-
1 régulation des prix
Dictionnaire Français-Russe d'économie > régulation des prix
-
2 price regulation
-
3 price regulations
English-russian dctionary of contemporary Economics > price regulations
-
4 price regulation
-
5 price regulations
-
6 price regulations
-
7 price regulations
1) Бухгалтерия: правила установления цен2) Деловая лексика: правила установления цена -
8 price regulation
1) Общая лексика: сдерживание цен2) Политика: правила установления цен3) Банковское дело: регулирование цен, установление цен -
9 minimum price regulation
Англо-русский экономический словарь > minimum price regulation
-
10 regulation
ˌreɡjuˈleɪʃən сущ.
1) регулирование;
упорядочение regulation of prices ≈ регулирование цен voltage regulation ≈ регулирование напряжения;
стабилизация напряжения inherent regulation ≈ автоматическое регулирование;
саморегулирование;
самовыравнивание
2) а) правило, регламент, предписание, постановление, распоряжение, директива to adopt, enact a regulation ≈ принять предписание to apply, enforce a regulation ≈ исполнять, выполнять предписание to ignore a regulation ≈ игнорировать предписание to obey, observe a regulation ≈ следовать предписанию to violate a regulation ≈ нарушать предписание, приказ We obeyed the regulation that no cars be/should be parked there. ≈ Мы подчинились указанию, что стоянка автомобилей здесь запрещена. duty regulation ≈ должностная инструкция Syn: order, injunction б) мн. устав;
инструкция, обязательные постановления rules and regulations ≈ правила и нормативы;
юр. процессуальные нормы и положения to flaunt regulations ≈ нарушать устав Infantry Drill Regulations ≈ строевой устав пехоты Navy Regulations ≈ военно-морской устав rigid, strict regulations ≈ строгий устав army regulations ≈ армейский, воинский устав customs regulations ≈ таможенные инструкции government regulations ≈ правительственные постановления police regulations ≈ полицейский устав;
законы об охране общественного порядка security regulations ≈ техника безопасности traffic regulations ≈ правила дорожного движения регулирование, упорядочение - * of affairs упорядочение дел - economic * экономическое регулирование выверка;
соразмерение - the * of a clock выверка часов правила, устав;
нормы;
инструкция - customs *s таможенные инструкции - hospital *s больничный распорядок - road /traffic/ *s правила дорожного движения - safety *s правила безопасности - internal *s правила внутреннего распорядка - financial *s финансовый регламент (ООН) - currency *s валютные правила - safety *s техника безопасности - King's /Queen's/ *s воинский устав (армии Великобритании) - contrary to /against/ *s против правил;
в нарушение правил устава и т. п. - to bring under *s регламентировать( дипломатическое) административные положения (договора) постановление, распоряжение;
предписание - liqour *s постановления, регулирующие продажу спиртных напитков в грам. знач. прил. преим.: (военное) установленный;
предписанный;
установленного образца - * uniform обмундирование - * boots форменные ботинки - * rounds боекомплект - * distance уставная дистанция в грам. знач. прил.: принятый, обычный;
нормальный - to exceed the * speed превышать установленную скорость - application forms of the * size бланки заявлений положенного образца - * lights( дорожностроительное) огни светофора administrative ~ административное постановление antipollution ~ законоположения по охране окружающей среды currency ~ валютное регулирование current ~ действующее положение current ~ действующее постановление customs ~ таможенное регулирование customs ~ таможенный контроль ~ attr. предписанный;
установленный;
установленного образца;
to exceed the regulation speed превышать установленную скорость foreign exchange ~ валютный контроль foreign exchange ~ регулирование валютных операций governmental ~ государственное регулирование import ~ регулирование импорта lending ~ регулирование кредитования local authority ~ постановление местного органа власти local ~ юр. местное постановление local ~ юр. местное правовое регулирование minimum price ~ правила установления минимальных цен of the ~ size положенного размера official ~ официальная инструкция price ~ регулирование цен regulation административные положения ~ выверка ~ норма, правило, постановление, положение, устав ~ норма ~ положение ~ постановление ~ правило ~ предписание, правило ~ предписание ~ распоряжение ~ регламентирование ~ регулирование;
приведение в порядок;
regulation of currency эк. регулирование средств обращения ~ регулирование ~ упорядочение ~ урегулирование ~ pl устав;
инструкция, обязательные постановления ~ attr. предписанный;
установленный;
установленного образца;
to exceed the regulation speed превышать установленную скорость ~ регулирование;
приведение в порядок;
