-
1 праязык
прамова. Общерусский, общеславянский -зык - спільна праруська, праслов'янська мова или спільна руська прамова, спільна слов'янська прамова.* * *лингв.прамо́ва -
2 речь
маўленне; маўленьне; мова; прамова; спіч; сьпіч* * *жен.лишиться дара речи (переводится безл. формой)
— адняць (адабраць) мову— не можа быць гаворкі, няма чаго і гаварыць -
3 выступление
выступанне; выступаньне; выступленне; выступленьне; прамова* * * -
4 зажигательный
-
5 краска
фарба; чырвань* * *жен. -
6 номинационный
-
7 обвинительный
* * *юр. абвінаваўчы -
8 панегирический
-
9 по
* * *I предлогнаряду с этим иногда переводится также иными предлогами или конструкциями без предлогов, в частности:б) (для обозначения направления действия, пути следования — часто без предлога)3) с дат. (в направлении, следуя направлению чего-либо) па (чаму и чым, т.е. в ед. чаще с дат., а во мн. с предл.)4) с дат. (в области чего-либо, в сфере какой-либо деятельности) па (чаму и чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.)соревнования по футболу, по лыжам, по шахматам
— спаборніцтвы па футболу, па лыжах, па шахматах5) с дат. (согласно, следуя чему-либо, в соответствии, соразмерно) па (чаму и чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.)узнать по голосу, по глазам
— пазнаць па голасе (па голасу), па вачахкроме того, иногда переводится также иными предлогами и конструкциями без предлогов, в частности:на думку, па думцы (каго)— на маю думку, на мой погляд— паведаміць па тэлеграфу (па тэлеграфе, тэлеграфам)7) с дат. (вследствие чего-либо) па (чаму и чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.), з прычыны (чаго)9) с дат. (при указании близости, родства) па (каму-чаму и кім-чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.)с дат. мн., а также в знач.: в такую-то пору, в такое-то время, возрастом в столько-то лет — чаще переводится предлогами у, ва (што) или конструкциями без предлогов— вясной, увесну— увосень, восенню12) с дат. (для обозначения действия, направленного на какой-либо объект) (по кому-чему) па (кім-чым)стрелять по окопу, по блиндажам
— страляць па акопе, па бліндажах13) с дат. (со словами «скучать», «тосковать», «тоска» и т.п. — в ед. переводится конструкциями с дат., а во мн. с предл.) па (кім-чым), аб (кім-чым)II предлог III предлогпасля, после (каго-чаго)2) с дат., вин. (при указании на количество) па (в белорусском языке только с вин., за исключением сочетаний с «один», «одна», которые употребляются с предл.)по пяти, по семи, по десяти
— па пяць, па сем, па дзесяцьпо двадцати, по сорока, по пятидесяти, по сто
— па дваццаць, па сорак, па пяцьдзесят, па стопо пятисот, по семисот, по девятисот
— па пяцьсот, па семсот, па дзевяцьсотпо двое, по трое
— па двое, па троепо полтора, по полторы
— па паўтара, па паўтары -
10 праязык
-
11 приличный
ладны; неблагі; прыстойны* * *(неплохой) нядрэнны, някепскі, неблагі— добрае (нядрэннае, някепскае) надвор'е— здавальняючыя (добрыя, нядрэнныя, някепскія, неблагія) поспехі4) (изрядный) ладны, даволі вялікі— даволі вялікая (вялікая, добрая) узнагарода -
12 программный
* * * -
13 прочувствованный
* * * -
14 тронный
См. также в других словарях:
прамова — и, ж., лінгв. Мова предок групи споріднених мов, теоретично реконструйована на основі порівняння мовних фактів. Індоєвропейська прамова … Український тлумачний словник
прамова — [прамо/ва] вие, д. і м. в і … Орфоепічний словник української мови
прамова — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
Речь Русина — Связать? Речь Русина («Concio Ruthena») белорусское анонимное сатирическое произведение 1 й половины XVIII в. Антирелигиозной направленности. Входила в рукописный сборник сочинений на белорусском, латинском и польском языках (например 1711 1741… … Википедия
прамовний — а, е, лінгв. Прикм. до прамова … Український тлумачний словник
протомова — и, ж. Те саме, що прамова … Український тлумачний словник