Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

по+календарю

  • 61 חוֹדֶש יְרֵחִי

    חוֹדֶש יְרֵחִי

    лунный месяц

    חוֹדֶש ז' [ר' חוֹדָשִים, חוֹדשֵי-]

    месяц

    חוֹדֶש אָדָם

    человеко-месяц

    חוֹדֶש חָסֵר

    месяц в 29 дней (по еврейскому календарю)

    חוֹדֶש הָעִיבּוּר

    месяц Адар бет, добавляемый в еврейский високосный год

    חוֹדֶש מָלֵא

    месяц в 30 дней (по еврейскому календарю)

    חוֹדֶש הָאָבִיב

    месяц нисан (букв. месяц весны)

    חוֹדֶש הָרַחֲמִים וְהַסלִיחוֹת

    месяц элул (букв. месяц милости и прощения)

    רֹאש וֹדֶש ז'

    первый день еврейского месяца

    חוֹדשַיִים

    два месяца

    Иврито-Русский словарь > חוֹדֶש יְרֵחִי

  • 62 חוֹדֶש מָלֵא

    חוֹדֶש מָלֵא

    месяц в 30 дней (по еврейскому календарю)

    חוֹדֶש ז' [ר' חוֹדָשִים, חוֹדשֵי-]

    месяц

    חוֹדֶש אָדָם

    человеко-месяц

    חוֹדֶש חָסֵר

    месяц в 29 дней (по еврейскому календарю)

    חוֹדֶש הָעִיבּוּר

    месяц Адар бет, добавляемый в еврейский високосный год

    חוֹדֶש יְרֵחִי

    лунный месяц

    חוֹדֶש הָאָבִיב

    месяц нисан (букв. месяц весны)

    חוֹדֶש הָרַחֲמִים וְהַסלִיחוֹת

    месяц элул (букв. месяц милости и прощения)

    רֹאש וֹדֶש ז'

    первый день еврейского месяца

    חוֹדשַיִים

    два месяца

    Иврито-Русский словарь > חוֹדֶש מָלֵא

  • 63 חוֹדשֵי

    חוֹדשֵי

    חוֹדֶש ז' [ר' חוֹדָשִים, חוֹדשֵי-]

    месяц

    חוֹדֶש אָדָם

    человеко-месяц

    חוֹדֶש חָסֵר

    месяц в 29 дней (по еврейскому календарю)

    חוֹדֶש הָעִיבּוּר

    месяц Адар бет, добавляемый в еврейский високосный год

    חוֹדֶש יְרֵחִי

    лунный месяц

    חוֹדֶש מָלֵא

    месяц в 30 дней (по еврейскому календарю)

    חוֹדֶש הָאָבִיב

    месяц нисан (букв. месяц весны)

    חוֹדֶש הָרַחֲמִים וְהַסלִיחוֹת

    месяц элул (букв. месяц милости и прощения)

    רֹאש וֹדֶש ז'

    первый день еврейского месяца

    חוֹדשַיִים

    два месяца

    Иврито-Русский словарь > חוֹדשֵי

  • 64 חוֹדשַיִים

    חוֹדשַיִים

    два месяца

    חוֹדֶש ז' [ר' חוֹדָשִים, חוֹדשֵי-]

    месяц

    חוֹדֶש אָדָם

    человеко-месяц

    חוֹדֶש חָסֵר

    месяц в 29 дней (по еврейскому календарю)

    חוֹדֶש הָעִיבּוּר

    месяц Адар бет, добавляемый в еврейский високосный год

    חוֹדֶש יְרֵחִי

    лунный месяц

    חוֹדֶש מָלֵא

    месяц в 30 дней (по еврейскому календарю)

    חוֹדֶש הָאָבִיב

    месяц нисан (букв. месяц весны)

    חוֹדֶש הָרַחֲמִים וְהַסלִיחוֹת

    месяц элул (букв. месяц милости и прощения)

    רֹאש וֹדֶש ז'

    первый день еврейского месяца

    Иврито-Русский словарь > חוֹדשַיִים

  • 65 חוֹדָשִים

    חוֹדָשִים

    חוֹדֶש ז' [ר' חוֹדָשִים, חוֹדשֵי-]

    месяц

    חוֹדֶש אָדָם

    человеко-месяц

    חוֹדֶש חָסֵר

    месяц в 29 дней (по еврейскому календарю)

    חוֹדֶש הָעִיבּוּר

    месяц Адар бет, добавляемый в еврейский високосный год

    חוֹדֶש יְרֵחִי

    лунный месяц

    חוֹדֶש מָלֵא

    месяц в 30 дней (по еврейскому календарю)

    חוֹדֶש הָאָבִיב

    месяц нисан (букв. месяц весны)

    חוֹדֶש הָרַחֲמִים וְהַסלִיחוֹת

    месяц элул (букв. месяц милости и прощения)

