-
41 at the direction
1) Общая лексика: по распоряжению, по указанию2) Банковское дело: решением (напр. решением Совета директоров) -
42 at the direction of (...)
Военный термин: по распоряжению кого-либо, по указанию кого-либоУниверсальный англо-русский словарь > at the direction of (...)
-
43 at the instruction
Общая лексика: по распоряжению (of the employer) -
44 brown-out
1) Медицина: потемнение в глазах2) Военный термин: частичное затемнение3) Электроника: частичное нарушение электроснабжения, провал напряжения4) Реклама: ограничение подсветки (по распоряжению властей) -
45 by order
2) Юридический термин: в приказном порядке3) Торговля: по приказу4) Экономика: по распоряжению5) Деловая лексика: по заказу -
46 closed closed down closed up
Сленг: "не работает", "закрыто" (в том числе по распоряжению властей)Универсальный англо-русский словарь > closed closed down closed up
-
47 consequential contempt
Юридический термин: неподчинение распоряжению суда, неуважение к суду вне заседанияУниверсальный англо-русский словарь > consequential contempt
-
48 constructive contempt
Юридический термин: неповиновение, неподчинение распоряжению суда, неуважение к суду вне заседания -
49 disposal
[dɪs'pəʊz(ə)l]1) Общая лексика: возможность распорядиться (чем-либо), диспозиция, избавление (от чего-либо), передача, продажа, размещение, расположение, распоряжение, расстановка, удаление (нечистот и т. п.), употребление, устранение, обезвреживание (техн.), отчуждение (техн.), вручение, распорядительное действие (перевод дан для направления EN\>RU. Значение: отдельное действие по распоряжению имуществом. Внимание: у выражения «распорядительное действие» имеется ещё и другое употребительное значение: акт распоряжения сторонам)2) Биология: удаление (напр. нечистот)3) Авиация: списание4) Военный термин: ликвидация, обезвреживание, продвижение, уничтожение, списание (имущества), уборка (радиоактивных отходов)5) Техника: захоронение, захоронение отходов, захоронение радиоактивных отходов, отвал (напр. грунта при дноуглубительных работах), отведение (сточных вод), уборка, удаление (отходов), сброс (сточных вод)6) Сельское хозяйство: смыв7) Математика: распределение9) Железнодорожный термин: ведение10) Юридический термин: законченное дело, законченное производство, отчуждение (вещи), передача (функции), разрешение (дел, споров), распоряжение (вещью), распоряжение имуществом, рассмотрение, рассмотрение дела, акт распоряжения (как отдельное действие; также «распорядительное действие». Употребляются оба варианта)11) Экономика: выбытие (в отличие от liquidation списание, ликвидация)12) Бухгалтерия: продажа оборудования, находившегося в эксплуатации, ликвидация оборудования в связи с завершением срока эксплуатации (estimated useful life)13) Горное дело: передача (материалов, ценностей)14) Дипломатический термин: удаление (чего-л.)16) Металлургия: уборка (каких-л. отходов производства)17) Вычислительная техника: освобождение18) Нефть: отвал грунта (при дноуглубительных работах), удаление (отходов; промысловых вод), (disposals, effluent) сброс19) Экология: окончательное удаление, размещение (отходов)20) Деловая лексика: использование, контроль, отчуждение имущества, право распоряжаться, разрешение спора, реализация, управление, урегулирование, устройство, утилизация21) Нефтегазовая техника отвал грунта при дноуглубительных работах, спуск22) ЕБРР: ликвидационная распродажа, принудительная реализация, распоряжение (реализация), реализация имущества обанкротившейся компании, реализация имущества при угрозе банкротства компании23) Автоматика: снятие с эксплуатации25) Макаров: отведение сточных вод, удаляемый, устранимый, уборка (вывоз, сваливание, захоронение после удаления), отвал (грунта), рассмотрение (дел, споров), отведение (напр., вод), сброс (отходящих газов), захоронение (радиоактивных и др. отходов, СВ), захоронение (радиоактивных отходов), (of) удаление (чего-л.)26) Безопасность: уничтожение (невзорвавшихся боеприпасов)27) Нефть и газ: размещение отходов, удаление отходов28) Электротехника: захоронение (радиоактивных) отходов29) Общая лексика: утилизация (отходов) -
50 executive clemency
