-
61 оказать влияние на исполнение обязательств по настоящему Договору
Универсальный русско-английский словарь > оказать влияние на исполнение обязательств по настоящему Договору
-
62 он по-настоящему интересуется искусством
General subject: he has a real interest in artУниверсальный русско-английский словарь > он по-настоящему интересуется искусством
-
63 он хорошо разбирался во всех по-настоящему важных вещах
General subject: he was hep to all really important thingsУниверсальный русско-английский словарь > он хорошо разбирался во всех по-настоящему важных вещах
-
64 она села там, по-настоящему выглядя как человек из высшего общества
Australian slang: she sat there looking like a real nobУниверсальный русско-английский словарь > она села там, по-настоящему выглядя как человек из высшего общества
-
65 передача настоящему владельцу ценных бумаг
General subject: vestingУниверсальный русско-английский словарь > передача настоящему владельцу ценных бумаг
-
66 передача настоящему владельцу ценных бумаг, находившихся у номинального владельца
Banking: vestingУниверсальный русско-английский словарь > передача настоящему владельцу ценных бумаг, находившихся у номинального владельца
-
67 переходить от прошлого к настоящему
Makarov: descendУниверсальный русско-английский словарь > переходить от прошлого к настоящему
-
68 по настоящему договору
General subject: subject to the terms of this Agreement, under the present ContractУниверсальный русско-английский словарь > по настоящему договору
-
69 по-настоящему
General subject: actually, ding-dong, really, properly, in earnest (do sth. in earnest), seriously, truly, for real -
70 по-настоящему верить
General subject: show good faithУниверсальный русско-английский словарь > по-настоящему верить
-
71 по-настоящему внимательный хозяин
General subject: a truly considerate hostУниверсальный русско-английский словарь > по-настоящему внимательный хозяин
-
72 по-настоящему оценить все значение
Makarov: appreciate the full meaningУниверсальный русско-английский словарь > по-настоящему оценить все значение
-
73 по-настоящему оценить истинную силу
Makarov: appreciate the true forceУниверсальный русско-английский словарь > по-настоящему оценить истинную силу
-
74 по-настоящему плохой.
Jargon: rotten to the coreУниверсальный русско-английский словарь > по-настоящему плохой.
-
75 по-настоящему понять все значение
Makarov: appreciate the full meaningУниверсальный русско-английский словарь > по-настоящему понять все значение
-
76 по-настоящему понять истинную силу
Makarov: appreciate the true forceУниверсальный русско-английский словарь > по-настоящему понять истинную силу
-
77 по-настоящему увлекательная книга
General subject: a truly absorbing bookУниверсальный русско-английский словарь > по-настоящему увлекательная книга
-
78 по-настоящему увлекаться (чем-л.)
General subject: have a real passion forУниверсальный русско-английский словарь > по-настоящему увлекаться (чем-л.)
-
79 по-настоящему ценный сотрудник
Универсальный русско-английский словарь > по-настоящему ценный сотрудник
-
80 постараться по-настоящему, чтобы добиться нужного результата
Jargon: skull-dragУниверсальный русско-английский словарь > постараться по-настоящему, чтобы добиться нужного результата
См. также в других словарях:
по-настоящему — • по настоящему любить • по настоящему оценить • по настоящему понимать • по настоящему ценить • по настоящему эффективный … Словарь русской идиоматики
Тебе, настоящему — Жанр мелодрама … Википедия
по-настоящему — серьёзно; солидно, по всамделишному, со всей серьезностью, всамделишно, по серьезному, по деловому, реально, фундаментально, углубленно, серьезно, основательно, по понятиям, глубоко, вплотную, без понта Словарь русских синонимов. по настоящему см … Словарь синонимов
не по-настоящему — фиктивно, понарошку, для виду, формально, не на самом деле, не всерьез Словарь русских синонимов. не по настоящему нареч, кол во синонимов: 7 • для виду (23) • … Словарь синонимов
по-настоящему — нареч. Должным образом, как нужно. По настоящему верный друг. Работать без дураков, по настоящему … Энциклопедический словарь
по-настоящему — нареч. Должным образом, как нужно. По настоящему верный друг. Работать без дураков, по настоящему … Словарь многих выражений
по-настоящему — по настоящему … Орфографический словарь-справочник
ложное напластование под углом к настоящему — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN false dip … Справочник технического переводчика
По-настоящему — нареч. качеств. обстоят. Так, как нужно; должным образом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
по-настоящему — по насто ящему, нареч … Русский орфографический словарь
по-настоящему — нареч … Орфографический словарь русского языка