-
1 праздновать
fêter vt, célébrer vt* * *vgener. commémorer, fêter, célébrer, sanctifier (по законам церкви), chômer -
2 праздновать 100 дней до приказа о демобилизации
vcultural. arroser la quilleDictionnaire russe-français universel > праздновать 100 дней до приказа о демобилизации
-
3 праздновать годовщину
vgener. fêter l'anniversaireDictionnaire russe-français universel > праздновать годовщину
-
4 праздновать день какого-либо святого
vgener. chômer un saintDictionnaire russe-français universel > праздновать день какого-либо святого
-
5 праздновать день победы
vgener. commémorer la victoireDictionnaire russe-français universel > праздновать день победы
-
6 праздновать золотую свадьбу
vgener. célébrer son jubiléDictionnaire russe-français universel > праздновать золотую свадьбу
-
7 праздновать новоселье
vgener. fêter son installation, pendre la crémaillèreDictionnaire russe-français universel > праздновать новоселье
-
8 праздновать победу
vgener. crier victoire -
9 пышно праздновать
advgener. célébrer en grande pompe, célébrer avec faste -
10 ознаменовать
marquer vt; célébrer vt ( праздновать); commémorer vt ( память)ознаменова́ть пра́здник салю́том — célébrer la fête avec un feu d'artifice
* * *vgener. commémorer -
11 торжествовать
1) ( праздновать) célébrer vtторжествова́ть побе́ду — chanter victoire
2) (над кем-либо, над чем-либо) triompher vi de qn, de qch* * *vgener. triompher
См. также в других словарях:
праздновать — [зн] праздную, празднуешь, несов. (к отпраздновать). 1. что. Совершать, отправлять торжественные службы по случаю какого–н. праздника (в 1 знач.), выполнять обряды, связанные с каким–н. праздником (церк.). Праздновать пасху. || Не работать,… … Толковый словарь Ушакова
праздновать — Править (справлять) праздник, торжествовать. Он именин своих не празднует. Годовщину ли Полтавы торжествует государь . Пушк. См. радоваться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… … Словарь синонимов
праздновать — Новый год • ритуал праздновать день • ритуал праздновать летие • ритуал праздновать победу • ритуал … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПРАЗДНОВАТЬ — ПРАЗДНОВАТЬ, ную, нуешь; несовер., что. Торжественно отмечать праздник или какое н. событие. П. 1000 летие Крещения Руси. П. день рождения сына. | совер. отпраздновать, ную, нуешь; анный. | сущ. празднование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
праздновать — ную, нуешь; нсв. (св. отпраздновать). (что). Отмечать праздник или значительное событие каким л. торжеством. П. день рождения. П. новоселье в семейном кругу. Торжественно п. юбилей. У соседей свадьба, третий день празднуют. П. победу… … Энциклопедический словарь
праздновать — ную, нуешь; нсв. (св. отпра/здновать) что Отмечать праздник или значительное событие каким л. торжеством. Пра/здновать день рождения. Пра/здновать новоселье в семейном кругу. Торжественно пра/здновать юбилей. У соседей свадьба, третий день… … Словарь многих выражений
праздновать трусу — См … Словарь синонимов
Праздновать — несов. перех. и неперех. 1. перех. Отмечать праздник 1., участвовать в каком либо торжестве. 2. неперех. Не работать по случаю какого либо праздника. 3. устар. неперех. Устраивать праздник в честь, в память кого либо, чего либо. 4. перех.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
праздновать — пр аздновать, ную, нует … Русский орфографический словарь
праздновать — (I), пра/здную(сь), нуешь(ся), нуют(ся) … Орфографический словарь русского языка
праздновать — Виды развлечений … Словарь синонимов русского языка