regulation of currency эк. регулирование средств обращения ~ of foreign exchange movements регулирование изменения курса иностранной валюты ~ of interest rates регулирование ставки процента ~ of lending регулирование кредитования ~ of wages and salaries регулирование ставок заработной платы и окладов safety ~ правила техники безопасности supervisory ~ надзорная юрисдикция transitional ~ временные нормыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > regulation
-
11 regulation
[ˌreɡjuˈleɪʃən]administrative regulation административное постановление antipollution regulation законоположения по охране окружающей среды currency regulation валютное регулирование current regulation действующее положение current regulation действующее постановление customs regulation таможенное регулирование customs regulation таможенный контроль regulation attr. предписанный; установленный; установленного образца; to exceed the regulation speed превышать установленную скорость foreign exchange regulation валютный контроль foreign exchange regulation регулирование валютных операций governmental regulation государственное регулирование import regulation регулирование импорта lending regulation регулирование кредитования local authority regulation постановление местного органа власти local regulation юр. местное постановление local regulation юр. местное правовое регулирование minimum price regulation правила установления минимальных цен of the regulation size положенного размера official regulation официальная инструкция price regulation регулирование цен regulation административные положения regulation выверка regulation норма, правило, постановление, положение, устав regulation норма regulation положение regulation постановление regulation правило regulation предписание, правило regulation предписание regulation распоряжение regulation регламентирование regulation регулирование; приведение в порядок; regulation of currency эк. регулирование средств обращения regulation регулирование regulation упорядочение regulation урегулирование regulation pl устав; инструкция, обязательные постановления regulation attr. предписанный; установленный; установленного образца; to exceed the regulation speed превышать установленную скорость regulation регулирование; приведение в порядок; regulation of currency эк. регулирование средств обращения regulation of foreign exchange movements регулирование изменения курса иностранной валюты regulation of interest rates регулирование ставки процента regulation of lending регулирование кредитования regulation of wages and salaries регулирование ставок заработной платы и окладов safety regulation правила техники безопасности supervisory regulation надзорная юрисдикция transitional regulation временные нормы -
12 minimum price regulation
Деловая лексика: правила установления минимальных ценУниверсальный англо-русский словарь > minimum price regulation
-
13 transfer pricing
1) Бухгалтерия: ценообразование при внутрифирменной передаче2) Дипломатический термин: внутрикорпорационное ценообразование, внутрифирменное ценообразование, система цен на промежуточную продукцию, обращающуюся между подразделениями корпорации, система цен на промежуточную продукцию, обращающуюся между подразделениями фирмы3) Налоги: правила, касающиеся установления отпускной цены, определение цен при внутренней передаче собственности4) Деловая лексика: трансфертное ценообразование5) ЕБРР: установление трансфертных цен6) Нефть и газ: внутренний перенос цены, внутрифирменный перенос цены, перенос цены -
14 empirical rules in business valuation
эмпирические правила оценки стоимости бизнеса
Условия установления стоимости отдельных видов бизнеса с помощью испытанных опытным путем (эмпирически) соотношений (мультипликаторов) цен купли-продажи и доходов. Как правило, оценки стоимости бизнеса, полученные с помощью этих мультипликаторов, хотя и носят приблизительный характер, но их используют довольно часто вследствие упрощения расчетов. Так, согласно опубликованным сведениям, пивной бар в США оценивается в 40 % годового объема выручки, а магазин строительных материалов со складом пиломатериалов — в 25 % годового объема продаж (после оплаты необходимых издержек); к полученной таким образом величине добавляется стоимость оборудования, приспособлений и товарно-материальных запасов. Обычно эмпирические правила оценки используют в отношении предприятий малого и среднего бизнеса.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > empirical rules in business valuation
-
15 reprice
гл.эк. пересматривать цены, устанавливать новые ценыFor example, suppliers set rules that are used to reprice products and services that are not deemed competitive. — Например, поставщики устанавливают правила, которые используются для установления новых цен на товары, которые не кажутся конкурентоспособными.