[ɪg'zekjʊtɪv'klemənsɪ]1) Американизм: смягчение меры наказания осужденному преступнику по распоряжению президента США или губернатора штата2) Юридический термин: помилование главой исполнительной власти -
51 indirect contempt
Юридический термин: неподчинение распоряжению (суда), неподчинение решению, неуважение вне заседания (к суду) -
52 instrument of debt to order
Деловая лексика: долговое обязательство по распоряжениюУниверсальный англо-русский словарь > instrument of debt to order
-
53 order of
1) Общая лексика: по приказу (кого-л.)2) Юридический термин: по распоряжению3) Торговля: по поручению4) Банковское дело: по приказу такого то лица (передаточная надпись на чеке или векселе)5) Инвестиции: приказу такого-то лица (передаточная надпись на чеке или векселе) -
54 order of the buyer
Экономика: распоряжению покупателя -
55 order of the seller
Экономика: распоряжению продавца -
56 payment of accounts by standing order
1) Экономика: оплата счётов согласно постоянной инструкции (клиента банку)2) Бухгалтерия: оплата счётов по распоряжению о постоянных платежахУниверсальный англо-русский словарь > payment of accounts by standing order
-
57 payment under affiliation order
Деловая лексика: платеж по распоряжению дочерней компанииУниверсальный англо-русский словарь > payment under affiliation order
-
58 payment under an affiliation order
Финансы: платёж по распоряжениюУниверсальный англо-русский словарь > payment under an affiliation order
-
59 request for authority to dispose of records
Автодорожное право: ходатайство о предоставлении полномочий по распоряжению учётными документамиУниверсальный англо-русский словарь > request for authority to dispose of records
-
60 sale by order of court
Универсальный англо-русский словарь > sale by order of court
См. также в других словарях:
Вексель С Оплатой По Распоряжению — вексель, оплачиваемый, если в нем обозначено имя получателя и нет условий на передачу векселя. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
последовавший распоряжению — прил., кол во синонимов: 2 • послушавший (13) • послушавшийся (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Неповиновение законному распоряжению или требованию должностного лица органа, осуществляющего государственный надзор (контроль), а равно воспрепятствование осуществлению этим должностным лицом служебных обязанностей — влечет предупреждение или наложение административного штрафа на граждан в размере от пяти до десяти минимальных размеров оплаты труда; на должностных лиц от десяти до двадцати минимальных размеров оплаты труда … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ВЕКСЕЛЬ С ОПЛАТОЙ ПО РАСПОРЯЖЕНИЮ — вексель, подлежащий оплате в случае, если зафиксировано имя получателя и нет ограничений на передачу векселя … Большой экономический словарь
ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ — центральный институт гражданского права, определяющий порядок действий лиц по присвоению предметов материального мира.Термин П.с. применяется в двух значениях: в объективном смысле и субъективном смысле. П.с. в объективном смысле это… … Энциклопедия юриста
Неналоговые доходы местных бюджетов — формируются в соответствии со статьями 41, 42 и 46 настоящего Кодекса, в том числе за счет: доходов от использования имущества, находящегося в муниципальной собственности, за исключением имущества муниципальных бюджетных и автономных учреждений,… … Официальная терминология
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
История Воронежа (1682—1725) — Гравюра Воронежа XVIII века Воронеж с 1682 года по 1725 год город в русском государстве, с 1682 года центр Воронежской епархии, с 1715 года административный центр Азовской гу … Википедия
Воронеж в эпоху Петра I (1682—1725 гг) — Гравюра Воронежа XVIII века Воронеж с 1682 года по 1725 год город в русском государстве, с 1682 года центр Воронежской епархии, с 1715 года административный центр Азовской губернии[1]. В 1705 1709 годах население города насчитывало около 30 40… … Википедия
Воронеж в эпоху Петра I (1682-1725 гг) — Гравюра Воронежа XVIII века Воронеж с 1682 года по 1725 год город в русском государстве, с 1682 года центр Воронежской епархии, с 1715 года административный центр Азовской губернии[1]. В 1705 1709 годах население города насчитывало около 30 40… … Википедия