    רֹאש וֹדֶש ז'

    первый день еврейского месяца

    חוֹדשַיִים

    два месяца

    Иврито-Русский словарь > חוֹדָשִים

  • 66 רֹאש וֹדֶש ז'

    רֹאש וֹדֶש ז'

    первый день еврейского месяца

    חוֹדֶש ז' [ר' חוֹדָשִים, חוֹדשֵי-]

    месяц

    חוֹדֶש אָדָם

    человеко-месяц

    חוֹדֶש חָסֵר

    месяц в 29 дней (по еврейскому календарю)

    חוֹדֶש הָעִיבּוּר

    месяц Адар бет, добавляемый в еврейский високосный год

    חוֹדֶש יְרֵחִי

    лунный месяц

    חוֹדֶש מָלֵא

    месяц в 30 дней (по еврейскому календарю)

    חוֹדֶש הָאָבִיב

    месяц нисан (букв. месяц весны)

    חוֹדֶש הָרַחֲמִים וְהַסלִיחוֹת

    месяц элул (букв. месяц милости и прощения)

    חוֹדשַיִים

    два месяца

    Иврито-Русский словарь > רֹאש וֹדֶש ז'

  • 67 תַאֲרִיך ז'

    תַאֲרִיך ז'

    1.дата 2.календарь

    תַאֲרִיך יַעַד

    назначенный срок

    תַאֲרִיך לוֹעֲזִי

    дата по европейскому календарю

    תַאֲרִיך עִברִי

    дата по еврейскому календарю

    Иврито-Русский словарь > תַאֲרִיך ז'

  • 68 תַאֲרִיך יַעַד

    תַאֲרִיך יַעַד

    назначенный срок

    תַאֲרִיך ז'

    1.дата 2.календарь

    תַאֲרִיך לוֹעֲזִי

    дата по европейскому календарю

    תַאֲרִיך עִברִי

    дата по еврейскому календарю

    Иврито-Русский словарь > תַאֲרִיך יַעַד

  • 69 תַאֲרִיך לוֹעֲזִי

    תַאֲרִיך לוֹעֲזִי

    дата по европейскому календарю

    תַאֲרִיך ז'

    1.дата 2.календарь

    תַאֲרִיך יַעַד

    назначенный срок

    תַאֲרִיך עִברִי

    дата по еврейскому календарю

    Иврито-Русский словарь > תַאֲרִיך לוֹעֲזִי

  • 70 תַאֲרִיך עִברִי

    תַאֲרִיך עִברִי

    дата по еврейскому календарю

    תַאֲרִיך ז'

    1.дата 2.календарь

    תַאֲרִיך יַעַד

    назначенный срок

    תַאֲרִיך לוֹעֲזִי

    дата по европейскому календарю

    Иврито-Русский словарь > תַאֲרִיך עִברִי

  • 71 תאריכי

    תאריכי

    м. р. смихут/

    תַאֲרִיך ז'

    1.дата 2.календарь

    תַאֲרִיך יַעַד

    назначенный срок

    תַאֲרִיך לוֹעֲזִי

    дата по европейскому календарю

    תַאֲרִיך עִברִי

    дата по еврейскому календарю

    ————————

    תאריכי

    ед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр./

    הֶאֱרִיך [לְהַאֲרִיך, מַ-, יַ-]

    1.удлинять, продлевать 2.отсрочивать 3.удлиняться

    הֶאֱרִיך בִּדבָרִים

    говорил излишне долго

    הֶאֱרִיך יָמִים

    прожил долгую жизнь

    Иврито-Русский словарь > תאריכי

  • 72 תאריכים

    תאריכים

    мн. ч. м. р. /

    תַאֲרִיך ז'

    1.дата 2.календарь

    תַאֲרִיך יַעַד

    назначенный срок

    תַאֲרִיך לוֹעֲזִי

    дата по европейскому календарю

    תַאֲרִיך עִברִי

    дата по еврейскому календарю

    Иврито-Русский словарь > תאריכים

  • 73 календарный

    календа́рный
    kalendara.
    * * *
    прил.

    календа́рный год — año civil (político)

    календа́рный план — plan mensual ( месячный); plan anual ( годовой)

    календа́рные сро́ки — plazos a fecha fija

    * * *
    adj
    gener. (устанавливаемый по календарю) segыn el calendario, de calendario

    Diccionario universal ruso-español > календарный

  • 74 A.H.

    1. (Anno Hebraico) год по еврейскому календарю 2. (Anno Hegirae) год по мусульманскому календарю

    Новый англо-русский словарь > A.H.

