-
1 по-настоящему
нареч.de un modo justo (verdadero), justamente, verdaderamente, debidamente, como se debe* * *нареч.de un modo justo (verdadero), justamente, verdaderamente, debidamente, como se debe* * *prepos.gener. como se debe, de un modo justo (verdadero), debidamente, justamente, verdaderamente, como Dios manda -
2 неподдельно
нареч.1) ( подлинно) auténticamente; genuinamente ( по-настоящему)2) ( искренне) sinceramente* * *advgener. (èñêðåññå) sinceramente, (ïîäëèññî) auténticamente, genuinamente (по-настоящему) -
3 современник
совреме́нн||икsamtempulo;\современникость nuno, nuntempo, nunepoko;\современникый 1. (относящийся к одному времени с кем-л., с чем-л.) samtempa;2. (относящийся к настоящему времени) nuna, nuntempa, nunepoka, moderna.* * *м.contemporáneo m, coetáneo mон совреме́нник Пу́шкина — es contemporáneo (coetáneo) de Puskin
он был совреме́нником вели́ких собы́тий — fue coetáneo de grandes acontecimientos
* * *м.contemporáneo m, coetáneo mон совреме́нник Пу́шкина — es contemporáneo (coetáneo) de Puskin
он был совреме́нником вели́ких собы́тий — fue coetáneo de grandes acontecimientos
* * *ngener. coetáneo, contemporáneo, coetàneo, contemporàneo
См. также в других словарях:
по-настоящему — • по настоящему любить • по настоящему оценить • по настоящему понимать • по настоящему ценить • по настоящему эффективный … Словарь русской идиоматики
Тебе, настоящему — Жанр мелодрама … Википедия
по-настоящему — серьёзно; солидно, по всамделишному, со всей серьезностью, всамделишно, по серьезному, по деловому, реально, фундаментально, углубленно, серьезно, основательно, по понятиям, глубоко, вплотную, без понта Словарь русских синонимов. по настоящему см … Словарь синонимов
не по-настоящему — фиктивно, понарошку, для виду, формально, не на самом деле, не всерьез Словарь русских синонимов. не по настоящему нареч, кол во синонимов: 7 • для виду (23) • … Словарь синонимов
по-настоящему — нареч. Должным образом, как нужно. По настоящему верный друг. Работать без дураков, по настоящему … Энциклопедический словарь
по-настоящему — нареч. Должным образом, как нужно. По настоящему верный друг. Работать без дураков, по настоящему … Словарь многих выражений
по-настоящему — по настоящему … Орфографический словарь-справочник
ложное напластование под углом к настоящему — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN false dip … Справочник технического переводчика
По-настоящему — нареч. качеств. обстоят. Так, как нужно; должным образом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
по-настоящему — по насто ящему, нареч … Русский орфографический словарь
по-настоящему — нареч … Орфографический словарь русского языка
