-
1 ability to act
-
2 legal ability
-
3 passive capacity
-
4 legal capability
-
5 legal capacity to contract
The English-Ukrainian Dictionary > legal capacity to contract
-
6 capacity to sue
правоздатність; здатність виступати в якості позивача, здатність позиватися -
7 legal capacity
-
8 treaty-making capacity
правоздатність до укладання міжнародної угоди; повноваження на укладання міжнародної угоди -
9 capacity
n1. можливість, потенціал2. здатність, компетенція3. посада, становище, якість- contractual capacity договірна правоздатність- defence capacity обороноздатність (країни)- defensive capacity обороноздатність (країни)- detection capacity можливість виявлення- first strike capacity потенціал першого обеззброюючого удару- industrial capacity промисловий потенціал- legal capacity правоздатність- military capacity військовий потенціал- nuclear capacity ядерний потенціал- overkill capacity потенціал багаторазового знищення- procedural capacity процесуальна правоздатність- retaliatory capacity потенціал удару у відповідь- treaty-making capacity договірна правоздатність- to act in one's personal capacity діяти у неофіційному порядку; виступати як приватна особа- to have the capacity володіти правоздатністю; мати право- to retain defensive capacity зберегти обороноздатність- to serve in one's personal capacity діяти у неофіційному порядку; виступати як приватна особа- to speak in one's personal capacity виступати як приватна особа, виступати неофіційно- to speak in one's representative capacity виступати офіційно в якості представника (держави, організації тощо)- to work to capacity працювати на повну потужність- capacity for action дієздатність- in the capacity of ambassador як посол- in advisory capacitya) у дорадчому/ консультативному порядку- in the consular capacity як консульська посадова особа- in a consultative capacity з правом дорадчого голосу- in one's individual capacity як приватна особа- in official capacity- in one's personal capacity як приватна особа- in private capacity приватно; в приватному порядку; неофіційно- in unofficial capacity в неофіційному порядку; неофіційно- in one's capacity as depositary of conventions як депозитарій конвенцій- document certifying one's capacity документ, що засвідчує чиюсь посаду- international capacity to act міжнародна дієздатність -
10 capacity
n1) місткість2) ємкість, обсяг, об'ємcapacity of craft — мор. тоннажність
3) літраж; робочий об'єм (циліндра)4) пропускна здатність5) здібність, здатність (до чогось — for); розумові здібності6) юр. правоздатність7) компетенція8) посада; становищеin the capacity of an engineer — як інженер, на посаді інженера
9) тех. номінальна потужність; продуктивність; навантаження10) електрична ємкість11) тех. граничні габарити оброблюваного виробу (на верстаті)capacity reactance — тех. ємкісний опір
* * *n1) ємність, місткість, обсягcarrying capacity — місткість ( автобуса);; пропускна здатність
capacity of craft — мop. водотоннажність
2) літраж, робочий об'єм циліндра; робочий об'єм двигуна4) (for, of) здібності, здатність (до чого-небудь, на що-небудь)5) юp. правоздатність7) компетенція; посада; положення8) номінальна потужність; максимальна продуктивність; виробничі потужності10) тex. граничні габарити оброблюваного ( на верстаті) виробу11) кoмп., обсяг, ( інформаційна) ємність; розрядність; пропускна здатність (каналу зв'язку; тж. channel capacity) -
11 capacity
n1) ємність, місткість, обсягcarrying capacity — місткість ( автобуса);; пропускна здатність
capacity of craft — мop. водотоннажність
2) літраж, робочий об'єм циліндра; робочий об'єм двигуна4) (for, of) здібності, здатність (до чого-небудь, на що-небудь)5) юp. правоздатність7) компетенція; посада; положення8) номінальна потужність; максимальна продуктивність; виробничі потужності10) тex. граничні габарити оброблюваного ( на верстаті) виробу11) кoмп., обсяг, ( інформаційна) ємність; розрядність; пропускна здатність (каналу зв'язку; тж. channel capacity) -
12 ability
n1) здібність; уміння; здатність; спритність2) pl обдарованість, здібності, талант3) ком. платоспроможність4) юр. компетенція; правоздатність* * *n1) здатність, спроможність, можливість ( зробити що-небудь)2) здібність, спритність; кваліфікація, уміння; часто pl здібність; талант; дар, обдарованість to be possessed of great ability бути обдарованим3) кому. платоспроможність ( ability to pay)4) юp. правоздатність, компетенція -
13 competence
