-
1 право собственности
derecho de propiedad, propiedadРусско-испанский финансово-экономическому словарь > право собственности
-
2 право собственности
1. adj1) gener. juro, pertenecido, pertenencia2) law. dominio, patrimonio, posesión, titularidad3) econ. propiedad2. necon. derecho de propiedad -
3 право собственности
derecho de propiedad, dominio, juro, patrimonio, posesión, propiedad, titularidad -
4 право собственности на землю
Diccionario universal ruso-español > право собственности на землю
-
5 безусловное право собственности
adjlaw. dominio absoluto (на недвижимость), dominio pleno, propiedad en dominio plenoDiccionario universal ruso-español > безусловное право собственности
-
6 голое право собственности
adjreal.est. nuda propiedadDiccionario universal ruso-español > голое право собственности
-
7 документ на право собственности
necon. escritura de propiedadDiccionario universal ruso-español > документ на право собственности
-
8 иметь право собственности
vDiccionario universal ruso-español > иметь право собственности
-
9 ограниченное право собственности
adjlaw. posesión limitada, propiedad en dominio limitadoDiccionario universal ruso-español > ограниченное право собственности
-
10 передавать право собственности
Diccionario universal ruso-español > передавать право собственности
-
11 передавать право собственности путём индоссамента
Diccionario universal ruso-español > передавать право собственности путём индоссамента
-
12 подтверждать право собственности
vlaw. amparar la propiedadDiccionario universal ruso-español > подтверждать право собственности
-
13 приобретать право собственности
Diccionario universal ruso-español > приобретать право собственности
-
14 составляющий безусловное право собственности
Diccionario universal ruso-español > составляющий безусловное право собственности
-
15 уступать право собственности
vecon. traspasar la propiedadDiccionario universal ruso-español > уступать право собственности
-
16 юридически оформленное право собственности
advlaw. titularidad jurìdicaDiccionario universal ruso-español > юридически оформленное право собственности
-
17 юридическое право собственности
adjlaw. dominio directoDiccionario universal ruso-español > юридическое право собственности
-
18 безусловное право собственности
dominio absoluto, dominio pleno, propiedad en dominio plenoРусско-испанский юридический словарь > безусловное право собственности
-
19 иметь право собственности
Русско-испанский юридический словарь > иметь право собственности
-
20 ограниченное право собственности
posesión limitada, propiedad en dominio limitadoРусско-испанский юридический словарь > ограниченное право собственности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ — (ownership) Право на собственность, включающее право владения, право исключительного пользования, право уничтожения и проч. В соответствии с английским общим правом не существует прямого права пользования землей, так как вся земля принадлежит… … Финансовый словарь
Право Собственности — (ownership) Право, включающее право владения, право исключительного пользования, право уничтожения и пр. В соответствии с английским общим правом не существует прямого права пользования землей, так как вся земля принадлежит Короне и дается во… … Словарь бизнес-терминов
ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ — (ownership) Право на эксклюзивное владение имуществом. Владелец имущества имеет право использовать его по своему усмотрению и может быть лишен такого права только по решению суда. Однако государство регулирует систему пользования многими видами… … Экономический словарь
ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ — 1) в объективном смысле совокупность правовых норм, регулирующих отношения по поводу ограниченных благ; 2) в субъективном смысле право собственности конкретных лиц. П.с. в последнем смысле составляют следующие правомочия: право владения, право… … Юридическая энциклопедия
право собственности — Все права собственности, включая авторское право, на любые графические, изобразительные, художественные и интеллектуальные произведения или творения, создаваемые в связи с Играми комитетом Города кандидата, Городом организатором, НОК или ОКОИ, а… … Справочник технического переводчика
Право собственности — (property right) право собственника на владение, пользование и распоряжение имуществом. Собственность – сложное понятие. В российской традиции это вещь, и принципиально важно, кому она принадлежит. В некоторых экономико правовых теориях, в… … Экономико-математический словарь
ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ — 1) в объективном смысле совокупность правовых норм, которые закрепляют, регулируют и охраняют состояние принадлежности (присвоенности) материальных благ конкретным лицам, один из центральных институтов гражданского права; 2) в субъективном смысле … Юридический словарь
Право собственности — (лат. jus proprietatis, dominium; англ. right of property) в гражданском праве важнейшее из вещных прав; предполагает наличие у собственника триады необходимых и исключительных правомочий прав владения … Энциклопедия права
ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ — англ. law, ownership; нем. Eigentumsrecht. Право лица владеть, пользоваться и распоряжаться принадлежащим ему имуществом в пределах, установленных законом. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ — ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ, важнейший институт любой системы права; совокупность правовых норм, закрепляющих и охраняющих принадлежность имущества отдельным лицам или коллективам и основанные на этом правомочия собственника по владению, пользованию и… … Современная энциклопедия
ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ — важнейший институт любой системы права; совокупность правовых норм, закрепляющих и охраняющих принадлежность имущества отдельным лицам или коллективам и основанные на этом правомочия собственника по владению и распоряжению имуществом. См. также… … Большой Энциклопедический словарь