-
1 праг
праг м., - ове, ( два) пра̀га 1. Schwelle f, -n; 2. ( вход на къща) Türschwelle f, -n, Schwelle f, -n; 3. ( на язовир) Absturz m, Abstürze; 4. ( предел) Schwelle f, -n; Той чака на прага Er wartet auf der Schwelle; Стоя на прага на новото време An der Schwelle der neuen Zeit stehen; праг на дразнимост Reizschwelle f. -
2 праг
-
3 праг
1. threshold; doorstep(на врата) door-sillна/пред прага на прен. on the brink/threshold of; on the verge of2. (на река) мн. ч. shoots; rapids3. псих. (на чувствителността) limenда не си ми пристъпил повече прага don't darken my door again* * *праг,м., -ове, (два) пра̀га 1. threshold; doorstep; (на врата) door-sill; на/пред \прага на прен. on the brink/threshold of; on the verge of; пред \прага на смъртта at death’s door; with one foot in the grave;2. само мн. (на река) shoots; rapids;3. псих. (на чувствителността) limen; долен \праг floor;4. ел. level; • да не си пристъпил повече \прага ми don’t darken my door again.* * *doorstep; threshold: We are on the праг of the new century. - Пред прага сме на новия век.* * *1. (на врата) door-sill 2. (на река) мн. ч. shoots;rapids 3. threshold;doorstep 4. да не си ми пристъпил повече ПРАГа don't darken my door again 5. на/пред ПРАГа на прен. on the brink/threshold of;on the verge of 6. пред ПРАГ а на смъртта at death's door;with one foot in the grave 7. псих. (на чувствителността) limen -
4 праг
порог* * *праг мпорог -
5 праг
threshold, sill, doorstep -
6 праг
см. порог -
7 праг
хидр.apronхидр.lipthresholdtoe -
8 праг
м 1. seuil m, pas m (d'une porte); 2. геогр (за река) rapide m (d'un fleuve) а пред прага на смъртта съм être tout près de la mort, être sur le point de mourir. -
9 прагіб
-
10 прагін
-
11 праг
-а α. παλ. βλ. порог. -
12 праг м
Schwelle {f} -
13 прагінаць
-
14 праг на болезненото усещане
threshold of annoyancethreshold of painthresholds of annoyancethresholds of painБългарски-Angleščina политехнически речник > праг на болезненото усещане
-
15 праг на врата
door-sill -
16 праг на огнище
baffle platebaffle platesbridge wallbridge walls -
17 праг на откриване
detection sensitivityБългарски-Angleščina политехнически речник > праг на откриване
-
18 праг на преливник
хидр.sill of weirхидр.sills of weirspillway lipspillway lipsБългарски-Angleščina политехнически речник > праг на преливник
-
19 праг на разрушение
damage thresholddamage thresholdsБългарски-Angleščina политехнически речник > праг на разрушение
-
20 праг на усещане
ак.threshold of feelingthresholds of feelingБългарски-Angleščina политехнически речник > праг на усещане
См. также в других словарях:
ПРАГ — ПРАГ, прага, муж. (церк. книжн. и поэт. устар.). Порог. «Ток Немена гостеприимный, свидетель их вражды взаимной, стал врагом вечности для них.» Пушкин. «Приготовляет их к новой деятельности, начинающейся за прагом смерти.» Карамзин. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ПРАГ — муж., церк. порог. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
праг — сущ., кол во синонимов: 1 • порог (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Праг — ПРАГ, ван Πраг (Praagh), Пегги (наст. имя Маргарет) (р. 1.9.1910, Лондон), англ. артистка, педагог, театральный деятель. Училась у А. Филипс, М. Краск, Л. Соколовой и другие. В 193338 солистка Балле Рамбер ; в 1938 одна из… … Балет. Энциклопедия
Праг, Яп ван — (спортивный директор) (1910 1987) нидерландский футбольный деятель; Праг, Яп ван (политик) (1911 1981) нидерландский профессор философии; … Википедия
Праг, Яп ван (политик) — Яаап ван Прааг Дата рождения: 11 мая … Википедия
Праг — Город Прага чешск. Praha Флаг Герб … Википедия
праг — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} порог, брус под дверями. (Исх. 12, 7) … Словарь церковнославянского языка
праг — същ. начало, вход същ. граница, преграда, предел … Български синонимен речник
праг — порог … Cловарь архаизмов русского языка
праг — поріг [XI] … Толковый украинский словарь