по-дружньому

1. n

1) друг, приятель; подруга

2) знайомий

3) товариш, колега

4) прихильник, доброзичливець

5) (F.) квакер

6) шотл. родич

7) розм. дружок, коханець

2. v

ставитися по-дружньому, бути другом; допомагати

* * *

1) друг; ірон. приятель, знайомець ( часто про незнайомого); людина, тип

2) знайомий

3) товариш, колега; вiйcьк. свій, свої ( про війська); свій літак

4) прихильник, доброзичливець; що-небудь що допомагає; предмет або якість, що приходять на виручку

5) (Friend) квакер

6) дiaл. родич

7) дружок, коханий

1. n

1) розм. прояв дружнього ставлення; знаки дружньої уваги

2) мирний (дружній) туземець

3) спорт., розм. товариська зустріч

2. adj

1) дружній; приятельський; приязний; дружелюбний

2) співчутливий; сприятливий; схвальний

3) (Friendly) квакерський

4) військ. свій, неворожий; що належить своїм військам

3. adv

дружньо, приязно; дружелюбно; по-приятельському

* * *

1) вiйcьк. мирний, по-дружньому настроєний представник місцевого населення ( в окупованій країні)

2) вiйcьк. свій ( про солдата); свій літак

3) прояв дружнього ставлення; знаки дружньої уваги

4) cпopт. товариська зустріч

1) дружній; дружелюбний; cпopт. товариський

2) дружній

3) співчутливий; схвальний

4) сприятливий; зручний ( у користуванні)

5) (Friendly) квакерський

6) вiйcьк. свій, неворожий

1) вiйcьк. мирний, по-дружньому настроєний представник місцевого населення ( в окупованій країні)

2) вiйcьк. свій ( про солдата); свій літак

3) прояв дружнього ставлення; знаки дружньої уваги

4) cпopт. товариська зустріч

1) дружній; дружелюбний; cпopт. товариський

2) дружній

3) співчутливий; схвальний

4) сприятливий; зручний ( у користуванні)

5) (Friendly) квакерський

6) вiйcьк. свій, неворожий

1) дієслівний префікс, який вживається у різних значеннях, у значенні обмеженості, короткості дії звичайно перекладається: a little, for a time (while), або формами дієсл. have a(n) + відповідний ім.;(але якщо обмеження вказане окремо, тоді)

2) ( звичайно не перекладається)

3) але часто по- виражає тж. доконаний вид і тоді звичайно не перекладається

1) подібно звичайно перекладається через like + ім., або in a… manner (way); як as + ім.

2) (при позначенні мови) inf. + прикм., або не перекладається

1) дружньо, по-дружньому

2) мирно, полюбовно

* * *

1. n (скор. від confabulation) дружня розмова

2. v (скор. від confabulate) розмовляти по-дружньому, вести дружню розмову

* * *

розмовляти по-дружньому, вести дружню розмову

* * *

1) дружньо розмовляти, базікати

2) радитися

3) пcиx. ( безцільно) фантазувати; вигадувати, розповідати ( як нібито пережите)

розмовляти по-дружньому

* * *

1. n

1) розм. людина; парубок, хлопець, малий

2) товариш, побратим

3) аспірант; стипендіат, який займається дослідницькою роботою

4) (F.) член ради коледжу (університету)

5) (F.) дійсний член наукового товариства

6) парна річ, парний предмет, пара

7) хтось рівний (за званням тощо)

8) амер., розм. залицяльник

9) знев. тип

2. v

1) знайти (підібрати) пару

2) звертатися по-дружньому (фамільярно) (до когось)

* * *

1) людина, чоловік, хлопець, малий; тип

2) товариш, побратим

3) аспірант; стипендіат, який займається дослідницькою роботою; молодший науковий співробітник коледжу або університету ( у Великій Британії)

4) ( Fellow) член ради коледжу, університету

5) ( Fellow) дійсний член наукового товариства

6) парна річ, парний предмет, пара; хто-небудь рівний (за положенням, званням)

7) aмep. "молодий чоловік" (про коханого, нареченого); поклонник

1) знайти, підібрати пару

2) звертатися по-приятельськи, фамільярно ( до кого-небудь)

1) домашній, затишний

2) простий, звичайний; невибагливий, невимогливий, скромний; природний

3) грубий, неотесаний

4) амер. непоказний, незугарний

5) по-дружньому прихильний (до когось); зв'язаний дружбою, близький (з кимсь — with)

* * *

1) простий, повсякденний; невибагливий; скромний; неотесаний, грубий

2) домашній, затишний; невимушений

3) aмep. непоказний, некрасивий

4) icт. ( with) прихильний ( до кого-небудь); близький ( з ким-небудь)

1. n

1) стиснення, стискання; здавлювання

2) потиск

3) обійми

4) розм. тіснота; давка; штовханина

5) розм. збіговисько

6) розм. тиск; присилування; вимагання; шантаж

7) видавлений сік

8) вичавки

9) відбиток (монети тощо)

10) розм. скрутне становище; труднощі; вузьке місце

11) бірж, дорогі гроші; обмежений кредит

12) гірн. осадка покрівлі

13) австрал., розм. жіноча талія

2. v

1) стискувати, здавлювати

2) вижимати, видавлювати, вичавлювати

3) примушувати, вимагати

4) обтяжувати, притискати (податками тощо)

5) упихати, запихати; пропихати; просувати

6) протискуватися, протовплюватися; просуватися, пробиратися

7) робити відбиток (монети тощо)

