-
1 освобождать (кого) от обязательств по контракту
Русско-французский словарь бизнесмена > освобождать (кого) от обязательств по контракту
-
2 расчеты по контракту
règlements m; pl au titre du contratРусско-французский словарь бизнесмена > расчеты по контракту
-
3 уступка прав и обязанностей по контракту
subrogation f (d'un contrat)Русско-французский словарь бизнесмена > уступка прав и обязанностей по контракту
-
4 дополнение к контракту
Русско-французский финансово-экономическому словарь > дополнение к контракту
-
5 закупки по контракту
Русско-французский финансово-экономическому словарь > закупки по контракту
-
6 лицо, работающее по контракту
Русско-французский финансово-экономическому словарь > лицо, работающее по контракту
-
7 обязательство по контракту
Русско-французский финансово-экономическому словарь > обязательство по контракту
-
8 переговоры по контракту
Русско-французский финансово-экономическому словарь > переговоры по контракту
-
9 переписка по контракту
Русско-французский финансово-экономическому словарь > переписка по контракту
-
10 поправка к контракту
Русско-французский финансово-экономическому словарь > поправка к контракту
-
11 приложение к контракту
Русско-французский финансово-экономическому словарь > приложение к контракту
-
12 работа по контракту
( о лице наёмного труда) travail contractuelРусско-французский финансово-экономическому словарь > работа по контракту
-
13 стоимость товаров по контракту
Русско-французский финансово-экономическому словарь > стоимость товаров по контракту
-
14 фрахтование по генеральному контракту
Русско-французский финансово-экономическому словарь > фрахтование по генеральному контракту
-
15 военнослужащий по контракту
adjcultural. engagé (не менее 5 лет)Dictionnaire russe-français universel > военнослужащий по контракту
-
16 доброволец по долгосрочному контракту
ncultural. volontaire service long (VSL)Dictionnaire russe-français universel > доброволец по долгосрочному контракту
-
17 дополнение к контракту
ncommer. avenant à un contratDictionnaire russe-français universel > дополнение к контракту
-
18 дополнительное соглашение к контракту
adjcommer. avenant à un contratDictionnaire russe-français universel > дополнительное соглашение к контракту
-
19 освобождать от обязательств по контракту
vbusin. (кого) dégager (qn) de ses obligations contractuellesDictionnaire russe-français universel > освобождать от обязательств по контракту
-
20 по контракту предоставлено нам право
prepos.Dictionnaire russe-français universel > по контракту предоставлено нам право
См. также в других словарях:
контракту́ра — контрактура … Русское словесное ударение
Убийцы по контракту (фильм) — Фильм РусНаз = Убийцы по контракту ОригНаз = Hired To Kill Изображение = Жанр = боевик Режиссёр = Актёры = Оливер Рид imdb id = 0102043 Время = 97 мин. Страна = США Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор = Компания = Бюджет = Год =… … Википедия
Обеспечение исполнения обязательств по государственному контракту — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Обеспечение исполнения обязательств по государственному контракту юридические меры, имеющие… … Википедия
Стоимость товаров, полученных по товарообменному (бартерному) контракту при экспорте и импорте товаров — Стоимостью товаров, полученных по товарообменному (бартерному) договору (контракту), а также договору (контракту) товарного кредита (товарного займа, займа в виде вещей), является стоимость товаров, предусмотренная договором (контрактом), при… … Официальная терминология
Акт о приемке работ, выполненных по трудовому договору (контракту), заключенному на время выполнения определенной работы — (форма № Т 73) применяется для оформления и учета приемки сдачи работ, выполненных работником по трудовому договору (контракту), заключенному на время выполнения определенной работы; является основанием для окончательного или поэтапного расчета… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Невыполнение Обязательств По Контракту — несоблюдение поставщиком условий контракта, что влечет за собой приостановку платежей и расторжение контракта. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
месяц поставки по контракту спот — Ближайший месяц из тех, на которые в текущий момент совершаются сделки, когда должна быть реально поставлена товарно сырьевая продукция. Следовательно, в конце января ближайшим месяцем поставки товарно сырьевой продукции с датой по контракту в… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
величина нагрузки, предъявляемая к оплате (согласно контракту) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN billing demand … Справочник технического переводчика
вопросы, относящиеся к контракту — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pending contractual matter … Справочник технического переводчика
глубина скважины по контракту — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN contract depthwell contract depth … Справочник технического переводчика
заключительные испытания по контракту — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN final contract tests … Справочник технического переводчика