-
61 инстанция инстанци·я
instance, authority; echelon воен.высшая судебная инстанция — supreme / highest judicial authority / instance, court of last resort
вышестоящая инстанция — higher authority / echelon
Russian-english dctionary of diplomacy > инстанция инстанци·я
-
62 в низших инстанциях
на низком уровне; в низших инстанциях — on a low level
Русско-английский большой базовый словарь > в низших инстанциях
-
63 передать
1. hand overпередал; переданный — handed on
передал текст сообщения для прессы; розданный — handed out
2. make overпередал по индоссаменту; переданный по индоссаменту — endorsed over
3. donate4. pass; hand; deliver; give; broadcast; transmit; reproduce; render; tell; take a message; endorseпередал; передаваемый — passed on
5. communicate6. consign7. convey8. impart9. transfer10. transfuse11. transmit12. turn overСинонимический ряд:1. дать (глаг.) вручить; дать; отдать; подать2. изобразить (глаг.) изобразить; показать; представить3. транслировать (глаг.) транслировать -
64 передавать
1. гл. свз. transmit, sendпередавать «блиндом» — transmit in the blind
передавать «блиндом» — transmit in the blind
2. passпередавать друг другу, пустить по кругу — pass round
передавать; перекладывать на — pass on to
Синонимический ряд:1. давать (глаг.) вручать; давать; отдавать; подавать2. изображать (глаг.) изображать; показывать; представлять3. транслировать (глаг.) транслировать -
65 передает
1. transmit[lang name="Russian"]передавать «блиндом» — transmit in the blind
[lang name="Russian"]передавать «блиндом» — transmit in the blind
2. pitch; impart; transfer; pass[lang name="Russian"]передавать друг другу, пустить по кругу — pass round
-
66 передает
передавать «блиндом» — transmit in the blind
передавать «блиндом» — transmit in the blind
См. также в других словарях:
ИНСТАНЦИЯ — (лат. instantia, от instare настоять, перед кем либо что защищать). 1) правительственные вообще и в особенности судебные учреждения в иерархической последовательности проходящие рассмотрение и решение всех административных и судебных дел. 2) в… … Словарь иностранных слов русского языка
СУД — орган государства, осуществляющий правосудие в форме рассмотрения и разрешения уголовных, гражданских, административных и некоторых иных категорий дел в установленном законом данного государства процессуальном порядке. С. делятся на обычные и… … Юридический словарь
Островский Александр Николаевич — Островский, Александр Николаевич знаменитый драматический писатель. Родился 31 марта 1823 г. в Москве, где его отец служил в гражданской палате, а затем занимался частной адвокатурой. Матери Островский лишился еще в детстве и никакого… … Биографический словарь
Головачев, Алексей Адрианович — известный русский общественный деятель и публицист. Род. 7 марта 1819 г. в Корчевском уезде Тверской губернии. Отец и дед его были предводителями дворянства этого уезда. В 1839 г. Г. окончил курс в Московском университете. Еще будучи молодым… … Большая биографическая энциклопедия
Левин, Иосиф Давидович — [01(14).07.1901 26.12.1984] юрист и философ; д р юрид. наук (с 1939), проф. Окончил филос. отделение Моск. ун та (1922). Активный участник моск. филос. кружков 20 х гг. Занимался проблемами филос. знания, филос. культуры, логики. Канд. дисс.… … Большая биографическая энциклопедия
Петражицкий, Лев Иосифович — современный русский юрист, воспитанник Киевского университета и семинарии, учрежденной в Берлине с целью подготовки профессоров римского права для России; приват доцент Петербургского университета по кафедре энциклопедии и философии права. Первая … Большая биографическая энциклопедия
Резвой, Николай Петрович — Петербургский Городской Голова, старший сын Петра Терентьевича и брат Дмитрия Петровича Р. (см.); род. около 1749 г. и, оставаясь купцом, продолжал торговые дела и подряды своего отца. Между прочим, в 1788 г. он взял на откуп Красносельские сады… … Большая биографическая энциклопедия
Головачев Алексей Адрианович — I известный русский обществен. деятель и публицист. Род. 7 марта 1819 г. в Корчевском у. Тверской губ. Отец и дед его были предводителями дворянства этого у. В 1839 г. Г. окончил курс в Моск. унив. Еще будучи молодым человеком, он проявил, как… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гражданское судопроизводство — законный порядок судебной защиты гражданских прав личности. Защита этих прав, совершаемая помимо суда, самими заинтересованными лицами, является самоуправством (см.). Судебная защита, состоящая в укреплении и охранении прав в видах предупреждения … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гражданское судопроизводство — законный порядок судебной защиты гражданских прав личности. Защита этих прав, совершаемая помимо суда, самими заинтересованными лицами, является самоуправством (см.). Судебная защита, состоящая в укреплении и охранении прав в видах предупреждения … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Конфирмация приговоров — (утверждение) Процесс прежнего типа отделял функцию постановления приговора от его утверждения, предоставленного высшим судебным инстанциям или административным органам. С особой последовательностью эта система была проведена в военном… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона