-
1 Reifenfresser
m разг.плохая ( ухабистая) дорога, дорожное покрытие, способствующее быстрому износу шин (букв. пожиратель шин) -
2 Reifenfresser
сущ.разг. плохая дорога, ухабистая дорога, дорожное покрытие, способствующее быстрому износу шин (букв. пожиратель шин) -
3 auf die Schnelle
сущ.разг. по-быстрому -
4 auf die schnelle
сущ.разг. по-быстрому -
5 hui!
межд. -
6 kurzerhand
1. нареч.общ. без лишних церемоний, сразу, недолго думая2. прил.1) общ. без лишних слов, без колебаний, без обиняков, без раздумий, без рассуждений, без церемоний, быстро, на скорую руку, не колеблясь, не рассуждая, спешно2) разг. по-быстрому, с ходу -
7 tiefgefrierfest
прил.пищ. устойчивый к быстрому замораживанию, устойчивый к глубокому замораживанию, устойчивый к низкотемпературному замораживанию -
8 Wuchshefe
fдрожжи, способные к быстрому росту -
9 Tiefkühlfabrik
-
10 bei ihm muss alles zack, zack gehen
нареч.разг. он любит все дела делать на скорую руку, он любит, чтобы дела делались по-быстрому, он не любит тянуть резину в делах, у него все дела делаются по принципу:раз, два: готово!Универсальный немецко-русский словарь > bei ihm muss alles zack, zack gehen
-
11 bei ihr muss alles hopp gehen
нареч.разг. она все время торопится, она любит все дела делать по-быстрому, она не любит тянуть резину в делах, у нее все дела делаются по принципу:раз, два: готово!, у нее привычка все делать на бегу (sie macht alles zu schnell und daher nicht sorgfältig))Универсальный немецко-русский словарь > bei ihr muss alles hopp gehen
-
12 ohne Formalitäten
-
13 Tiefkühlfabrik
f́предприятие по быстрому замораживанию пищевых продуктовDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Tiefkühlfabrik
-
14 Endspurtqualitäten
-
15 schnell:
auf die Schnelleа) на скорую руку, по-быстрому. Ganz auf die Schnelle kann man hier im Espresso einen Kaffee nehmen.Kochen wir uns auf die Schnelle was und machen dann, daß wir wegkommen.Auf die Schnelle eine wichtige Entscheidung zu treffen ist unmöglich.б) на короткий срок. Im Moment habe ich kein Geld, und woher kriege ich was auf die Schnelle? schnelles Geld быстро заработанные деньгиschnelle Rezepte (für Gerichte) рецепты быстрого приготовления (пищи).Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > schnell:
-
16 Spessart
mШпессарт, средневысокие горы (высота 500-586 м) в федеральных землях Гессен и Бавария. Покрыты буковыми лесами. Здесь расположен один из самых больших природных парков Германии. Популярный регион туризма. Соляные источники способствовали быстрому экономическому развитию региона. Курорты для лечения ревматизма, кардиологических заболеваний. Особую известность регион приобрёл после выхода фильма "Привидения в замке Шпессарт" ("Die Gespenster im Schloss Spessart"), режиссёр Курт Хофман – критика милитаризации Германии в период правления Аденауэра и моральных последствий экономического чуда облечена в лёгкий жанр комедии <название восходит к древневерхненем. Spehteshart = Spechtswald (букв. "дятловый лес")> → Hessen, Bayern, Mespelbrunn Wasserschloss, Adenauer Konrad, Wirtschaftswunder -
17 hui!
hui! int -
18 Einschlafmittel
nсредство, способствующее быстрому засыпанию -
19 Korrosionsaktivität
активность коррозионная
Свойство агрессивной среды подвергать материалы быстрому разрушению от коррозии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Korrosionsaktivität
-
20 Surgegletscher
пульсирующий ледник
Ледник, которому свойственны периодические колебания, приводящие к быстрому продвижению и перераспределению вещества в ледниковой системе, без изменения его общей массы.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- glacier "surgeur
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Surgegletscher
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Давай сделаем это по-быстрому (фильм) — Давай сделаем это по быстрому The Quickie Жанр драма криминальный фильм Режиссёр Сергей Бодров Продюсер Сергей … Википедия
Давай сделаем это по-быстрому — The Quickie Жанр … Википедия
по-быстрому — оперативно, быстро, стремительно, в темпе, по военному Словарь русских синонимов. по быстрому см. быстро 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2 … Словарь синонимов
по-быстрому — см. быстрый; нареч.; разг. Не мешкая, не теряя времени. Собирайся по быстрому. Сворачивайте всё и по быстрому … Словарь многих выражений
КАКОМ КВЕРХУ И ПО-БЫСТРОМУ! — немедленно и в лучшем виде. Еще во времена Советского Союза эта фраза была хорошо известна многим работникам общепита во всей стране. Однажды, находясь в Прибалтике, мы с моим однокашником Игорем М. зашли позавтракать в один ресторанчик. У… … Большой полутолковый словарь одесского языка
ПО-БЫСТРОМУ — ПО БЫСТРОМУ, нареч. (прост.). Быстро, без задержки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДАВАЙ СДЕЛАЕМ ЭТО ПО-БЫСТРОМУ — (The Quickie), США, Flach Pyramide, 2001, 95 мин. Драма. Фильм о проблемах новых русских в США. Актер Владимир Машков получил приз московского кинофестиваля «Серебряный Георгий» за лучшую мужскую роль. В ролях: Владимир Машков, Дженнифер Джейсон… … Энциклопедия кино
подвергавшийся быстрому окислению — прил., кол во синонимов: 1 • окислявшийся (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Чемпионат по быстрому го — Hayago Senshuken Информация Год появления 1968 Страна … Википедия
побуждавший к более быстрому движению — прил., кол во синонимов: 1 • подшпоривавший (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сваливай по-быстрому — нареч, кол во синонимов: 12 • беги (11) • делай ноги (7) • дергай отсюда (9) • … Словарь синонимов