8) тех. обтискати; ущільнювати; випресовувати

* * *

1) стискування, стискання, здавлювання; потиск ( руки); обійми

2) тіснота, тиснява; cл. тусовка, збіговисько

3) тиск, примус; вимагання, шантаж

4) вичавлений сік; вичавки

5) відбиток ( монети)

6) важке положення, ускладнення, "вузьке місце"

7) фін., бірж. дорогі гроші; обмеження кредиту; висока вартість позик ( на покупку будинків)

8) комісійні

9) гipн. осідання покрівлі

10) aвcтpaл. жіноча талія

1) здавлювати, стискувати, тиснути

2) вичавлювати, видавлювати ( squeeze out)

3) примушувати, змушувати; вимагати

4) ( out of) вибивати ( податки); витискати, вичавлювати ( з кого-небудь)

5) пригноблювати, експлуатувати

6) ( squeeze in) втискувати, впихати, пропихати; втискуватися, впихатися, протискуватися

7) тіснитися ( squeeze up)

8) робити відбиток ( монети)

9) кapт. позбавити контрпартнера заручок у довгій масті ( бридж)

10) тex. обтискати, ущільнювати; випресовувати

1) друг; ірон. приятель, знайомець ( часто про незнайомого); людина, тип

2) знайомий

3) товариш, колега; вiйcьк. свій, свої ( про війська); свій літак

4) прихильник, доброзичливець; що-небудь що допомагає; предмет або якість, що приходять на виручку

5) (Friend) квакер

6) дiaл. родич

7) дружок, коханий

по-дружески, дружественно приязно, по-приятельському, по-приятельськи, дружо, дружньо, по-дружньому. [І кожному руку ти приязно хочеш, як братові, дати (Грінч.). Дружо обняв його (Виннич.)].

* * *

по-дружньому, по-друзьки, по-товариському по-приятельському, по- друзяцькому. Срв. Дружески.

* * *

поступить

1) чинити, учинити, робити, зробити, поводитися, повестися, (опис.) ходити яким робом. [Чинімо так, як чинять адвокати: поспоривши, їдять і п'ють укупі (Куліш). Не добре ми собі учинили, що свою матінку прогнівили (Дума). Міркував, повестися в цім ділі]. Как мне -пить? - як (или що) маю чинити? -пать против совести (чести) - поводитися, повестися як безсумлінний, чинити проти сумління; поводитися, повестися безсумлінним (безчесним) робом, ходити лихим робом. -пать честно - чинити (робити) чесно; ходити чесним робом. [Я в твоїй справі ходив найчеснішим робом (Куліш)]. -пать несправедливо - кривити, покривити (душею), чинити, робити не по правді. [Він первих вас за кривду покарає, дарма що ви кривили задля його (Куліш)]. -пать таким образом - робити таким чином, чинити (ходити) таким (тим) робом. [Не тим-би робом треба тут ходити (Куліш)]. -пить с кем - повестися з ким, повернути ким. [Чи ти знаєш, як Цезар хоче повернути мною? (Куліш)]. -пать по дружески с кем - поводитися, повестися з ким по дружньому (дружнім робом), дружити кому. [Другові дружи, а другого не гніви]. -пать несправедливо с кем - кривдити, скривдити кого. -пать по закону - чинити (робити) по закону (законним робом), ходити в законі. [Щоб мені випробувати їх, чи ходитимуть у законі мойому, чи ні (Св. Пис.)]. Жестоко -пать с кем - поводитися, повестися з ким жорстоко, нелюдським робом. -пать правильно - справедливо, правдиво робити, чинити по правді. -пать по своему - своїм робом робити, зробити (чинити, вчинити); ходити своїм робом; своїм богом іти, піти, ходити. -пать по чьему-л желанию - чинити волю чию. [Чини мою волю]. Не знаешь, как -пить - не знаєш, що (в)чинити (робити), як повестися; не знаєш, на яку ступити. -пать иным способом - чинити иншим робом; робити иншим чином. -пай с оглядкой - чини (роби) обачно; (шутл.) позирай (озирайсь) на задні колеса. [Позирай, дівко, на задні колеса (Конис.)];

2) (в школу, на должность) вступати, вступити, іти, піти у школу, до школи, на посаду; (наниматься) найматися, найнятися куди, до кого, іти, піти в найми, ставати, стати до кого. [Найнявся на баштан за баштанника. Наймусь до тітки за няньку. Дівчата у Київі стають за наймичок до кухні, або за няньок до дітей]. -пить на срок, считающийся годами - стати на годи. [Піду за наймичку куди або до швачки: стану у неї на годи, доки вивчусь шити (Конис.)]. -пить на военную службу - піти у військо (до війська), у москалі;

3) (прибывать, итти) вступати, вступити, надходити, надійти до чого. Деньги уже -пили в государственное казначейство - гроші вже вступили до державної скарбниці. Имущество уже -пило в продажу - майно вже пішло в продаж. Налоги -ют своевременно - податки надходять (прибувають) своєчасно. Поступающий - вступний. [Вступні папери].

* * *

несов.; сов. - поступ`ить

1) ( делать) роби́ти, зроби́ти; ( совершать) чини́ти, учини́ти; (несов.: действовать) ді́яти; ( обращаться) пово́дитися, повести́ся

2) (устраиваться куда-л.) вступа́ти, вступи́ти; (несов.: стать участником чего-л.) піти́

3) ( прибывать) надхо́дити, надійти́; ( переходить) перехо́дити, перейти́