-
41 дополнение к соглашению Консенсус для стран с низким уровнем процентных ставок
1) Banking: LIRC (low interest rate countries scheme), low interest rate countries scheme2) Investment: low interest rate countriesУниверсальный русско-английский словарь > дополнение к соглашению Консенсус для стран с низким уровнем процентных ставок
-
42 дополнения к соглашению о предоставлении займа
Banking: loan supplementУниверсальный русско-английский словарь > дополнения к соглашению о предоставлении займа
-
43 дополнительные условия к первоначальному соглашению
Law: additionalsУниверсальный русско-английский словарь > дополнительные условия к первоначальному соглашению
-
44 завершить работу по соглашению
Makarov: complete a dealУниверсальный русско-английский словарь > завершить работу по соглашению
-
45 задолженность по простому соглашению
Универсальный русско-английский словарь > задолженность по простому соглашению
-
46 закрыть путь к соглашению
Makarov: close the door upon an agreementУниверсальный русско-английский словарь > закрыть путь к соглашению
-
47 запчасти, предоставляемые по пульному договору (соглашению)
Aviation: pooled partsУниверсальный русско-английский словарь > запчасти, предоставляемые по пульному договору (соглашению)
-
48 защита в суде по соглашению
Law: private defenceУниверсальный русско-английский словарь > защита в суде по соглашению
-
49 защита по соглашению
Law: private defence (в суде)Универсальный русско-английский словарь > защита по соглашению
-
50 имя, соответствующее соглашению об универсальном назначении имен
Programming: universal naming conventionУниверсальный русско-английский словарь > имя, соответствующее соглашению об универсальном назначении имен
-
51 иск, предъявленный по соглашению сторон
Law: friendly suitУниверсальный русско-английский словарь > иск, предъявленный по соглашению сторон
-
52 иск, предъявляемый по соглашению сторон
EBRD: friendly suitУниверсальный русско-английский словарь > иск, предъявляемый по соглашению сторон
-
53 искать пути к соглашению
Military: seek an agreementУниверсальный русско-английский словарь > искать пути к соглашению
-
54 испытание, проводимое по (специальному) соглашению
Makarov: optional test (между заказчиком и поставщиком)Универсальный русско-английский словарь > испытание, проводимое по (специальному) соглашению
-
55 испытание, проводимое по соглашению
1) Economy: optional test2) Makarov: (специальному) optional test (между заказчиком и поставщиком)Универсальный русско-английский словарь > испытание, проводимое по соглашению
-
56 испытание, проводимое по специальному соглашению
Accounting: optional test (между заказчиком и поставщиком)Универсальный русско-английский словарь > испытание, проводимое по специальному соглашению
-
57 испытание, проводимое по специальному соглашению между заказчиком и поставщиком
Automobile industry: optional testУниверсальный русско-английский словарь > испытание, проводимое по специальному соглашению между заказчиком и поставщиком
-
58 испытания, проводимые по (специальному) соглашению
Quality control: optional test (между заказчиком, и поставщиком)Универсальный русско-английский словарь > испытания, проводимые по (специальному) соглашению
-
59 ищущий пути к соглашению
Military: seeking an agreementУниверсальный русско-английский словарь > ищущий пути к соглашению
-
60 комбинированная форма платежей по лицензионному соглашению
Универсальный русско-английский словарь > комбинированная форма платежей по лицензионному соглашению
См. также в других словарях:
Документы, представляемые в целях освобождения от уплаты НДС товаров, ввезенных на таможенную территорию Российской Федерации и предназначенных для выполнения работ по соглашению о разделе продукции — ДОКУМЕНТЫ, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ В ЦЕЛЯХ ОСВОБОЖДЕНИЯ ОТ УПЛАТЫ НДС ТОВАРОВ, ВВЕЗЕННЫХ НА ТАМОЖЕННУЮ ТЕРРИТОРИЮ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ РАБОТ ПО СОГЛАШЕНИЮ О РАЗДЕЛЕ ПРОДУКЦИИ, от НДС освобождаются товары, предназначенные в … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Документы, запрашиваемые налоговыми органами по месту постановки на налоговый учет инвестора и (или) оператора по соглашению о разделе продукции — для целей налогового контроля налоговые органы по месту постановки на налоговый учет инвестора и (или) оператора по соглашению о разделе продукции в обязательном порядке запрашивают копии полных текстов следующих документов, заверенные подписью… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
период действия обязательств по соглашению — срок действия обязательств по соглашению (напр. по снижению выбросов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы срок действия обязательств по соглашению EN commitment period … Справочник технического переводчика
Расторжение трудового договора по соглашению сторон — трудовой договор может быть в любое время расторгнут по соглашению сторон трудового договора. По соглашению между работником и работодателем трудовой договор может быть расторгнут и до истечения срока предупреждения об увольнении … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
по взаимному соглашению — по доброму, мирным путем, полюбовно, по хорошему, подобру, путем переговоров, бесконфликтно, мирно, по согласию Словарь русских синонимов. по взаимному соглашению нареч, кол во синонимов: 9 • бесконфликтно (15 … Словарь синонимов
приходивший к соглашению — прил., кол во синонимов: 16 • бивший по рукам (12) • договаривавшийся (38) • … Словарь синонимов
пришедший к соглашению — прил., кол во синонимов: 21 • договорившийся (49) • достигнувший договоренности (9) • … Словарь синонимов
Траст по соглашению — траст по соглашению между учредителем и доверенным лицом … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
не приходивший к соглашению — прил., кол во синонимов: 2 • недоговаривавшийся (3) • расходившийся (74) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
приведенный к взаимному соглашению — прил., кол во синонимов: 1 • уряженный (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
приходивший к взаимному соглашению — прил., кол во синонимов: 4 • договаривавшийся (38) • принимавший общее решение (2) • … Словарь синонимов