-
61 не имеющий диплома об окончании учебного заведения
Makarov: uncertificatedУниверсальный русско-английский словарь > не имеющий диплома об окончании учебного заведения
-
62 не имеющий свидетельства об окончании учебного заведения
Makarov: uncertificatedУниверсальный русско-английский словарь > не имеющий свидетельства об окончании учебного заведения
-
63 обед с балом (торжественный ужин , по окончании устраивается бал)
General subject: dinner danceУниверсальный русско-английский словарь > обед с балом (торжественный ужин , по окончании устраивается бал)
-
64 объявление об окончании передачи
Cinema: signing offУниверсальный русско-английский словарь > объявление об окончании передачи
-
65 объявлять об окончании передачи
Cinema: sign offУниверсальный русско-английский словарь > объявлять об окончании передачи
-
66 объявляющий об окончании передачи
Cinema: signing offУниверсальный русско-английский словарь > объявляющий об окончании передачи
-
67 обязательство об окончании строительства в срок
Construction: completion bondУниверсальный русско-английский словарь > обязательство об окончании строительства в срок
-
68 он должен вернуться в полк по окончании отпуска
Универсальный русско-английский словарь > он должен вернуться в полк по окончании отпуска
-
69 оповещение о тарифе по окончании разговора
Communications: advice of charge end of callУниверсальный русско-английский словарь > оповещение о тарифе по окончании разговора
-
70 отметиться при уходе с работы по окончании рабочего дня
Makarov: check outУниверсальный русско-английский словарь > отметиться при уходе с работы по окончании рабочего дня
-
71 отсрочка вынесения решения по окончании судебного разбирательства
1) Law: reserved judgement2) Advertising: judgement reservedУниверсальный русско-английский словарь > отсрочка вынесения решения по окончании судебного разбирательства
-
72 план вознаграждений по окончании трудовой деятельности
Audit: post-employment benefit planУниверсальный русско-английский словарь > план вознаграждений по окончании трудовой деятельности
-
73 плата за обучение, которую должны выплачивать выпускники британских университетов по окончании обучения (как правило , они выплачивают эту сумму после того , как они устроились на работу , и имеют доход)
British English: graduate taxУниверсальный русско-английский словарь > плата за обучение, которую должны выплачивать выпускники британских университетов по окончании обучения (как правило , они выплачивают эту сумму после того , как они устроились на работу , и имеют доход)
-
74 плата по окончании заданной работы
Economy: finish-go-home basis of payУниверсальный русско-английский словарь > плата по окончании заданной работы
-
75 по окончании
General subject: at the close of (АД), on the morrow of (чего-либо), upon completion, on completing -
76 по окончании колледжа
General subject: on graduation from collegeУниверсальный русско-английский словарь > по окончании колледжа
-
77 по окончании срока службы
Military: completing tourУниверсальный русско-английский словарь > по окончании срока службы
-
78 по окончании установленного срока военной службы по призыву
Универсальный русско-английский словарь > по окончании установленного срока военной службы по призыву
-
79 поднимаемое (по окончании бурения) на канате
Drilling: wire line bitУниверсальный русско-английский словарь > поднимаемое (по окончании бурения) на канате
-
80 пособие при окончании службы
Economy: separation allowanceУниверсальный русско-английский словарь > пособие при окончании службы
См. также в других словарях:
Планы вознаграждений по окончании трудовой деятельности — формализованные или неформализованные соглашения, в соответствии с которыми предприятие выплачивает вознаграждения одному или нескольким работникам по окончании их трудовой деятельности... Источник: Международный стандарт финансовой отчетности… … Официальная терминология
по окончании дооктябрьский — по окончании дооктябрьский … Орфографический словарь-справочник
по окончании — института они поедут работать на Север … Орфографический словарь русского языка
по окончании — по оконча/нии, предлог с род. По окончании экзамена все пошли в кино … Слитно. Раздельно. Через дефис.
оценка по окончании Игр — Данный термин обозначает анализ и оценку Игр (с внутренней и внешней точек зрения), а также сбор информации, требуемой для анализа или передачи знаний. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN … Справочник технического переводчика
период неисключительного пользования по окончании Игр — Период времени после даты сдачи объекта, в течение которого ОКОИ пользуется определенными правами неисключительного пользования объектом. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN post Games… … Справочник технического переводчика
секунда с ошибками на ближнем окончании — (МСЭ T G.705). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN near end defect secondN DS … Справочник технического переводчика
сигнал предупреждения об окончании бумаги — (в самописцах и осциллографах) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN paper out alarm … Справочник технического переводчика
по окончании — по оконч ании (окончив) … Русский орфографический словарь
окончание: по окончании — Смотри завершение … Словарь трудностей русского языка
СССР. Биографические справки — Алексеевский Евгений Евгеньевич (р. 1906), министр мелиорации и водного хозяйства СССР с 1965,Герой Социалистического Труда (1976). Член КПСС с 1925. С 1923 на комсомольской, партийной, с 1931 на государственной работе в Таджикской ССР, с … Большая советская энциклопедия