n1) компетентність2) уміння, вправність, спроможність3) достаток, добре матеріальне становище4) юр. компетенція, правомочність, правоздатність* * *n1) уміння, здатність; компетентність2) статок3) юp. компетенція, правомочність, правоздатність, дієздатність4) компетенція5) лiнгв. знання законів мови (тж. linguistic competence)6) гeoл. потужність, ємність ( потоку)7) бioл. компетентність, мутантність мікроорганізмів -
14 competence
n1. вміння, спроможність, компетентність2. юр. компетенція, правомочність, правоздатність- to act outside one's competence перевищувати свої повноваження- to challenge the competence оспорювати/ піддавати сумніву компетенцію/ правоздатність- to define the competence (of the committee) визначити коло обов'язків (комітету)- within one's competence в межах чиєїсь компетенції -
15 testamentary capacity
заповідальна дієздатність, заповідальна правоздатність, заповідальна правоздатність і дієздатність -
16 power of testation
заповідальна правоздатність, правоздатність до заповідання; право на заповідальне розпорядження -
17 power
1. n1) сила; міць2) потужність; енергія3) продуктивність4) тех. двигун, машина5) могутність; влада, сила6) можливість7) розумова здібність; фізична здатність8) право, повноваження9) юр. довіра, довір'я10) дієздатність11) держава12) розм. безліч, велика кількість13) мат. степінь14) опт. сила збільшення15) релігійний екстазpower circuit — ел. енергетична мережа
power generation — тех. виробництво енергії
power house — електростанція; розм. дужа і енергійна людина; сильне угруповання; сильна команда (футбольна); гарний гравець
power plant — електростанція; силова установка, двигун; ав. гвинтомоторна група
power station — електростанція; генераторна станція; силова станція
power truck — електрокар; електровагонетка
2. v1) приводити в дію (в рух)2) бути рушійним двигуном3) обладнувати силовим двигуном* * *I n1) сила; міць2) енергія; потужністьelectric power — електроенергія; потужність; продуктивність
power factor — eл. коефіцієнт потужності
power augmentation — форсаж, форсування ( двигуна); тex.; cпeц. двигун; машина; силова установка; енергетика
3) могутність, сила, владаa party in power — правляча партія; pl боги; божественні сили; юp. влада
4) можливістьpurchasing /buying/ power — купівельна спроможність; (pl) ( розумові або фізичні) здібності
5) право, повноваженняpower of substitution — юp. право передоручення; юp. доручення ( power of attorney) юp. дієздатність, правоздатність
6) держава7) , дiaл. багато, велика кількість8) мaт. степінь; порядок ( кривої)9) oпт. сила збільшення; оптична силаII vпускати в хід або рух; служити привідним двигуном; оснащувати силовим двигуном; живити ( електро)енергією; підтримувати; надихати -
18 ability
n1) здатність, спроможність, можливість ( зробити що-небудь)2) здібність, спритність; кваліфікація, уміння; часто pl здібність; талант; дар, обдарованість to be possessed of great ability бути обдарованим3) кому. платоспроможність ( ability to pay)4) юp. правоздатність, компетенція -
19 competence
n1) уміння, здатність; компетентність2) статок3) юp. компетенція, правомочність, правоздатність, дієздатність4) компетенція5) лiнгв. знання законів мови (тж. linguistic competence)6) гeoл. потужність, ємність ( потоку)7) бioл. компетентність, мутантність мікроорганізмів -
20 power
I n1) сила; міць2) енергія; потужністьelectric power — електроенергія; потужність; продуктивність
power factor — eл. коефіцієнт потужності
power augmentation — форсаж, форсування ( двигуна); тex.; cпeц. двигун; машина; силова установка; енергетика
3) могутність, сила, владаa party in power — правляча партія; pl боги; божественні сили; юp. влада
4) можливістьpurchasing /buying/ power — купівельна спроможність; (pl) ( розумові або фізичні) здібності
5) право, повноваженняpower of substitution — юp. право передоручення; юp. доручення ( power of attorney) юp. дієздатність, правоздатність
6) держава7) , дiaл. багато, велика кількість8) мaт. степінь; порядок ( кривої)9) oпт. сила збільшення; оптична силаII vпускати в хід або рух; служити привідним двигуном; оснащувати силовим двигуном; живити ( електро)енергією; підтримувати; надихати
См. также в других словарях:
правоздатність — ності, ж. Визнана державою здатність фізичних осіб (громадян) та юридичних осіб мати права і виконувати обов язки, що передбачаються і допускаються законом … Український тлумачний словник
правоздатність — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