  • 75 григорианский

    григорианский календарь (по имени проведшего календарную реформу в 1582 Папы Римского Григория XIII, к-рый исправил отставание счёта времени на 11 с лишним минут в год юлианского календаря; это отставание, имевшее в 16 в. 10 дней, в 20 в. составило уже 13 дней)the Gregorian calendar

    григорианского календаря не было до 1582, григорианский календарь существует только с 1582 — the Gregorian calendar had no existence until 1582

    Русско-английский словарь религиозной лексики > григорианский

  • 76 стиль

    I

    новый стиль (григорианский календарь ( the Gregorian calendar))the New Style

    по новому стилю (по григорианскому календарю) — in the new style, лат., устар. stilo novo

    по старому стилю (по юлианскому календарю) — in the old style, лат., устар. stilo vetere

    старый стиль (юлианский календарь ( the Julian calendar)) — the Old Style, the Russian calendar

    II

    Русско-английский словарь религиозной лексики > стиль

  • 77 kalendarisch

    календа́рный, по календарю́ nachg. adv по календарю́

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > kalendarisch

  • 78 дай

    кн. 1. дай (10й месяц года по солнечному календарю
    соответствует 23 декабря 21 января)
    2. дай (девятый день каждого месяца по солнечному календарю)
    3. пер. зима, холод, мороз, стужа

    Таджикско-русский словарь > дай

  • 79 сифандормуз

    1. сифандормуз (двенадцатый месяц года по солнечному календарю
    соответствует 21 февраля - 20 марта)
    2. сифандормуз (пятый день каждого месяца по солнечному календарю)

    Таджикско-русский словарь > сифандормуз

  • 80 урмузд

    1. урмузд (1й день каждого месяца по персидскому календарю)
    2. урмузд (1й месяц года по солнечному календарю
    соответствует 21 марта - 21 апреля)
    3. астр. юпитер (планета)

    Таджикско-русский словарь > урмузд

См. также в других словарях:

  • Новый год по мусульманскому календарю Хиджра — В большинстве исламских стран в среду вечером начался 1429 й мусульманский лунный год Хиджры. С середины VII века точкой отсчета для мусульманского летоисчисления является Хиджра. Исламский календарь Хиджра (Hijra, арабск. переселение) счет годам …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • День памяти святого Василия Блаженного по православному календарю — отмечается 15 августа (2 августа по старому стилю). Святой Василий Блаженный, один из почитаемых московских юродивых, жил в эпоху Ивана Грозного. Он родился в крестьянской семье в подмосковном селе Елохове около 1464 года. Был отдан на учебу к… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Неделя о расслабленном по православному календарю — 25 апреля 2010 г. по православному календарю начинается четвертая Неделя по Пасхе, которая посвящается воспоминанию о чудесном исцелении Христом расслабленного (парализованного) больного. В этот день в храмах читается Евангельский отрывок о том,… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Праздник Донской иконы Божией Матери по православному календарю — 1 сентября (19 августа по ст. ст.) Русская Православная Церковь празднует день Донской иконы Божией Матери. Празднование в честь чудотворной Донской иконы Пресвятой Богородицы установлено в память знаменательного события русской истории… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Кто по календарю сеет, тот редко веет. — Кто по календарю сеет, тот редко (мало) веет. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Новый год по лунному календарю — обозначает дату наступления нового года в некоторых календарях, которые считаются лунными, хотя некоторые из них на самом деле лунно солнечные. Следующие празднования Нового года происходят в соответствии с лунным календарем: вьетнамский Новый… …   Википедия

  • Високосный год, начинающийся в понедельник (по юлианскому календарю): — 365 366 пн. пн. вт. вт. ср. ср. чт. чт. пт. пт. сб. сб. вс. вс. Високосный год, начинающийся в понедельник (по юлианскому календарю): 20 48 76 104 132 160 188 216 244 272 …   Википедия

  • Великий пост по православному календарю — За семь недель до Пасхи начинается Великий пост, важнейший из многодневных постов православной церкви, который готовит христиан к достойной встрече главного праздника Воскресения Христова. В связи с тем, что Пасха может попадать на разные числа… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Вознесение Господне по православному календарю — Вознесение Господа нашего Иисуса Христа отмечается Русской православной церковью как один из великих двунадесятых праздников в 40 й день от первого дня Пасхи. Вознесение Господне один из двенадцати праздников, которые посвящены ключевым событиям… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • День Святой Троицы или Пятидесятница по православному календарю — День Святой Троицы это один из двунадесятых праздников, 12 ти главнейших после Пасхи праздников православной церкви. Его также называют Троица, Пятидесятница, Сошествие Святого Духа. В этот день церковь вспоминает евангельское событие сошествие… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Праздник Воздвижения Креста Господня по православному календарю — 27 (14 по старому стилю) сентября Русская православная церковь празднует Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня один из 12 главных, или двунадесятых, праздников православной церкви. Обретение Креста, на котором был распят Иисус… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»