-
21 право собственности
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > право собственности
-
22 право собственности
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > право собственности
-
23 право собственности
property (proprietary) right, title; ownershipBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > право собственности
-
24 право собственности
law of property, ownership, proprietary юр., propriety, title, proprietary right, possessory right, right of ownership, right of propertyРусско-Английский новый экономический словарь > право собственности
-
25 право собственности на
Русско-английский большой базовый словарь > право собственности на
-
26 право собственности
right of propertyРусско-английский справочник переводчика-международника > право собственности
-
27 право собственности на землю
1) General subject: land title2) Law: title to land (англ. термин взят из Закона Канады о праве собственности на землю ( Land Title Act))3) Economy: property right to landУниверсальный русско-английский словарь > право собственности на землю
-
28 Право собственности и риск (случайной гибели , порчи , утраты или повреждения Товара)
Business: Title and Risk (как статья контракта и одно из базисных условий поставки)Универсальный русско-английский словарь > Право собственности и риск (случайной гибели , порчи , утраты или повреждения Товара)
-
29 право собственности (на что-л.)
Business: proprietary interest inУниверсальный русско-английский словарь > право собственности (на что-л.)
-
30 право собственности банка на зе
General subject: bank's title to land (англ. термин приводится из Veterans’ Affairs Legislation Amendment Act (No. 1) 1996, Commonwealth of Australia; в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль)Универсальный русско-английский словарь > право собственности банка на зе
-
31 право собственности возникает у покупателя/приобретателя
Универсальный русско-английский словарь > право собственности возникает у покупателя/приобретателя
-
32 право собственности и другие вещные права
Law: right, title and interest (как вариант)Универсальный русско-английский словарь > право собственности и другие вещные права
-
33 право собственности на (что-л.)
Politics: right of ownership of (smth)Универсальный русско-английский словарь > право собственности на (что-л.)
-
34 право собственности на активы
Audit: title to assetsУниверсальный русско-английский словарь > право собственности на активы
-
35 право собственности на акции
Economy: share ownershipУниверсальный русско-английский словарь > право собственности на акции
-
36 право собственности на алюминиевый зав
Aluminium industry: title to a smelterУниверсальный русско-английский словарь > право собственности на алюминиевый зав
-
37 право собственности на горнорудную продукцию
Универсальный русско-английский словарь > право собственности на горнорудную продукцию
-
38 право собственности на здания
Economy: property right to buildingsУниверсальный русско-английский словарь > право собственности на здания
-
39 право собственности на земельный участок
General subject: land titleУниверсальный русско-английский словарь > право собственности на земельный участок
-
40 право собственности на имущество
2) Sakhalin energy glossary: utilization of Project-Related infrastructure3) Sakhalin R: title to assetsУниверсальный русско-английский словарь > право собственности на имущество
См. также в других словарях:
ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ — (ownership) Право на собственность, включающее право владения, право исключительного пользования, право уничтожения и проч. В соответствии с английским общим правом не существует прямого права пользования землей, так как вся земля принадлежит… … Финансовый словарь
Право Собственности — (ownership) Право, включающее право владения, право исключительного пользования, право уничтожения и пр. В соответствии с английским общим правом не существует прямого права пользования землей, так как вся земля принадлежит Короне и дается во… … Словарь бизнес-терминов
ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ — (ownership) Право на эксклюзивное владение имуществом. Владелец имущества имеет право использовать его по своему усмотрению и может быть лишен такого права только по решению суда. Однако государство регулирует систему пользования многими видами… … Экономический словарь
ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ — 1) в объективном смысле совокупность правовых норм, регулирующих отношения по поводу ограниченных благ; 2) в субъективном смысле право собственности конкретных лиц. П.с. в последнем смысле составляют следующие правомочия: право владения, право… … Юридическая энциклопедия
право собственности — Все права собственности, включая авторское право, на любые графические, изобразительные, художественные и интеллектуальные произведения или творения, создаваемые в связи с Играми комитетом Города кандидата, Городом организатором, НОК или ОКОИ, а… … Справочник технического переводчика
Право собственности — (property right) право собственника на владение, пользование и распоряжение имуществом. Собственность – сложное понятие. В российской традиции это вещь, и принципиально важно, кому она принадлежит. В некоторых экономико правовых теориях, в… … Экономико-математический словарь
ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ — 1) в объективном смысле совокупность правовых норм, которые закрепляют, регулируют и охраняют состояние принадлежности (присвоенности) материальных благ конкретным лицам, один из центральных институтов гражданского права; 2) в субъективном смысле … Юридический словарь
Право собственности — (лат. jus proprietatis, dominium; англ. right of property) в гражданском праве важнейшее из вещных прав; предполагает наличие у собственника триады необходимых и исключительных правомочий прав владения … Энциклопедия права
ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ — англ. law, ownership; нем. Eigentumsrecht. Право лица владеть, пользоваться и распоряжаться принадлежащим ему имуществом в пределах, установленных законом. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ — ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ, важнейший институт любой системы права; совокупность правовых норм, закрепляющих и охраняющих принадлежность имущества отдельным лицам или коллективам и основанные на этом правомочия собственника по владению, пользованию и… … Современная энциклопедия
ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ — важнейший институт любой системы права; совокупность правовых норм, закрепляющих и охраняющих принадлежность имущества отдельным лицам или коллективам и основанные на этом правомочия собственника по владению и распоряжению имуществом. См. также… … Большой Энциклопедический словарь