Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

правителствен

  • 1 правителствен

    governmental, government (attr.)
    правителствена болница a hospital for government offi-cials
    правителствена делегация a governmental delegation
    правителствен и мероприятия government measures/undertakings
    правителствена криза a cabinet crisis
    правителствена промяна a change of government
    * * *
    правѝтелствен,
    прил. governmental, government (attr.); \правителствена болница hospital for government officials; \правителствена криза cabinet crisis; \правителствена промяна change of government.
    * * *
    government; governmental: a правителствен delegation - правителствена делегация
    * * *
    1. governmental, government (attr.) 2. ПРАВИТЕЛСТВЕН и мероприятия government measures/undertakings 3. ПРАВИТЕЛСТВЕНa болница a hospital for government offi-cials 4. ПРАВИТЕЛСТВЕНa делегация a governmental delegation 5. ПРАВИТЕЛСТВЕНa криза a cabinet crisis 6. ПРАВИТЕЛСТВЕНa промяна a change of government

    Български-английски речник > правителствен

  • 2 правителствен

    прави́телствен прил. Regierungs-.

    Български-немски речник > правителствен

  • 3 правителствен

    прил gouvernemental, ale, aux; de gouvernement; правителствена делегация délégation gouvernementale.

    Български-френски речник > правителствен

  • 4 правителствен говорител м

    Regierungssprecher {m}

    Bългарски-немски речник ново > правителствен говорител м

  • 5 Regierungssprecher m

    правителствен говорител {м}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Regierungssprecher m

  • 6 ministerial

    {,mini'stiəriəl}
    1. министерски, правителствен
    2. свещенически, пасторски
    3. ост. съдействуващ за
    4. служебен, изпълнителен
    * * *
    {,mini'stiъriъl} а 1. министерски; правителствен; 2. свещ
    * * *
    a министерски; правителствен; свещенически;ministerial; а 1. министерски; правителствен; 2. свещенически, пасторски; З. ост.
    * * *
    1. министерски, правителствен 2. ост. съдействуващ за 3. свещенически, пасторски 4. служебен, изпълнителен
    * * *
    ministerial[¸mini´stiəriəl] adj 1. министерски; правителствен; \ministerial benches банки в парламента, определени за членовете на правителството; 2. свещенически, пастирски; 3. ост. подчинен, служебен, изпълнителен.

    English-Bulgarian dictionary > ministerial

  • 7 governmental

    {,gʌvn'mentl}
    a правителствен, държавен
    * * *
    {,g^vn'mentl} а правителствен, държавен.
    * * *
    правителствен;
    * * *
    a правителствен, държавен
    * * *
    governmental[¸gʌvən´mentəl] adj правителствен, държавен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv governmentally.

    English-Bulgarian dictionary > governmental

  • 8 government

    {'gʌvnmənt}
    1. правителство
    organs of GOVERNMENT правителствени оогани
    the invisible GOVERNMENT действителните управници
    2. (форма/начин на) управление
    3. ост. административна област, ист. губерния
    4. грам. съгласуване
    5. attr правителствен, държавен
    GOVERNMENT offices министерства
    * * *
    {'g^vnmъnt} n 1. правителство; organs of government правителствени
    * * *
    съгласуване; управление; правителствен; правителство; държавен;
    * * *
    1. (форма/начин на) управление 2. attr правителствен, държавен 3. government offices министерства 4. organs of government правителствени оогани 5. the invisible government действителните управници 6. грам. съгласуване 7. ост. административна област, ист. губерния 8. правителство
    * * *
    government[´gʌvənmənt] n 1. правителство; to form a \government съставям, сформирам правителство; 2. управление; форма на управление, начин на управляване; изпълнителна власт; 3. провинция, административна област; ист. губерния; 4. ез. съгласуване, управление; 5. attr правителствен, държавен; G. machinery държавен апарат; G. offices министерства; • petticoat \government женско царство; under petticoat \government под чехъл.

    English-Bulgarian dictionary > government

  • 9 комисар

    1. commissar
    върховен комисар a high commissioner
    * * *
    комиса̀р (-ят),
    м., -и 1. commissar;
    2. ( правителствен представител) commissioner; върховен \комисар high commissioner; (по снабдяването) commissar.
    * * *
    commissar; commissary; commissioner: a high комисар - върховен комисар
    * * *
    1. (no снабдяването) commissar 2. (правителствен представител) commissioner 3. commissar 4. върховен КОМИСАР a high commissioner

    Български-английски речник > комисар

  • 10 юридически

    juridical, legal, juristic (al)
    юридическо действие a legal act
    юридическа консултация a barristers '/lawyers' office
    юридическо лице вж. лице
    юридическа служба (при предприятие) a disputed claims office
    юридически справочник a law list
    юридическо убийство a judicial murder
    юридически факултет a faculty/department of law, a law faculty
    * * *
    юридѝчески,
    прил., -а, -о, -и juridical, legal; \юридическиа консултация a barristers’/lawyers’ office; \юридическиа служба ( при предприятие) a disputed claims office; \юридическии справочник a law list; \юридическии съветник ( правителствен) law-officer; \юридическии факултет a faculty/department of law, a law faculty; \юридическио действие a legal act.
    ——————
    нареч.: казано по \юридически in legal parlance.
    * * *
    juridical: a юридически act - юридическо действие, a юридически person - юридическо лице; forensic ; judicial ; a law faculty - юридически факултет
    * * *
    1. juridical, legal, juristic(al) 2. ЮРИДИЧЕСКИ справочник a law list 3. ЮРИДИЧЕСКИ съветник (правителствен) law-officer 4. ЮРИДИЧЕСКИ факултет a faculty/department of law, a law faculty 5. казано пo ЮРИДИЧЕСКИ in legal parlance 6. юридическа консултация a barristers '/lawyers' office 7. юридическа служба (при предприятие) a disputed claims office 8. юридическо действие a legal act 9. юридическо лице вж. лице 10. юридическо убийство a judicial murder

