-
81 правила письменной процедуры
Law: written procedure (Правила процедуры Международного центра по урегулированию инвестиционных споров)Универсальный русско-английский словарь > правила письменной процедуры
-
82 правила устной процедуры
General subject: oral procedure (Правила процедуры Международного центра по урегулированию инвестиционных споров)Универсальный русско-английский словарь > правила устной процедуры
-
83 правила, остающиеся в силе в течение нескольких сессий
1) Diplomatic term: standing orders (постоянные правила)2) Parliamentary expression: standing ordersУниверсальный русско-английский словарь > правила, остающиеся в силе в течение нескольких сессий
-
84 Правила пяти
Chemistry: (правила Липински) Rules of Five (Lipinski's rules) (набор критериев для предсказания оральной биодоступности какого-либо соединения на основе простых молекулярных признаков.) -
85 правила Липински
Chemistry: (Правила пяти) Lipinski's rules (Rules of Five) (набор критериев для предсказания оральной биодоступности какого-либо соединения на основе простых молекулярных признаков.) -
86 правила использования переменных только в допустимых областях
Programming: (в программе) visibility rules (проф. правила видимости)Универсальный русско-английский словарь > правила использования переменных только в допустимых областях
-
87 правила ведения диалога
Russian-english psychology dictionary > правила ведения диалога
-
88 правила пребывания (иностранных граждан) на территории Республики Беларусь
юр. the Rules of Stay (of Foreign Citizens) on the Territory of the Republic of BelarusТак, согласно административного протокола, составленного 12 марта 2006 года, в этот день, Даниел Ньямеке в 21 час 20 минут находился в г. Кобрине, чем нарушил Правила пребывания на территории Республики Беларусь. — Thus, according to the Administrative Record made up on 12 March 2006, at 9.20 p.m. Daniel Nyameke was in Kobrin that was a violation of The Rules of Stay on the Territory of the Republic of Belarus.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > правила пребывания (иностранных граждан) на территории Республики Беларусь
-
89 правила пребывания (иностранных граждан) на территории Республики Беларусь
юр. the Rules of Stay (of Foreign Citizens) on the Territory of the Republic of BelarusТак, согласно административного протокола, составленного 12 марта 2006 года, в этот день, Даниел Ньямеке в 21 час 20 минут находился в г. Кобрине, чем нарушил Правила пребывания на территории Республики Беларусь. — Thus, according to the Administrative Record made up on 12 March 2006, at 9.20 p.m. Daniel Nyameke was in Kobrin that was a violation of The Rules of Stay on the Territory of the Republic of Belarus.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > правила пребывания (иностранных граждан) на территории Республики Беларусь
-
90 правила трудовых отношений
фраз. labour relation rules
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > правила трудовых отношений
-
91 правила по безопасности труда
rus правила (мн) по безопасности трудаeng safety codeБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > правила по безопасности труда
-
92 правила вежливости
courtesy имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > правила вежливости
-
93 правила процедуры
rules of procedure имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > правила процедуры
-
94 правила в отношении финансовой отчетности
Русско-английский большой базовый словарь > правила в отношении финансовой отчетности
-
95 правила обслуживания
правила обслуживания; инструкция — routine order
Русско-английский большой базовый словарь > правила обслуживания
-
96 правила происхождения товара
вес тары, установленный для отгрузки товара — original tare
Русско-английский большой базовый словарь > правила происхождения товара
-
97 правила техники безопасности
Русско-английский большой базовый словарь > правила техники безопасности
-
98 правила технической эксплуатации
1. engineering instruction2. engineering instructionsРусско-английский большой базовый словарь > правила технической эксплуатации
-
99 Правила США по топливному газу [газообразному топливу]
Правила США по топливному газу [газообразному топливу]
(Национальной Ассоциации США защиты от пожаров)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Правила США по топливному газу [газообразному топливу]
-
100 Правила для проведения испытания по определению рабочих характеристик (США)
Правила для проведения испытания по определению рабочих характеристик (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Правила для проведения испытания по определению рабочих характеристик (США)
См. также в других словарях:
Правила — нормативный правовой акт, определяющий порядок организации и осуществления определенного вида деятельности. Примерами правил могут служить: правила продажи меховых товаров: утверждены постановлением Правительства РФ от 24 мая 1994 г. № 553 (СЗ РФ … Элементарные начала общей теории права
Правила — ведомственный нормативный акт, определяющий порядок организации и осуществления определенного вида деятельности. Примерами правил могут служить: Правила пожарной безопасности в Российской Федерации. Утверждены приказом МВД России от 14 декабря… … Элементарные начала общей теории права
правила — устав, инструкция; взгляды на вещи, кредо, распорядок, миропонимание, мировоззрение, идеология, взгляды на жизнь, взгляды, порядок, регламент, видение, принципы, режим, воззрения, философия, миросозерцание, образ мыслей, убеждения, символ веры… … Словарь синонимов
ПРАВИЛА — форма нормативного правового акта, которым устанавливаются процедурные нормы, определяющие порядок осуществления какого либо рода деятельности, напр. П. пользования отдельными видами транспорта, П. противопожарной безопасности. Администрация… … Юридический словарь
Правила — точное определение того, что следует делать в конкретной уникальной ситуации … Словарь терминов антикризисного управления
ПРАВИЛА — (волж.) брасы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Правила — документ, в котором устанавливаются нормы и требования, обязательные для выполнения... Источник: ПРИКАЗ Росаэронавигации от 10.02.2009 N 31 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ДОЛЖНОСТНЫХ РЕГЛАМЕНТОВ ФЕДЕРАЛЬНЫХ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ГРАЖДАНСКИХ СЛУЖАЩИХ ФЕДЕРАЛЬНОЙ… … Официальная терминология
правила — Точное определение того, что следует делать в конкретной уникальной ситуации. [http://tourlib.net/books men/meskon glossary.htm] Тематики менеджмент в целом EN rules … Справочник технического переводчика
ПРАВИЛА — «правительство решило арестовать всех и лишить амнистии» татуир … Словарь сокращений и аббревиатур
ПРАВИЛА — (rules). 1) Положения Кодекса, изложенные в статьях, которых следует придерживаться. Цель их внести порядок в номенклатуру прошлого и обеспечить его в будущем. Названия, противоречащие правилам, нельзя сохранять, кроме случаев их специальной… … Термины ботанической номенклатуры
ПРАВИЛА — нормативно правовой акт, определяющий порядок организации какого либо рода деятельности … Юридическая энциклопедия