Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

по+пути

  • 1 путь

    сущ.муж.
    çул, çул-йĕр; водный путь шыв çулĕ; отправиться в путь çула тух; преградить путь çула пÿл ♦ по пути çула май; дыхательные пути сывлав çулĕсем (организмра); Счастливого пути! Çулĕ такǎр пултǎр!; идти своим путём харпǎр çулĕпе пыр

    Русско-чувашский словарь > путь

  • 2 дыхательный

    прил.
    сывлав -ĕ; сывламалли; дыхательные пути сывлав çулĕсем; дыхательное горло тип пыр

    Русско-чувашский словарь > дыхательный

  • 3 забежать

    глаг. сов.
    1. (ант. выбежать) чупса кĕр; овцы забежали во двор сурǎхсем кил хушшине чупса кĕчĕç
    2. (син. зайти, заглянуть) кĕр, кĕрсе тух (йǎпǎртлǎха); по пути мы забежали к Пете çула май эпир Петя патне кĕрсе тухрǎмǎр

    Русско-чувашский словарь > забежать

  • 4 завернуть

    глаг. сов.
    1. (син. упаковать; ант. развернуть) чĕрке, тĕркеле, сыр; завернуть книги в бумагу кĕнекесене хутпа тĕркеле; ребёнок завёрнут в одеяло ачана утиялпа чĕркенĕ
    2. что (син. закрыть) хуп, хытар, пǎрса ларт; завернуть кран крана пǎрса ларт
    3. пǎр, çавǎр; пǎрǎн, çавǎрǎн; завернуть вправо сылтǎмалла пǎрǎн
    4. (син. зайти) кĕрсе тух; по пути мы завернули в магазин çула май эпир магазина кĕрсе тухрǎмǎр ♦ завернуть рукава çанна тавǎр

    Русско-чувашский словарь > завернуть

  • 5 заехать

    глаг. сов. (ант. выехать)
    1. кĕрсе кай, кĕр, кĕрсе тух (транспортпа); машина заехала во двор машина кил хушшине кĕрсе кайрĕ; заехать по пути çула май кĕрсе тух
    2. пырса кĕр, кĕрсе кай (инçете е палламан çĕре); мы заехали куда-то в глубь леса эпир таçта вǎрман варрине кĕрсе кайрǎмǎр

    Русско-чувашский словарь > заехать

  • 6 половина

    сущ.жен.
    çурǎ, çурри; варǎ, варри; половина арбуза çур арбуз; на половине пути çул варринче, çур çулта; сейчас половина шестого халĕ пиллĕк çурǎ (вǎхǎт çинчен) ♦ супружеская половина мǎшǎр (арǎмĕ е упǎшки); половина на половину шǎп çурмалла

    Русско-чувашский словарь > половина

  • 7 счастливый

    прил., счастливо нареч.
    телейлĕ, ǎнǎçуллǎ; счастливое детство телейлĕ ачалǎх; Счастливого пути! Çулĕ ǎнǎçлǎ пултǎр! (хǎнасене ǎсатни чух калани); Счастливо оставаться! Чипер юлǎр! (ǎсатса яракансене калани)

    Русско-чувашский словарь > счастливый

См. также в других словарях:

  • Пути расходятся (Доктор Кто) — 170b Пути Расходятся (Parting of the ways) Доктор Кристофер Экклестон ( …   Википедия

  • Пути России (симпозиум) — «Пути России»  ежегодный международный симпозиум. Проводится Московской высшей школой социальных и экономических наук (МВШСЭН) и междисциплинарным академическим центром социальных наук «Интерцентр» с декабря 1993 года. До 2003 года носила… …   Википедия

  • Пути Истории — Разработчик Glyph Worlds Версия 1.2 Жанр Компьютерная стратегическая игра Режим игры BBMMOG Управление Клавиатура, мышь Сайт …   Википедия

  • Пути расходятся — кого, чьи. ПУТИ РАЗОШЛИСЬ кого, чьи. Экспрес. Утрачиваются общие интересы и прекращаются связи с кем либо, общение между кем либо. Юрий не написал Тане больше ни строчки: как видно, пути их разошлись навсегда (Шолохов Синявский. Волгины).… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Пути разошлись — ПУТИ РАСХОДЯТСЯ кого, чьи. ПУТИ РАЗОШЛИСЬ кого, чьи. Экспрес. Утрачиваются общие интересы и прекращаются связи с кем либо, общение между кем либо. Юрий не написал Тане больше ни строчки: как видно, пути их разошлись навсегда (Шолохов Синявский.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Пути и судьбы (фильм) — Пути и судьбы Жанр драма Режиссёр Яков Базелян Автор сценария Лилия Неменова В главных …   Википедия

  • Пути и судьбы — Жанр драма Режиссёр Яков Базелян Автор сценария Лилия Неменова В главных рол …   Википедия

  • “ПУТИ РУССКОГО БОГОСЛОВИЯ” —     “ПУТИ РУССКОГО БОГОСЛОВИЯ” важнейший труд Г. В. Фмровского, фундаментальное исследование русской богословской и религиозно философской мысли. Издан в 1937 в Париже; переиздание: Вильнюс, 1991; Киев, 1991. Огромное количество фактов объединено …   Философская энциклопедия

  • пути распространения загрязнителей в окружающей среде — пути миграции загрязнителей в окружающей среде — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы пути миграции загрязнителей в окружающей среде EN environmental pathways …   Справочник технического переводчика

  • ПУТИ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ — ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ПУТИ ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ; ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ПУТИ НЕОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ …   Юридическая энциклопедия

  • Пути нет — Пути нѣтъ (въ комъ) иноск. о безпутномъ. Ср. Что грѣха таить, пути въ немъ не было, мужикъ былъ плотный, неработящій, хмѣльнымъ дѣломъ почалъ было на послѣдокъ то заниматься, что ужъ это за человѣкъ, коли у родного брата захребетникомъ жилъ...… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»