-
21 по-летнему
оде́ться по-ле́тнему — sortir ses habits d'été; se mettre en été (fam)
со́лнце гре́ет по-ле́тнему — le soleil chauffe comme en été
-
22 по-летнему
оде́ться по-ле́тнему — sortir ses habits d'été; se mettre en été (fam)
со́лнце гре́ет по-ле́тнему — le soleil chauffe comme en été
-
23 по-летнему
нареч.по-лі́тньому -
24 по-летнему
-
25 по-летнему
as in summer, as for summer* * * -
26 по-летнему
-
27 по-летнему
• letně• jako v létě -
28 по-летнему
нареч.оде́т по-ле́тнему — dressed in summer clothes
со́лнце гре́ет по-ле́тнему — the sun is as hot as in summer
-
29 по-летнему
wie im Sómmer, sómmerlichсо́лнце гре́ет по-ле́тнему — die Sónne scheint wie im Sómmer
она́ оде́та по-ле́тнему — sie ist sómmerlich gekléidet
-
30 по-летнему
-
31 зимнее время
General subject: standard time (при противопоставлении летнему - АД) -
32 первое воспоминание
npsych. erste Erinnerung (воспоминание детских переживаний, обычно относящихся к 2 - 4-летнему возрасту) -
33 сотоварищ
-
34 sommerlich
летний; präd. по-летнему -
35 анольатынвыкэн, -ат
анол’атынвыкэнприл.относящийся к летнему месту пребывания -
36 рамайкэн, -ат
рамайкэнприл.относящийся к летнему становищу оленеводов -
37 тувыр-йолаш
тувыр-йолашГ.: тыгыр-ялаш1. бельё; нижняя одеждаАлмаш тувыр-йолаш сменное бельё;
йымал тувыр-йолаш нижнее бельё.
Могырым мушмеке, ош тувыр-йолашым чияш кӱлеш. «Й. кече» Помывшись, надо надеть чистое бельё.
(Сава вате) тувыр-йолашымат ошынак мушкеш. А. Березин. Жена Савы и бельё стирает чисто.
2. рубашка и брюки (шаровары, штаны); одежда (лёгкая верхняя)Йоча-влак школыш кеҥеж годсылак каят: чиялтыме тувыр-йолаш, ваче гоч – вынер сумка. М. Казаков. Дети идут в школу, одетые по-летнему: крашеные рубашки и брюки, за плечами – холщовые сумки.
Тиде рвезе ик (йӱштылшӧ) ӱдырын тувыр-йолашым тоя. Йомак. Этот парень прячет у одной купающейся девушки одежду.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
летнему — посвятить летнему юбилею • касательство, адресация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Чемпионат мира по летнему биатлону 2009 — 14 й чемпионат мира по летнему биатлону проходил в немецком Оберхофе с 21 по 27 сентября 2009 года. Было разыграно 9 комплектов медалей: в кроссовой части по 2 комплекта в спринте и гонке преследования у мужчин и женщин в лыжероллерной… … Википедия
Чемпионат мира по летнему биатлону 2010 — Эмблема турнира 15 й чемпионат мира по летнему биатлону прошёл в польском городке Душники Здруй с 23 по 26 сентября 2010 года. Проведение чемпионата планировалось в болгарском Банско, но катастрофическое наводнение разрушило в Банско мост и ча … Википедия
Чемпионат мира по летнему биатлону — Чемпионат мира по летнему биатлону международные соревнования по летнему биатлону, проходящие с 1996 года. Современные чемпионаты мира включают в себя только лыжероллерные гонки (с 2010 года) и включают состязания в спринте, гонке… … Википедия
Чемпионат мира по летнему биатлону 2012 — прошел в Уфе в спорткомплексе Биатлон с 18 по 23 сентября 2012 года. Содержание 1 Рассписание 2 Результаты гонок … Википедия
по-летнему — по ле/тнему Солнце припекает по летнему. Но: по летнему, предл. с прил. Петербуржцы судят о лете обычно по летнему месяцу июлю … Правописание трудных наречий
Чемпионат мира по летнему биатлону 1996 — Первый чемпионат мира по летнему биатлону прошёл в австрийском городе Хохфильцен в 1996 году.Было разыграно 4 комплекта наград в кроссовых гонках у мужчин и женщин в спринте и гонке преследования. Результаты гонок Чемпионата Гонка Мужчины Женщины … Википедия
Чемпионат мира по летнему биатлону 2011 — 16 й чемпионат мира по летнему биатлону прошёл в чешском городке Нове Место с 22 по 25 сентября 2011 года. Содержание 1 Расписание 1.1 Взрослые 1.2 Юниоры … Википедия
по-летнему — по летнему … Орфографический словарь-справочник
По-летнему — нареч. качеств. обстоят. Так, как характерно для лета. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
по-летнему — по л етнему, нареч … Русский орфографический словарь