Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

по+дому

  • 1 довести

    глаг. сов.
    1. кого до чего (син. доставить) илсе çитер, ертсе çитер; довести старика до дому ватǎ çынна килне илсе çитер
    2. что до чего (син. продолжить) çитер, туса çитер; довести газопровод до села газ пǎрǎхне яла çитиччен хыв; довести дело до конца ĕçе вĕçне çитер ♦ довести до слёз макǎрт; довести до бешенства уртарса яр; довести до сведения пĕлтер

    Русско-чувашский словарь > довести

  • 2 направить

    глаг. сов.
    1. что (син. устремить) яр, тĕлле; илсе пыр; направить машину к дому машинǎна çурт патне илсе пыр; направить взгляд куçпа тĕлле, тĕллесе пǎх
    2. кого-что яр, хушса яр; направить делегацию делегаци яр

    Русско-чувашский словарь > направить

  • 3 подъехать

    глаг. сов.
    пырса çит, çывхар, патне çит (транспортпа); кто-то подъехал к дому на мотоцикле такам çурт патне мотоциклпа пырса çитрĕ

    Русско-чувашский словарь > подъехать

  • 4 приблизиться

    глаг. сов.
    çывхар, патне пыр, патне çит; приблизиться к дому çурт патне пыр

    Русско-чувашский словарь > приблизиться

  • 5 рано

    нареч. (ант. поздно)
    1. ир, маларах; выйти из дому рано килтен ирех тух
    2. ир, час, вǎхǎтсǎр; он рано состарился вǎл вǎхǎтсǎр ватǎлнǎ

    Русско-чувашский словарь > рано

  • 6 соскучиться

    глаг. сов.
    тунсǎхласа çит; я соскучился по дому эпĕ килшĕн тунсǎхласа çитрĕм

    Русско-чувашский словарь > соскучиться

  • 7 уйти

    глаг. сов.
    1. (син. прийти) кай, тухса кай; уйти из дому килтен тухса кай
    2. тухса кай, пǎрах, тух; уйти с работы ĕçрен тух
    3. (син. пройти) 1 и 2 л. не употр. иртсе кай; молодость ушла çамрǎклǎх иртсе кайрĕ
    4. 1 и 2 л. не употр., на кого-что (син. потребоваться) кай, тух, кирлĕ пул; на теплицу ушло много стекла теплица тума кантǎк нумай кайрĕ
    5. во что (син. отдаться) пут, парǎн, пикен; он весь ушёл в работу вǎл ĕçе путнǎ ♦ ушёл из жизни вилнĕ

    Русско-чувашский словарь > уйти

  • 8 хлопоты

    сущ.
    множ. 1. (син. дела, заботы) ĕç, ĕç-пуç, тǎрмашу, чǎрману; тǎрмашни, чǎрманни; хлопоты по дому кил-çуртри ĕç-пуç
    2. (син. просьбы, ходатайства) тǎрǎшу, ыйту; тǎрǎшни, ыйтни; хлопоты оказались бесполезными ыйтса çÿрени усǎсǎр пулчĕ ♦ хлопот полон рот погов. ĕç мǎй таран

    Русско-чувашский словарь > хлопоты

См. также в других словарях:

  • дому́чивать — аю, аешь. несов. к домучить …   Малый академический словарь

  • дому́чиваться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к домучиться. 2. страд. к домучивать …   Малый академический словарь

  • дому́чить — чу, чишь; сов., перех. (несов. домучивать). разг. Окончательно измучить …   Малый академический словарь

  • дому́читься — чусь, чишься; сов. (несов. домучиваться). разг. Провести в мучениях время до какого л. срока, предела …   Малый академический словарь

  • Работа на дому (мошенничество) — Объявление обещает 2000$ за неполный рабочий день и 6000$ за полный Не следует путать с Работа на дому  законный способ заработка. Работа на дому (англ. work at home scheme)  сх …   Википедия

  • ПОМОЩЬ НА ДОМУ — ПОМОЩЬ НА ДОМУ, или квартирная мед. помощь представляет собой особый вид организации лечебно профилактической помощи на дому больным, не могущим по состоянию своего здоровья явиться на амбулаторный прием, а также больным, нуждающимся в… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Помощь на дому — I Помощь на дому важнейшая составная часть внебольничной помощи, оказываемая персоналом амбулаторий, поликлиник (поликлинических отделений), станций скорой помощи и фельдшерско акушерских пунктов при посещении больных на дому. В результате… …   Медицинская энциклопедия

  • Услуги на дому — – любые услуги медицинского или социального характера, которые оказывают клиенту на дому. Оснований для подобных услуг множество: диспансерное наблюдение за вышедшими из больницы, оказание услуг людям, которые не могут их получить в клинике или в …   Словарь-справочник по социальной работе

  • Мир Вашему дому — Основная статья: Дискография Владимира Высоцкого Мир Вашему дому На концертах Владимира Высоцкого Владимир Высоцкий Дата выпуска 1988 Записан 1972 Жанр Авторская песня …   Википедия

  • до дому — домой, на флэт, на хазу, восвояси, к себе, до хаты, до дому, до хаты Словарь русских синонимов. до дому предл, кол во синонимов: 7 • восвояси (6) • …   Словарь синонимов

  • Хозяин в дому, что медведь в бору; хозяюшка в дому, что оладышек в меду. — Хозяин в дому, что медведь в бору; хозяюшка в дому, что оладышек в меду. См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»