-
101 δικαιοσυνη
ἥ1) справедливость, законность, праведность Her., Plat., Arst.2) правосудие, судопроизводство Plat.3) благодеяние NT. -
102 prostota
сущ.• глупость• девственность• наивность• невинность• невиновность• праведность• правильность• простодушие• простота• скромность• чистота* * *♀ простота; непосредственность, непринуждённость+naturalność, bezpośredniość
* * *жпростота́; непосре́дственность, непринуждённостьSyn:naturalność, bezpośredniość -
103 uczciwość
сущ.• беспристрастность• искренность• лояльность• неподкупность• откровенность• порядочность• праведность• правильность• прямота• учтивость• чистосердечие* * *uczciwoś|ć♀ честность, добросовестность;człowiek nieposzlakowanej \uczciwośćci человек безукоризненной (безупречной) честности
+ prawość;rzetelność, sumienność* * *жче́стность, добросо́вестностьczłowiek nieposzlakowanej uczciwości — челове́к безукори́зненной (безупре́чной) че́стности
Syn: -
104 ԱՐԴԱՐԱԽՈՍՈՒԹՅՈՒՆ
թյան Правдивость. 1. (կրոն.) Праведность 2. (հզվդ.) Добродетельная жизнь.————————տե՛ս Արդարամտություն։ -
105 ԱՐԴԱՐԱԿԵՑՈՒԹՅՈՒՆ
թյան Правдивость. 1. (կրոն.) Праведность 2. (հզվդ.) Добродетельная жизнь. -
106 ԲԱՐԵՊԱՇՏՈՒԹՅՈՒՆ
թյան (կրոն.) Благочестие (устар.), набожность, праведность. -
107 pravičnost
справведлйвость, праведность -
108 δικαιοσύνη
1. праведность, справедливость, законность, правда (в смысле "справедливости" или "порядка, основанного на справедливости"); 2. оправдание; LXX: (צֶדֶק); син. δικαίωμα, δικαίωσις.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > δικαιοσύνη
-
109 δικαιόω
1. оправдывать, считать праведным, объявлять праведным, провозглашать праведным, признавать праведным, признавать законным, признавать справедливым; 2. творить праведность, поступать праведно; LXX: (צדק).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > δικαιόω
-
110 δικαίωμα
1. заповедь, предписание, устав, постановление; 2. праведное дело, справедливый поступок; 3. оправдание, праведность; LXX: (חֹק), (מִשְׂפָּט), (פִּקּוּדִים); син. δικαιοσύνη, δικαίωσις.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > δικαίωμα
-
111 სიმართლე
უზაკველობა, ჭეშმარიტება, სისწორე (ფსალ. 4:1, 5 და 17, 12), правда, справедливость.— ღირსება, უმანკობა, უცოდველობა (მატ. 5, 20), праведность.— მცნება, ბრძანება, სამართალი ღვთისა (ფსალ. 118:5, 8, 12 და შემდგომი), оправдание, устав.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > სიმართლე
-
112 impecabilidad
сущ.общ. безукоризненность, безупречность, праведность, безгрешность, непогрешимость -
113 perfección
сущ.1) общ. законченность, усовершенствование, красота, праведность, совершенство, совершенствование2) юр. юридическая действительность, юридическая сила, юридическое действие -
114 הרס
הֶרֶס 1. разрушение (סֶרֶהַה большинство евр. манускриптов и сирийский перевод); 2. солнце (סֶרֶהַה некоторые евр. манускрипты, Вульгата); 3. праведность (קֶדֶּצַה; LXX: ἀσεδέκ). -
115 מישור
מִישׁוֹר
1. равнина, ровная местность;
2. правота, праведность, истина, справедливость. -
116 צדק
צֶדֶק
1. прямота;
2. праведность, правда, справедливость;
3. верность;
LXX: 1343 (δικαιοσύνη), 1342 (δίκαιος);
син. 0530 (אֱמוּנָה), 0543 (אָמֵן), 0571 (אֶמֶת), 03476 (יֹשֶׁר), 04941 (מִשְׁפָּט), 06665 (צִדְקָה) (арам.), 06666 (צְדָקָה). -
117 צדקה
צִדְקָה
1. прямота;
2. праведность, правда, справедливость;
3. верность;
LXX: 1654 (ἐλεημοσύνη);
см. евр. 06664 (צֶדֶק), 06666 (צְדָקָה). -
118 צדקה
צְדָקָה
праведность, правда, благодеяние, благополучие;
LXX: 1343 (δικαιοσύνη), а тж. 1654 (ἐλεημοσύνη);
син. 0530 (אֱמוּנָה), 0543 (אָמֵן), 0571 (אֶמֶת), 03476 (יֹשֶׁר), 04941 (מִשְׁפָּט), 06664 (צֶדֶק), 06665 (צִדְקָה) (арам.). -
119 правдивость
1) (в речах) правдивість (-ости), щирість, вірність на слові;2) (праведность) правдивість, справедливість, праведність (-ости);3) (верность) правдивість, справедливість, вірність (-ости). -вость в изображении действительности - правдивість, вірність що-до малювання дійсности. Нет оснований сомневаться в -сти его показаний - нема підстав не йняти віри правдивості (справедливості), бути непевним що-до правдивости (справедливости) його свідченнів.* * *правди́вість, -вості -
120 преподобие
1) (титул) велебність, превелебність (-ности), преподобіє (-бія);2) (праведность) преподобність, святість, праведність (-ности).* * *церк.преподо́біє; ( титул) веле́бність, -ності, превеле́бність
См. также в других словарях:
праведность — законность, справедливость, святость, благочестие, благочестивость, безгрешность Словарь русских синонимов. праведность святость, благочестие, благочестивость Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
ПРАВЕДНОСТЬ — ПРАВЕДНОСТЬ, праведности, мн. нет, жен. (книжн. устар.). отвлеч. сущ. к праведный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
праведность — ПРАВЕДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
праведность — состояние совершенства и безгреховности А. Темы в Библии ПРАВЕДНОСТЬ как тема послания к Римлянам: Рим 1:17 Б. Праведность человека 1. Сами по себе люди неправедны никто не праведен: Пс 13:1–3; Пс 52:2,4; Рим 3:10–12,23 наша праведность как… … Библия: Тематический словарь
Праведность — (от правда и правильный) важное теологическое понятие в христианстве, исламе и иудаизме. Это характеристика, подразумевающая, что человек следует заветам, которые предписывает его вероисповедание. Содержание 1 Новый Завет 2 Христианство … Википедия
праведность — пр’аведность вера Богу (Быт.15:6 ) и стремление соблюдать все Его заповеди (Втор.6:25 ). Ищущие правды и страдающие за нее блаженны (Мат.5:6 ,10). Истинная праведность выше изученной (Мат.5:20 ). Праведность Божия это вера в Иисуса Христа… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
праведность — пр’аведность вера Богу (Быт.15:6 ) и стремление соблюдать все Его заповеди (Втор.6:25 ). Ищущие правды и страдающие за нее блаженны (Мат.5:6 ,10). Истинная праведность выше изученной (Мат.5:20 ). Праведность Божия это вера в Иисуса Христа… … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
Праведность — ж. отвлеч. сущ. по прил. праведный II 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
праведность — праведность, праведности, праведности, праведностей, праведности, праведностям, праведность, праведности, праведностью, праведностями, праведности, праведностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
праведность — пр аведность, и … Русский орфографический словарь
праведность — непогрешимость … Словарь-тезаурус синонимов русской речи