageБългарски-Angleščina политехнически речник > осигуряване на картографски материали
-
9 осигуряване на надеждност
reliability controlreliability controlsБългарски-Angleščina политехнически речник > осигуряване на надеждност
-
10 осигуряване на плавна и безшумна работа
quietingБългарски-Angleščina политехнически речник > осигуряване на плавна и безшумна работа
-
11 осигуряване ритмична работа
work balancingБългарски-Angleščina политехнически речник > осигуряване ритмична работа
-
12 осигуряване ритмична работа на монтажна линия
assembly-line balancingБългарски-Angleščina политехнически речник > осигуряване ритмична работа на монтажна линия
-
13 задача за осигуряване на задания
изч.job support taskизч.job support tasksБългарски-Angleščina политехнически речник > задача за осигуряване на задания
-
14 мероприятия по осигуряване на надеждност
reliability effortreliability effortsБългарски-Angleščina политехнически речник > мероприятия по осигуряване на надеждност
-
15 принцип на осигуряване на работоспособността
fail-safe conceptfail-safe conceptsБългарски-Angleščina политехнически речник > принцип на осигуряване на работоспособността
-
16 приспособление за осигуряване температурна фуга между релси
жп.rail joint expanderжп.rail joint expandersБългарски-Angleščina политехнически речник > приспособление за осигуряване температурна фуга между релси
-
17 разпределение на разходите за осигуряване на експлоатационна готовност
availability-cost arrangementavailability-costs arrangementБългарски-Angleščina политехнически речник > разпределение на разходите за осигуряване на експлоатационна готовност
-
18 техника на осигуряване на надеждност
reliability engineeringБългарски-Angleščina политехнически речник > техника на осигуряване на надеждност
-
19 техническо осигуряване
back-upБългарски-Angleščina политехнически речник > техническо осигуряване
-
20 техническо осигуряване на качеството
quality engineeringБългарски-Angleščina политехнически речник > техническо осигуряване на качеството
См. также в других словарях:
осигуряване — същ. обезпечаване, снабдяване, доставяне, набавяне, даване същ. предпазване, застраховане … Български синонимен речник
апаратно осигуряване — словосъч. хардуер … Български синонимен речник
програмно осигуряване — словосъч. програмен продукт, софтуер, приложение … Български синонимен речник
Пълдин 601 — «Пълдин 601» болгарский 8 разрядный персональный компьютер. Производился на ДФ «Микроелектроника» (г. Ботевград) и «Завод за сензори и сензорни устройства» (ЗССУ, г. Пловдив) с 1988 до начала … Википедия
Военно-воздушные силы Болгарии — Военно воздушные силы Военновъздушни сили Эмблема ВВС Болгарии Годы существования с 1912 года … Википедия
ВВС Болгарии — Военно воздушные силы Военновъздушни сили Опознавательный знак ВВС Болгарии Год формирования 1912 Страна Болгария Подчинение … Википедия
Противовоздушная оборона и военно-воздушные силы — Военно воздушные силы Военновъздушни сили Опознавательный знак ВВС Болгарии Год формирования 1912 Страна Болгария Подчинение … Википедия
НОРМА ЖИЛИЩНОЙ ОБЕСПЕЧЕННОСТИ — количество полезной площади в жилых зданиях, установленное на определённый период времени на одного человека (Болгарский язык; Български) норма за осигуряване с жилищна площ (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык; Deutsch) Wohnraumversorgungsnorm … Строительный словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ АСУС ИНФОРМАЦИОННОЕ — подсистема, обеспечивающая способы и средства сбора, регистрации, хранения, обработки и выдачи информации для решения задач управления строительством (Болгарский язык; Български) информационно осигуряване на АСУС (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ АСУС МАТЕМАТИЧЕСКОЕ — подсистема программ, математических методов, моделей и алгоритмов для решения задач и обработки информации с применением вычислительной техники в управлении строительством (Болгарский язык; Български) математическо осигуряване на АСУС (Чешский… … Строительный словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ АСУС ОРГАНИЗАЦИОННОЕ — подсистема, обеспечивающая рациональное размещение элементов системы в управлении строительством, распределение и установление взаимосвязей и функций этих элементов в строительстве (Болгарский язык; Български) организационно осигуряване на АСУС… … Строительный словарь
