пра...

нормируемая максимальная рабочая температура на корпусе ПРА, конденсатора или зажигающего устройства
Максимальная температура наружной поверхности (в конкретной точке, если она указана) этих компонентов при нормальном использовании при нормируемом или максимальном напряжении из диапазона нормируемого напряжения.
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2017]

Тематики

• лампы, светильники, приборы и комплексы световые

EN

• rated maximum operating temperature of the case of a ballast, capacitor or starting device

пра́во го́лоса — derecho de (al) voto, derecho al sufragio

всео́бщее избира́тельное пра́во — sufragio universal

пра́во на труд, на о́тдых, на образова́ние — derecho al trabajo, al descanso, a la instrucción

пра́во убе́жища — derecho de asilo

междунаро́дное пра́во — derecho internacional

гражда́нское пра́во — derecho civil

уголо́вное пра́во — derecho penal

обы́чное пра́во — derecho consuetudinario

пра́во да́вности — derecho de prescripción

кано́ническое пра́во — derecho canónico (eclesiástico)

процессуа́льное пра́во — derecho procesal

публи́чное пра́во — derecho público

испо́льзовать пра́во — ejercitar el derecho

дава́ть пра́во — conceder el derecho

вступи́ть в свои́ пра́ва́ — entrar en posesión de sus derechos, entrar en vigor

по пра́ву — de derecho

с по́лным пра́вом — con pleno derecho, con razones

на ра́вных пра́ва́х — con iguales derechos

пра́ва челове́ка — derechos humanos

принадлежа́щий по пра́ву — perteneciente por derecho legítimo

предъявля́ть пра́ва́ — reclamar los derechos, hacer valer los derechos

по како́му пра́ву? — ¿con qué derecho?

води́тельские пра́ва́ — carnet de conductor, permiso de conducción

я, пра́во, не зна́ю, что мне де́лать — verdaderamente no sé (lo) que hacer

пра́во го́лоса — derecho de (al) voto, derecho al sufragio

всео́бщее избира́тельное пра́во — sufragio universal

пра́во на труд, на о́тдых, на образова́ние — derecho al trabajo, al descanso, a la instrucción

пра́во убе́жища — derecho de asilo

междунаро́дное пра́во — derecho internacional

гражда́нское пра́во — derecho civil

уголо́вное пра́во — derecho penal

обы́чное пра́во — derecho consuetudinario

пра́во да́вности — derecho de prescripción

кано́ническое пра́во — derecho canónico (eclesiástico)

процессуа́льное пра́во — derecho procesal

публи́чное пра́во — derecho público

испо́льзовать пра́во — ejercitar el derecho

дава́ть пра́во — conceder el derecho

вступи́ть в свои́ пра́ва́ — entrar en posesión de sus derechos, entrar en vigor

по пра́ву — de derecho

с по́лным пра́вом — con pleno derecho, con razones

на ра́вных пра́ва́х — con iguales derechos

пра́ва челове́ка — derechos humanos

принадлежа́щий по пра́ву — perteneciente por derecho legítimo

предъявля́ть пра́ва́ — reclamar los derechos, hacer valer los derechos

по како́му пра́ву? — ¿con qué derecho?

води́тельские пра́ва́ — carnet de conductor, permiso de conducción

я, пра́во, не зна́ю, что мне де́лать — verdaderamente no sé (lo) que hacer

э́то су́щая пра́вда — es la pura verdad

сказа́ть всю пра́вду — decir toda la verdad (las cuatro verdades)

искажа́ть пра́вду — tergiversar la verdad

в э́том нет ни сло́ва пра́вды — en esto no hay ni pizca de verdad

иска́ть пра́вды — pedir justicia

стоя́ть за пра́вду — defender la justicia

он пра́вда уезжа́ет — se marcha de veras

я, пра́вда, не знал э́того — verdad es que yo no lo sabía

он быва́ет у нас, пра́вда, ре́дко — nos visita aunque raras veces

не пра́вда ли? — ¿no es verdad?, ¿no es cierto?

э́то су́щая пра́вда — es la pura verdad

сказа́ть всю пра́вду — decir toda la verdad (las cuatro verdades)

искажа́ть пра́вду — tergiversar la verdad

в э́том нет ни сло́ва пра́вды — en esto no hay ni pizca de verdad

иска́ть пра́вды — pedir justicia

стоя́ть за пра́вду — defender la justicia

он пра́вда уезжа́ет — se marcha de veras

я, пра́вда, не знал э́того — verdad es que yo no lo sabía

он быва́ет у нас, пра́вда, ре́дко — nos visita aunque raras veces

не пра́вда ли? — ¿no es verdad?, ¿no es cierto?

по пра́вую ру́ку (сто́рону) — a la derecha

пра́вая па́ртия — partido de derecha

он его́ пра́вая рука́ — es su brazo derecho, es su mano derecha

на́ше де́ло пра́вое — nuestra causa es justa

быть пра́вым — tener razón

по пра́вую ру́ку (сто́рону) — a la derecha

пра́вая па́ртия — partido de derecha

он его́ пра́вая рука́ — es su brazo derecho, es su mano derecha

на́ше де́ло пра́вое — nuestra causa es justa

быть пра́вым — tener razón

преддипло́мная пра́ктика — prácticas de fin de carrera

проходи́ть пра́ктику — hacer prácticas (los trabajos prácticos)

на пра́ктике — en la práctica, prácticamente

применя́ть на пра́ктике — poner en práctica

войти́ в пра́ктику — hacerse habitual, llegar a ser costumbre

владе́ть на пра́ктике — dominar la práctica

осуществи́ть на пра́ктике — llevar a la práctica, poner en practica

вести́ пра́ктику — dar (dirigir) las prácticas

ему́ не хвата́ет пра́ктики — le falta práctica

преддипло́мная пра́ктика — prácticas de fin de carrera

проходи́ть пра́ктику — hacer prácticas (los trabajos prácticos)

на пра́ктике — en la práctica, prácticamente

применя́ть на пра́ктике — poner en práctica

войти́ в пра́ктику — hacerse habitual, llegar a ser costumbre

владе́ть на пра́ктике — dominar la práctica

осуществи́ть на пра́ктике — llevar a la práctica, poner en practica

вести́ пра́ктику — dar (dirigir) las prácticas

ему́ не хвата́ет пра́ктики — le falta práctica