-
1 рыцарски
нареч. chivalrously;
knightlyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > рыцарски
-
2 по-рыцарски
нареч. knightlyнареч. in a chivalrous manner.Большой англо-русский и русско-английский словарь > по-рыцарски
-
3 chivalrously
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chivalrously
-
4 chivalrously
-
5 chivalrously
-
6 knightly
1. adjectiveрыцарский; благородный2. adverb, obsolete(по-)рыцарски, благородно* * *1 (a) благородно; благородный; рыцарский; соответствующий званию рыцаря2 (n) по-рыцарски3 (r) состоящий из рыцарей* * *рыцарский, принадлежащий рыцарю* * *[knight·ly || 'naɪtlɪ] adj. рыцарский, благородный* * *1. прил. рыцарский, принадлежащий рыцарю, свойственный рыцарю 2. нареч.; устар. (по-)рыцарски -
7 chivalrously
['ʃɪv(ə)lrəslɪ]нареч.рыцарски, по-рыцарски; благородно, великодушноHis colleagues chivalrously defended him. — Его коллеги великодушно защищали его.
It is recorded how chivalrously the Emperor kissed her hand. — Было отмечено, как по-рыцарски император поцеловал её руку.
-
8 chivalrously
[ʹʃıv(ə)lrəslı] advрыцарски, по-рыцарски; благородно, великодушно; как подобает рыцарю -
9 chivalrously
['ʃɪv(ə)lrəslɪ]Общая лексика: благородно, великодушно, как подобает рыцарю, по-рыцарски, рыцарски -
10 knightly
['naɪtlɪ]1) Общая лексика: благородный, по-рыцарски, рыцарский, соответствующий званию рыцаря, состоящий из рыцарей2) Устаревшее слово: благородно, рыцарски -
11 chivalrously
[`ʃɪvəlrəslɪ]рыцарски, по-рыцарски; благородно, великодушноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chivalrously
-
12 knightly
-
13 chivalrously
adv рыцарски, по-рыцарски; благородно, великодушно; как подобает рыцарюСинонимический ряд:generously (other) benevolently; considerately; generously; loftily; magnanimously -
14 knightly
1. [ʹnaıtlı] a1. ист.1) рыцарский, соответствующий званию рыцаря2) состоящий из рыцарей2. рыцарский, благородный2. [ʹnaıtlı] advknightly actions - рыцарские /благородные/ поступки
по-рыцарски, благородно -
15 knightly
[`naɪtlɪ]рыцарский, принадлежащий рыцарю, свойственный рыцарю; благородный(по-)рыцарски, благородно, смелоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > knightly
-
16 knightly
рыцарский; рыцарски; благородно -
17 knightly
['naɪtlɪ] 1. прил.рыцарский, свойственный рыцарю; благородныйSyn:2. нареч.(по-)рыцарски, благородно, смелоSyn: -
18 knightly
1. a ист. рыцарский, соответствующий званию рыцаря2. a ист. состоящий из рыцарей3. a ист. рыцарский, благородный4. adv по-рыцарски, благородноСинонимический ряд:chivalrous (adj.) chivalrous; courteous; courtly; dauntless; gallant; gracious; noble; polite; stately -
19 knightly
[ˈnaɪtlɪ]knightly уст. (по-)рыцарски, благородно knightly рыцарский; благородный
См. также в других словарях:
рыцарски — самоотверженно, благородно, по рыцарски, великодушно Словарь русских синонимов. рыцарски см. благородно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
рыцарски — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
рыцарски — рыцарски … Орфографический словарь-справочник
рыцарски воспитанный — рыцарски воспитанный … Орфографический словарь-справочник
рыцарски служащий — рыцарски служащий … Орфографический словарь-справочник
рыцарски-благородный — рыцарски благородный … Орфографический словарь-справочник
рыцарски-монашеский — рыцарски монашеский … Орфографический словарь-справочник
рыцарски-самоотверженный — рыцарски самоотверженный … Орфографический словарь-справочник
рыцарски-снисходительный — рыцарски снисходительный … Орфографический словарь-справочник
рыцарски-монашеский — прил., кол во синонимов: 2 • монашеско рыцарский (2) • рыцарско монашеский (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
рыцарски — см. рыцарский 2); нареч. Рыцарски благородный поступок. Поступить рыцарски … Словарь многих выражений