-
61 будущие платежи в счёт оплаты стоимости товаров по контракту №
Универсальный русско-английский словарь > будущие платежи в счёт оплаты стоимости товаров по контракту №
-
62 быть обязанным по контракту
Economy: be under contractУниверсальный русско-английский словарь > быть обязанным по контракту
-
63 в соответствии с Приложением № 2 к настоящему контракту
Универсальный русско-английский словарь > в соответствии с Приложением № 2 к настоящему контракту
-
64 валюта, используемая согласно контракту
1) Banking: currency used in contract2) Business: currency used in a contractУниверсальный русско-английский словарь > валюта, используемая согласно контракту
-
65 вести переговоры по контракту
oil&gas: negotiate contractУниверсальный русско-английский словарь > вести переговоры по контракту
-
66 взаимное прекращение обязательств по контракту
Law: mutual rescissionУниверсальный русско-английский словарь > взаимное прекращение обязательств по контракту
-
67 взимание долгов по контракту
General subject: recovery of contract debts, recovery of contractual debtsУниверсальный русско-английский словарь > взимание долгов по контракту
-
68 водитель, работающий по контракту
Forestry: hauling contractorУниверсальный русско-английский словарь > водитель, работающий по контракту
-
69 военная служба лиц рядового и сержантского состава по контракту
Military: contract enlisted serviceУниверсальный русско-английский словарь > военная служба лиц рядового и сержантского состава по контракту
-
70 военнослужащие, проходящие военную службу по контракту
General subject: servicemen doing military service under contractУниверсальный русско-английский словарь > военнослужащие, проходящие военную службу по контракту
-
71 воздушные перевозки по контракту
Logistics: contracted air serviceУниверсальный русско-английский словарь > воздушные перевозки по контракту
-
72 врач, работающий по контракту
Military: contract surgeonУниверсальный русско-английский словарь > врач, работающий по контракту
-
73 временные преподаватели, работающие по контракту
General subject: adjunct facultyУниверсальный русско-английский словарь > временные преподаватели, работающие по контракту
-
74 второстепенное обязательство по контракту
Economy: subordinateУниверсальный русско-английский словарь > второстепенное обязательство по контракту
-
75 вывозка (леса) по контракту
Forestry: contract haulingУниверсальный русско-английский словарь > вывозка (леса) по контракту
-
76 вывозка леса по контракту
Forestry: contract hauling operationУниверсальный русско-английский словарь > вывозка леса по контракту
-
77 выплата по контракту
1) Advertising: contract payment2) Business: contract paymentsУниверсальный русско-английский словарь > выплата по контракту
-
78 выполнение обязательств по контракту
Chemistry: fulfillment of the contract obligationsУниверсальный русско-английский словарь > выполнение обязательств по контракту
-
79 выполняемая работа по долгосрочному контракту
Economy: long-term contract work in progressУниверсальный русско-английский словарь > выполняемая работа по долгосрочному контракту
-
80 выполнять обязательства по контракту
Универсальный русско-английский словарь > выполнять обязательства по контракту
См. также в других словарях:
контракту́ра — контрактура … Русское словесное ударение
Убийцы по контракту (фильм) — Фильм РусНаз = Убийцы по контракту ОригНаз = Hired To Kill Изображение = Жанр = боевик Режиссёр = Актёры = Оливер Рид imdb id = 0102043 Время = 97 мин. Страна = США Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор = Компания = Бюджет = Год =… … Википедия
Обеспечение исполнения обязательств по государственному контракту — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Обеспечение исполнения обязательств по государственному контракту юридические меры, имеющие… … Википедия
Стоимость товаров, полученных по товарообменному (бартерному) контракту при экспорте и импорте товаров — Стоимостью товаров, полученных по товарообменному (бартерному) договору (контракту), а также договору (контракту) товарного кредита (товарного займа, займа в виде вещей), является стоимость товаров, предусмотренная договором (контрактом), при… … Официальная терминология
Акт о приемке работ, выполненных по трудовому договору (контракту), заключенному на время выполнения определенной работы — (форма № Т 73) применяется для оформления и учета приемки сдачи работ, выполненных работником по трудовому договору (контракту), заключенному на время выполнения определенной работы; является основанием для окончательного или поэтапного расчета… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Невыполнение Обязательств По Контракту — несоблюдение поставщиком условий контракта, что влечет за собой приостановку платежей и расторжение контракта. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
месяц поставки по контракту спот — Ближайший месяц из тех, на которые в текущий момент совершаются сделки, когда должна быть реально поставлена товарно сырьевая продукция. Следовательно, в конце января ближайшим месяцем поставки товарно сырьевой продукции с датой по контракту в… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
величина нагрузки, предъявляемая к оплате (согласно контракту) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN billing demand … Справочник технического переводчика
вопросы, относящиеся к контракту — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pending contractual matter … Справочник технического переводчика
глубина скважины по контракту — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN contract depthwell contract depth … Справочник технического переводчика
заключительные испытания по контракту — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN final contract tests … Справочник технического переводчика