Companies reprice the option to the current price so as to continue to provide a future incentive for employees. — Компании пересматривают цену опциона в соответствии с текущими ценами таким образом, чтобы обеспечить будущий стимул для работников.
See:price 2. 1)* * *
См. также в других словарях:
Эмпирические правила оценки стоимости бизнеса — (empirical rules in business valuation) условия установления стоимости отдельных видов бизнеса с помощью испытанных опытным путем (эмпирически) соотношений (мультипликаторов) цен купли продажи и доходов. Как правило, оценки стоимости бизнеса,… … Экономико-математический словарь
эмпирические правила оценки стоимости бизнеса — Условия установления стоимости отдельных видов бизнеса с помощью испытанных опытным путем (эмпирически) соотношений (мультипликаторов) цен купли продажи и доходов. Как правило, оценки стоимости бизнеса, полученные с помощью этих мультипликаторов … Справочник технического переводчика
Рынок — (Market) Рынок это система отношений между продавцом (производителем услуг/товаров) и покупателем (потребителем услуг/товаров) История возникновения рынка, функции ранка, законы рынка, виды рынков, свободный рынок, государственное регулирование… … Энциклопедия инвестора
Конкуренция — (Сompetition) Определение конкуренции, монополия, антимонопольная политика Информация об определении конкуренции, монополия, антимонопольная политика Содержание Содержание Совершенная Требования совершенной конкуренции 1. Конкурент в экономике… … Энциклопедия инвестора
Цена — (Price) Определение понятия цены (стоимости) и стоимости товара Информация о понятих цены, стоимости товаров, рыночной и закупочных цен, цене производства Содержание (Price) — фундаментальная экономическая категория, обозначающая количество … Энциклопедия инвестора
Листинг — (Listing) Листинг это совокупность процедур по допуску ценных бумаг к обращению на фондовой бирже Определение листинга, преимущества и недостатки листинга, виды листинга, этапы процедуры листинга, котировальный список листинга, делистинг… … Энциклопедия инвестора
Рыночные отношения — (Market relations) Рыночные отношения это отношения связанные с функционированием рынка Информация об определении рыночных отношений, функции рынка, рыночный механизм Содержание Содержание Опрелеление Функции рынка Рыночный механизм Теоретические … Энциклопедия инвестора
Торговля — (теория). Под Т. разумеют промысловую деятельность, имеющую целью преодолевать препятствия, разделяющие производителей и потребителей во времени и пространстве. Это определение (Ван дер Боргт) шире общепринятого, по которому Т. заключается в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
политика — 2.22 политика (policy): Комплекс юридических, политических, организационных, функциональных и технических обязательств по обмену информацией и совместной деятельности. Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 22600 2 2009: Информатизация здоровья. Управлени … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Первичный рынок — (Primary market) Определение первичного рынка, основные понятия первичного рынка Информация об определении первичного рынка, основные понятия первичного рынка Содержание Содержание первичный ценных бумаг Частное размещение Первичный рынок… … Энциклопедия инвестора
50.1.031-2001: Информационные технологии поддержки жизненного цикла продукции. Терминологический словарь. Часть 1. Стадии жизненного цикла продукции — Терминология 50.1.031 2001: Информационные технологии поддержки жизненного цикла продукции. Терминологический словарь. Часть 1. Стадии жизненного цикла продукции: 3.7.12. (всеобщее) управление качеством : Совокупность программных средств и данных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации