Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

правитель

  • 1 правитель

    -ница управитель, управителька, правитель, -телька, керманич, -ничка, кері[о]вник, кері[о]вниця, кері[о]вничий, (владетельное лицо) державець (-вця), державця (- вці, м. р.). [І звязавши його, одвели й видали Пилатові понтійському, управителеві (Єв.)]. -тель канцелярии - управитель, керманич канцелярії. -тель дел - керівничий над справами.
    * * *
    1) прави́тель, -ля
    2) ( управляющий) керівни́к, -а, керу́ючий, -ого

    Русско-украинский словарь > правитель

  • 2 градоправитель

    правитель міста.
    * * *
    прави́тель (-ля) мі́ста, градоправи́тель

    Русско-украинский словарь > градоправитель

  • 3 владетель

    1) см. Владелец;
    2) (державный владетель, государь) володар (р. -ря), владар (р. -ря), державець (р. -вця), господар (р. -ря), пан.
    * * *
    1) ( правитель) волода́р, -я и воло́дар, -я, можновла́дець, -дця, влада́р, -я и вла́дар, -я, держа́вець, -вця, госпо́дар, -я; диал. вла́дник

    Русско-украинский словарь > владетель

  • 4 доконать

    дока[о]нати. [Отак її доканав, небогу, той правитель (Шевч.)]. Уж я тебя доконаю! - а-ж тобі доїду кінця!
    * * *
    докона́ти

    Русско-украинский словарь > доконать

  • 5 управитель

    1) управи́тель, -ля; (правитель) прави́тель

    Русско-украинский словарь > управитель

См. также в других словарях:

  • правитель — Управляющий, заправила, воротила, заведующий, предводитель, распорядитель, руководитель, указчик; диктатор, деспот, дирижер, регент, администратор, атаман, командир, капитан, президент, корифей, князь, король, царь, император, государь, монарх,… …   Словарь синонимов

  • ПРАВИТЕЛЬ — ПРАВИТЕЛЬ, правителя, муж. (книжн.). 1. Тот, кто правит (страной, государством). «Что, ежели правитель в самом деле державными заботами наскучил и на престол безвластный не взойдет?» Пушкин (о Борисе Годунове до его воцарения). 2. Управляющий,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРАВИТЕЛЬ — СОБСТВЕННИК, ПРАВИТЕЛЬ. Интересны замечания в «Северном вестнике», касающиеся перевода «нескольких технических слов» французского языка. Тут с чрезвычайной наглядностью демонстрируется зависимость перевода иноязычного термина от состояния… …   История слов

  • правитель —     ПРАВИТЕЛЬ, владыка, повелитель, царь, высок. властелин, устар., высок. властитель     ПРАВИТЕЛЬСТВО, власти, власть, разг. верхи     ПРАВЛЕНИЕ, царствование, устар. царение, устар. царствие     ПРАВИТЬ, устар. государить, устар.… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПРАВИТЕЛЬ — ПРАВИТЕЛЬ, я, муж. 1. Лицо, к рое правит страной, государством (книжн.). Единовластный п. 2. То же, что управляющий (устар.). П. канцелярии. | жен. правительница, ы (к 1 знач.). | прил. правительский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов …   Толковый словарь Ожегова

  • Правитель — см. Король (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Правитель — глава государства, страны или иной обособленной территории у которого есть власть. Слово «правитель» лишено какого либо дополнительного значения, не имеет иноязычного происхождения, а потому, является приемлемым для обозначения главы государства… …   Википедия

  • правитель — ПРАВИТЕЛЬ, я, м Тот, кто правит государством, страной, областью и т.п. // ж правительница, ы. Единственный полновластный правитель. Правитель государства …   Толковый словарь русских существительных

  • правитель — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  (πρύτανις) верховный правитель; (οἰκονόμος) распорядитель …   Словарь церковнославянского языка

  • правитель-мусульманин — правитель мусульманин, правителя мусульманина …   Орфографический словарь-справочник

  • правитель-тиран — правитель тиран, правителя тирана …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»