    Български-английски речник > юридически

  • 11 gazette

    {gə'zet}
    I. 1. държавен вестник (в Англия G.)
    2. ост. вестник
    II. v публикувам в/обявявам чрез държавен вестник
    to be GAZETTEd бивам обявен чрез държавен вестник (и в несъстоятелност)
    * * *
    {gъ'zet} n 1. държавен вестник (в Англия G.); 2. ост. вестник(2) {gъ'zet} v публикувам в/обявявам чрез държавен вестник; t
    * * *
    n държавен вестник; правителствен бюлетин;gazette; n 1. държавен вестник (в Англия G.); 2. ост. вестник. ;{2};{gў'zet} v
    * * *
    1. i. държавен вестник (в Англия g.) 2. ii. v публикувам в/обявявам чрез държавен вестник 3. to be gazetted бивам обявен чрез държавен вестник (и в несъстоятелност) 4. ост. вестник
    * * *
    gazette[gə´zet] I. n 1. държавен вестник, правителствен бюлетин (особ. в Англия); 2. ост. вестник, ежедневник; ост. журнал, газета; II. v публикувам, обнародвам в (обявявам чрез) държавен вестник; to be \gazetted бивам обявен чрез държавен вестник; воен. произведен съм в чин.

    English-Bulgarian dictionary > gazette

  • 12 solicitor

    {sə'lisitə}
    1. адвокат (който дава консултации и има право да пледира само в по-нисшите инстанции)
    2. ам. търговски агент, пласъор
    3. ам. човек, който събира помощи за благотворителни цели
    4. ам. градски/окръжен/министерски юрисконсулт
    SOLICITOR -General правителствен юрисконсулт, ам. заместник-министър на правосъдието
    * * *
    {sъ'lisitъ} n 1. адвокат (който дава консултации и има прав
    * * *
    адвокат;
    * * *
    1. solicitor -general правителствен юрисконсулт, ам. заместник-министър на правосъдието 2. адвокат (който дава консултации и има право да пледира само в по-нисшите инстанции) 3. ам. градски/окръжен/министерски юрисконсулт 4. ам. търговски агент, пласъор 5. ам. човек, който събира помощи за благотворителни цели
    * * *
    solicitor[sə´lisitə] n 1. адвокат (който подготвя дела и върши всяка друга адвокатска работа, но има право да пледира само в по-низшите инстанции); 2. рядко просител, ходатай; 3. ам. агент, пласьор.

    English-Bulgarian dictionary > solicitor

  • 13 officiel,

    le adj. (bas lat. officialis) 1. официален; documents officiel,s официални документи; cérémonie officiel,le официална церемония; langue officiel,le официален език; visite officiel,le d'un souverain официална визита на управляващ; 2. правителствен; porte-parole officiel, du gouvernement правителствен говорител; 3. служебен, длъжностен; voitures officiel,les служебни коли; 4. m. официално лице; официален орган ( вестник).

    Dictionnaire français-bulgare > officiel,

  • 14 Solicitor General

    Solicitor General[sə´lisitə´dʒenərəl] n 1. правителствен юрисконсулт, който защищава интересите на държавата в съдебни процеси и е консултант по правни въпроси; 2. ам. главен прокурор (в някои щати).

    English-Bulgarian dictionary > Solicitor General

  • 15 партиен

    party
    партиен устав party statutes
    партиен апарат a party machine
    партиен билет a party (membership) card
    партиен член/работник a party member/official
    партиен актив the most active members of the party organization
    партиен комитет a party committee
    партиен стаж length of party membership
    партийна организация/дисциплина party organization/discipline
    партийни кадри trained party workers
    * * *
    партѝен,
    прил., -йна, -йно, -йни party; \партиенен апарат party machine; \партиенен устав party statutes; \партиенйна принадлежност party membership; \партиенйно-правителствен party and government (attr.).
    * * *
    party: a партиен leader - партиен лидер, All the партиен members are invited to discuss the партиен politics. - Всички партийни членове са поканени да дискутират партийната политика.
    * * *
    1. party 2. ПАРТИЕН актив the most active members of the party organization 3. ПАРТИЕН апарат a party machine 4. ПАРТИЕН билет a party (membership) card 5. ПАРТИЕН комитет a party committee 6. ПАРТИЕН стаж length of party membership 7. ПАРТИЕН устав party statutes 8. ПАРТИЕН член/работник a party member/official 9. партийна организация/дисциплина party organization/discipline 10. партийна принадлежност party 11. партийни кадри trained party workers

    Български-английски речник > партиен

  • 16 regierungsamtlich

    regierungsamtlich adj правителствен, официален.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > regierungsamtlich

  • 17 Regierungsbündnis

    Regierungsbündnis n правителствен съюз.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Regierungsbündnis

  • 18 governatìvo

    agg правителствен.

    Dizionario italiano-bulgaro > governatìvo

  • 19 gaceta

    f 1) периодично издание с културен или административен характер; 2) разг. клюкар; 3) правителствен вестник в Испания; mentir màs que la gaceta прен., разг. страшно лъжа.

    Diccionario español-búlgaro > gaceta

  • 20 gobernante

    1. adj правителствен; управляващ; 2. m 1) управник; 2) управител.

    Diccionario español-búlgaro > gobernante

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • официален — прил. тържествен, церемониален, публичен прил. служебен, длъжностен, правителствен, формален прил. вежлив, хладен, сдържан, сух прил. гала, параден, по всички правила прил. изричен …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»